Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ottilie.
Was müßen wir Euch Alles danken! Eure
Klugheit und Theilnahme hat uns gerettet. Ohne
Euch hätten wir diesen Tag nicht mehr erlebt oder
wären den schändlichen Räubern preis gegeben.
Agnes.
Mein Vater wäre verloren, all unser Liebstes
zerstört oder geraubt!
Emma.
Das habt Jhr zunächst dem klugen Täubchen
zu danken; denn hätte dieß nicht den Weg zu Euch
gefunden, so hätten wir mit dem besten Willen
doch nichts vermocht.
Rosalinde.
Was Täubchen! -- Hätte der liebe Gott uns
nicht den Einfall gesandt, hätte Er nicht den Flug
der Taube gelenkt, so wär't Jhr zum Opfer ge-
fallen. Auf die Mittel kömmt's nicht an; wir
waren nur das Werkzeug der göttlichen Führung,
die Alles zu unserm Beßten lenkt. Aber wir sind
noch nicht am Ende; denn um meinetwillen hat
sich Euer edler Gemahl -- kaum einer Gefahr
entronnen -- in eine neue begeben. Während,
Ottilie.
Was müßen wir Euch Alles danken! Eure
Klugheit und Theilnahme hat uns gerettet. Ohne
Euch hätten wir dieſen Tag nicht mehr erlebt oder
wären den ſchändlichen Räubern preis gegeben.
Agnes.
Mein Vater wäre verloren, all unſer Liebſtes
zerſtört oder geraubt!
Emma.
Das habt Jhr zunächſt dem klugen Täubchen
zu danken; denn hätte dieß nicht den Weg zu Euch
gefunden, ſo hätten wir mit dem beſten Willen
doch nichts vermocht.
Roſalinde.
Was Täubchen! — Hätte der liebe Gott uns
nicht den Einfall geſandt, hätte Er nicht den Flug
der Taube gelenkt, ſo wär’t Jhr zum Opfer ge-
fallen. Auf die Mittel kömmt’s nicht an; wir
waren nur das Werkzeug der göttlichen Führung,
die Alles zu unſerm Beßten lenkt. Aber wir ſind
noch nicht am Ende; denn um meinetwillen hat
ſich Euer edler Gemahl — kaum einer Gefahr
entronnen — in eine neue begeben. Während,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <div n="4">
            <pb facs="#f0182" n="162"/>
            <sp who="#OTT">
              <speaker> <hi rendition="#c">Ottilie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Was müßen wir Euch Alles danken! Eure<lb/>
Klugheit und Theilnahme hat uns gerettet. Ohne<lb/>
Euch hätten wir die&#x017F;en Tag nicht mehr erlebt oder<lb/>
wären den &#x017F;chändlichen Räubern preis gegeben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#AGN">
              <speaker> <hi rendition="#c">Agnes.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Mein Vater wäre verloren, all un&#x017F;er Lieb&#x017F;tes<lb/>
zer&#x017F;tört oder geraubt!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EMM">
              <speaker> <hi rendition="#c">Emma.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Das habt Jhr zunäch&#x017F;t dem klugen Täubchen<lb/>
zu danken; denn hätte dieß nicht den Weg zu Euch<lb/>
gefunden, &#x017F;o hätten wir mit dem be&#x017F;ten Willen<lb/>
doch nichts vermocht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROSAP">
              <speaker> <hi rendition="#c">Ro&#x017F;alinde.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Was Täubchen! &#x2014; Hätte der liebe Gott uns<lb/>
nicht den Einfall ge&#x017F;andt, hätte Er nicht den Flug<lb/>
der Taube gelenkt, &#x017F;o wär&#x2019;t Jhr zum Opfer ge-<lb/>
fallen. Auf die Mittel kömmt&#x2019;s nicht an; wir<lb/>
waren nur das Werkzeug der göttlichen Führung,<lb/>
die Alles zu un&#x017F;erm Beßten lenkt. Aber wir &#x017F;ind<lb/>
noch nicht am Ende; denn um meinetwillen hat<lb/>
&#x017F;ich Euer edler Gemahl &#x2014; kaum <hi rendition="#g">einer</hi> Gefahr<lb/>
entronnen &#x2014; in eine <hi rendition="#g">neue</hi> begeben. Während,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[162/0182] Ottilie. Was müßen wir Euch Alles danken! Eure Klugheit und Theilnahme hat uns gerettet. Ohne Euch hätten wir dieſen Tag nicht mehr erlebt oder wären den ſchändlichen Räubern preis gegeben. Agnes. Mein Vater wäre verloren, all unſer Liebſtes zerſtört oder geraubt! Emma. Das habt Jhr zunächſt dem klugen Täubchen zu danken; denn hätte dieß nicht den Weg zu Euch gefunden, ſo hätten wir mit dem beſten Willen doch nichts vermocht. Roſalinde. Was Täubchen! — Hätte der liebe Gott uns nicht den Einfall geſandt, hätte Er nicht den Flug der Taube gelenkt, ſo wär’t Jhr zum Opfer ge- fallen. Auf die Mittel kömmt’s nicht an; wir waren nur das Werkzeug der göttlichen Führung, die Alles zu unſerm Beßten lenkt. Aber wir ſind noch nicht am Ende; denn um meinetwillen hat ſich Euer edler Gemahl — kaum einer Gefahr entronnen — in eine neue begeben. Während,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/182
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/182>, abgerufen am 28.11.2024.