Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dietrich.
Jch will's hoffen -- sonst! (mit dem Dolch drohend)
jetzt merk dir's. Wir bedürfen des Wegweisers
nicht mehr; denn wir finden allein auf die Falken-
burg. Du kannst heim geh'n.
Wolf.
Wir danken für deine Mühe.
Casperl.
O ich bitt, ist recht gern gescheh'n, außerordent-
lich gern. Jm Gegentheil ich bitt um ihren Se-
gen, denn Hochdero sind ja fromme Pilger.
Dietrich.
Unsern Segen kannst du haben; der soll dich
wieder heimgeleiten. Verstehst du? und der ed-
len Frau Rosalinde entrichte unsern ergebenen Gruß,
und die frommen Pilger -- verstehst du? --
(droht mit dem Dolche) laßen für die gnädige Herberg
und Geleitgebung danken; hörst du? -- und die
frommen Pilger sagen dir jetzt: gehe still nach
Haus und halte deine Zunge im Zaum; sonst
könnten dir die frommen Pilger einmal einen
absonderlichen Segen geben. (mit dem Dolche drohend)
So -- und jetzt fahre ab.
Dietrich.
Jch will’s hoffen — ſonſt! (mit dem Dolch drohend)
jetzt merk dir’s. Wir bedürfen des Wegweiſers
nicht mehr; denn wir finden allein auf die Falken-
burg. Du kannſt heim geh’n.
Wolf.
Wir danken für deine Mühe.
Casperl.
O ich bitt, iſt recht gern geſcheh’n, außerordent-
lich gern. Jm Gegentheil ich bitt um ihren Se-
gen, denn Hochdero ſind ja fromme Pilger.
Dietrich.
Unſern Segen kannſt du haben; der ſoll dich
wieder heimgeleiten. Verſtehſt du? und der ed-
len Frau Roſalinde entrichte unſern ergebenen Gruß,
und die frommen Pilger — verſtehſt du? —
(droht mit dem Dolche) laßen für die gnädige Herberg
und Geleitgebung danken; hörſt du? — und die
frommen Pilger ſagen dir jetzt: gehe ſtill nach
Haus und halte deine Zunge im Zaum; ſonſt
könnten dir die frommen Pilger einmal einen
abſonderlichen Segen geben. (mit dem Dolche drohend)
So — und jetzt fahre ab.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0156" n="136"/>
              <sp who="#DIET">
                <speaker> <hi rendition="#c">Dietrich.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Jch will&#x2019;s hoffen &#x2014; &#x017F;on&#x017F;t!</p>
                <stage>(mit dem Dolch drohend)</stage><lb/>
                <p>jetzt merk dir&#x2019;s. Wir bedürfen des Wegwei&#x017F;ers<lb/>
nicht mehr; denn wir finden allein auf die Falken-<lb/>
burg. Du kann&#x017F;t heim geh&#x2019;n.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WOLF">
                <speaker> <hi rendition="#c">Wolf.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Wir danken für deine Mühe.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAST">
                <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
                <p>O ich bitt, i&#x017F;t recht gern ge&#x017F;cheh&#x2019;n, außerordent-<lb/>
lich gern. Jm Gegentheil ich bitt um ihren Se-<lb/>
gen, denn Hochdero &#x017F;ind ja fromme Pilger.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#DIET">
                <speaker> <hi rendition="#c">Dietrich.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Un&#x017F;ern Segen kann&#x017F;t du haben; der &#x017F;oll dich<lb/>
wieder heimgeleiten. <hi rendition="#g">Ver&#x017F;teh&#x017F;t du?</hi> und der ed-<lb/>
len Frau Ro&#x017F;alinde entrichte un&#x017F;ern ergebenen Gruß,<lb/>
und die <hi rendition="#g">frommen Pilger &#x2014; ver&#x017F;teh&#x017F;t du?</hi> &#x2014;</p><lb/>
                <stage>(droht mit dem Dolche)</stage>
                <p>laßen für die gnädige Herberg<lb/>
und Geleitgebung danken; <hi rendition="#g">hör&#x017F;t du?</hi> &#x2014; und die<lb/><hi rendition="#g">frommen Pilger</hi> &#x017F;agen <hi rendition="#g">dir</hi> jetzt: gehe &#x017F;till nach<lb/>
Haus und halte deine Zunge im Zaum; &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
könnten dir die frommen <hi rendition="#g">Pilger</hi> einmal einen<lb/><hi rendition="#g">ab&#x017F;onderlichen</hi> Segen geben.</p>
                <stage>(mit dem Dolche drohend)</stage><lb/>
                <p>So &#x2014; und jetzt fahre ab.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[136/0156] Dietrich. Jch will’s hoffen — ſonſt! (mit dem Dolch drohend) jetzt merk dir’s. Wir bedürfen des Wegweiſers nicht mehr; denn wir finden allein auf die Falken- burg. Du kannſt heim geh’n. Wolf. Wir danken für deine Mühe. Casperl. O ich bitt, iſt recht gern geſcheh’n, außerordent- lich gern. Jm Gegentheil ich bitt um ihren Se- gen, denn Hochdero ſind ja fromme Pilger. Dietrich. Unſern Segen kannſt du haben; der ſoll dich wieder heimgeleiten. Verſtehſt du? und der ed- len Frau Roſalinde entrichte unſern ergebenen Gruß, und die frommen Pilger — verſtehſt du? — (droht mit dem Dolche) laßen für die gnädige Herberg und Geleitgebung danken; hörſt du? — und die frommen Pilger ſagen dir jetzt: gehe ſtill nach Haus und halte deine Zunge im Zaum; ſonſt könnten dir die frommen Pilger einmal einen abſonderlichen Segen geben. (mit dem Dolche drohend) So — und jetzt fahre ab.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/156
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/156>, abgerufen am 09.11.2024.