Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Martin.
Was mir? Eine solche Dummheit! das ist
unmöglich.
Margreth.
Jetzt ist's vorbei! Setz Dich auch her und iß
lieber ein Paar von den guten Würsteln.
Martin.
Was? Jch mitessen? Jch hab so einen Aerger
über Dich, daß ich lieber möchte, die Bratwürste
sollten Dir an Deine lange Nas' wachsen!
(Donnerschlag. Alle drei fallen zu Boden, und die Würste hängen
an Margrethens Nase.)
Martin.
Donnerwetter! der zweite Wunsch!
Casperl (pathetisch).
Ja der zweite Wunsch ist unter Donner und
Blitz in Erfüllung gegangen. Jch gratulire.
Martin
(prügelt sein Weib und den Casperl).
Vermaledeite Wirthschaft! zum Rasendwerden
ist's! Jch bring euch um! ich häng mich auf!
Jch stürz mich in's Wasser!
Margreth.
O weh, oh weh! Jch unglückliches Weib! Jch
Martin.
Was mir? Eine ſolche Dummheit! das iſt
unmöglich.
Margreth.
Jetzt iſt’s vorbei! Setz Dich auch her und iß
lieber ein Paar von den guten Würſteln.
Martin.
Was? Jch miteſſen? Jch hab ſo einen Aerger
über Dich, daß ich lieber möchte, die Bratwürſte
ſollten Dir an Deine lange Naſ’ wachſen!
(Donnerſchlag. Alle drei fallen zu Boden, und die Würſte hängen
an Margrethens Naſe.)
Martin.
Donnerwetter! der zweite Wunſch!
Casperl (pathetiſch).
Ja der zweite Wunſch iſt unter Donner und
Blitz in Erfüllung gegangen. Jch gratulire.
Martin
(prügelt ſein Weib und den Casperl).
Vermaledeite Wirthſchaft! zum Raſendwerden
iſt’s! Jch bring euch um! ich häng mich auf!
Jch ſtürz mich in’s Waſſer!
Margreth.
O weh, oh weh! Jch unglückliches Weib! Jch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0123" n="103"/>
              <sp who="#MARTIN">
                <speaker> <hi rendition="#c">Martin.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Was mir? Eine &#x017F;olche Dummheit! das i&#x017F;t<lb/>
unmöglich.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAR">
                <speaker> <hi rendition="#c">Margreth.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Jetzt i&#x017F;t&#x2019;s vorbei! Setz Dich auch her und iß<lb/>
lieber ein Paar von den guten Wür&#x017F;teln.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MARTIN">
                <speaker> <hi rendition="#c">Martin.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Was? Jch mite&#x017F;&#x017F;en? Jch hab &#x017F;o einen Aerger<lb/>
über Dich, daß ich lieber möchte, die Bratwür&#x017F;te<lb/>
&#x017F;ollten Dir an Deine lange Na&#x017F;&#x2019; wach&#x017F;en!</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">(Donner&#x017F;chlag. Alle drei fallen zu Boden, und die Wür&#x017F;te hängen<lb/>
an Margrethens Na&#x017F;e.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MARTIN">
                <speaker> <hi rendition="#c">Martin.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Donnerwetter! der zweite Wun&#x017F;ch!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CASF">
                <speaker>Casperl</speaker>
                <stage>(patheti&#x017F;ch).</stage><lb/>
                <p>Ja der zweite Wun&#x017F;ch i&#x017F;t unter Donner und<lb/>
Blitz in Erfüllung gegangen. Jch gratulire.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MARTIN">
                <speaker> <hi rendition="#c">Martin</hi> </speaker><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">(prügelt &#x017F;ein Weib und den Casperl).</hi> </stage><lb/>
                <p>Vermaledeite Wirth&#x017F;chaft! zum Ra&#x017F;endwerden<lb/>
i&#x017F;t&#x2019;s! Jch bring euch um! ich häng mich auf!<lb/>
Jch &#x017F;türz mich in&#x2019;s Wa&#x017F;&#x017F;er!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAR">
                <speaker> <hi rendition="#c">Margreth.</hi> </speaker><lb/>
                <p>O weh, oh weh! Jch unglückliches Weib! Jch<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[103/0123] Martin. Was mir? Eine ſolche Dummheit! das iſt unmöglich. Margreth. Jetzt iſt’s vorbei! Setz Dich auch her und iß lieber ein Paar von den guten Würſteln. Martin. Was? Jch miteſſen? Jch hab ſo einen Aerger über Dich, daß ich lieber möchte, die Bratwürſte ſollten Dir an Deine lange Naſ’ wachſen! (Donnerſchlag. Alle drei fallen zu Boden, und die Würſte hängen an Margrethens Naſe.) Martin. Donnerwetter! der zweite Wunſch! Casperl (pathetiſch). Ja der zweite Wunſch iſt unter Donner und Blitz in Erfüllung gegangen. Jch gratulire. Martin (prügelt ſein Weib und den Casperl). Vermaledeite Wirthſchaft! zum Raſendwerden iſt’s! Jch bring euch um! ich häng mich auf! Jch ſtürz mich in’s Waſſer! Margreth. O weh, oh weh! Jch unglückliches Weib! Jch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/123
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/123>, abgerufen am 12.05.2024.