Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
jetzt gänzlich fallen soll, muß ich dich auf kurze
Zeit verlassen. Jch muß mich in die Königsstadt
Allahbad begeben, aus der wir vertrieben wur-
den; finde ich dort, was mir zu deiner Erhebung
als König noch nothwendig ist, so kehre ich zurück.
Zunächst ist dein Planet noch von düstren Schatten
umhüllt, allein mit der Götter Hülfe werden sie fallen
und ich werde sie durch meine Magie bewältigen.
Herbed.
Weh mir, daß du mich, wenn auch nur auf
kurze Zeit, verlassen willst!
Mobed.
Sei klug und standhaft Lebe wohl!
Herbed.
Lebe wohl, theurer Mobed! o komme bald wieder!
Mobed.
Die Götter sei'n mit dir! geleite mich noch an
den Strand des Meeres, wo ein Schiff meiner
harrt, von Fahrleuten bemannt, welchen du und
dein Schicksal unbekannt sind. Dann kehre in diese
Höhle zurück und verlaße sie und ihre nächste Um-
gebung nicht eher, bis ich wieder bei dir bin.
(Beide ab.)
(Moschopulos erscheint unter Flammen aus der Tiefe.)
jetzt gänzlich fallen ſoll, muß ich dich auf kurze
Zeit verlaſſen. Jch muß mich in die Königsſtadt
Allahbad begeben, aus der wir vertrieben wur-
den; finde ich dort, was mir zu deiner Erhebung
als König noch nothwendig iſt, ſo kehre ich zurück.
Zunächſt iſt dein Planet noch von düſtren Schatten
umhüllt, allein mit der Götter Hülfe werden ſie fallen
und ich werde ſie durch meine Magie bewältigen.
Herbed.
Weh mir, daß du mich, wenn auch nur auf
kurze Zeit, verlaſſen willſt!
Mobed.
Sei klug und ſtandhaft Lebe wohl!
Herbed.
Lebe wohl, theurer Mobed! o komme bald wieder!
Mobed.
Die Götter ſei’n mit dir! geleite mich noch an
den Strand des Meeres, wo ein Schiff meiner
harrt, von Fahrleuten bemannt, welchen du und
dein Schickſal unbekannt ſind. Dann kehre in dieſe
Höhle zurück und verlaße ſie und ihre nächſte Um-
gebung nicht eher, bis ich wieder bei dir bin.
(Beide ab.)
(Moſchopulos erſcheint unter Flammen aus der Tiefe.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MOB">
            <p><pb facs="#f0253" n="233"/>
jetzt gänzlich fallen &#x017F;oll, muß ich dich auf kurze<lb/>
Zeit verla&#x017F;&#x017F;en. Jch muß mich in die Königs&#x017F;tadt<lb/>
Allahbad begeben, aus der wir vertrieben wur-<lb/>
den; finde ich dort, was mir zu deiner Erhebung<lb/>
als König noch nothwendig i&#x017F;t, &#x017F;o kehre ich zurück.<lb/>
Zunäch&#x017F;t i&#x017F;t dein Planet noch von dü&#x017F;tren Schatten<lb/>
umhüllt, allein mit der Götter Hülfe werden &#x017F;ie fallen<lb/>
und ich werde &#x017F;ie durch meine Magie bewältigen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERBED">
            <speaker> <hi rendition="#c">Herbed.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Weh mir, daß du mich, wenn auch nur auf<lb/>
kurze Zeit, verla&#x017F;&#x017F;en will&#x017F;t!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOB">
            <speaker> <hi rendition="#c">Mobed.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sei klug und &#x017F;tandhaft Lebe wohl!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERBED">
            <speaker> <hi rendition="#c">Herbed.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Lebe wohl, theurer Mobed! o komme bald wieder!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOB">
            <speaker> <hi rendition="#c">Mobed.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Die Götter &#x017F;ei&#x2019;n mit dir! geleite mich noch an<lb/>
den Strand des Meeres, wo ein Schiff meiner<lb/>
harrt, von Fahrleuten bemannt, welchen du und<lb/>
dein Schick&#x017F;al unbekannt &#x017F;ind. Dann kehre in die&#x017F;e<lb/>
Höhle zurück und verlaße &#x017F;ie und ihre näch&#x017F;te Um-<lb/>
gebung nicht eher, bis ich wieder bei dir bin.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#et">(Beide ab.)</hi> </stage><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#g">Mo&#x017F;chopulos</hi> er&#x017F;cheint unter Flammen aus der Tiefe.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[233/0253] jetzt gänzlich fallen ſoll, muß ich dich auf kurze Zeit verlaſſen. Jch muß mich in die Königsſtadt Allahbad begeben, aus der wir vertrieben wur- den; finde ich dort, was mir zu deiner Erhebung als König noch nothwendig iſt, ſo kehre ich zurück. Zunächſt iſt dein Planet noch von düſtren Schatten umhüllt, allein mit der Götter Hülfe werden ſie fallen und ich werde ſie durch meine Magie bewältigen. Herbed. Weh mir, daß du mich, wenn auch nur auf kurze Zeit, verlaſſen willſt! Mobed. Sei klug und ſtandhaft Lebe wohl! Herbed. Lebe wohl, theurer Mobed! o komme bald wieder! Mobed. Die Götter ſei’n mit dir! geleite mich noch an den Strand des Meeres, wo ein Schiff meiner harrt, von Fahrleuten bemannt, welchen du und dein Schickſal unbekannt ſind. Dann kehre in dieſe Höhle zurück und verlaße ſie und ihre nächſte Um- gebung nicht eher, bis ich wieder bei dir bin. (Beide ab.) (Moſchopulos erſcheint unter Flammen aus der Tiefe.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/253
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/253>, abgerufen am 20.05.2024.