Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 3. München, 1869.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
lichen Traum meine wüsten Sinne gestalten können?
Mein Unglück hätte ihnen die schönen Farben nicht
gelassen, das herrliche Bild zu malen. Dort -- wo sie
mir erschien -- ein Stein, dessen Verschiebung die
Mauer des Kerkers öffnet? Warum sollt' ich's nicht
versuchen? -- [tritt gegen die hintere Wand.[ Sieh, hier ein
hellgefärbter Mauerstein. Und hier eine kleine Eisen-
klammer. O wär' es doch Wahrheit!
[Er drückt an die Stelle, der Hintergrund öffnet sich.]
Es ist so. -- Gott sei Dank! Licht, Freiheit!
[Die Ketten fallen von ihm rasselnd zu Boden; er springt hinaus.]

Verwandlung.
Waldgegend.
[Berthold mit einer Holzhacke. Kasperl ihm folgend, trägt ein Bündel
Holz.]
Berthold.
So komm doch, fauler Bursch. Heut will's wie-
der gar nicht vorwärts geh'n.
Kasperl.
Was will net vorwärts geh'n? Da geh' Einer
vorwärts, wenn ihn hinten was rückwärts zieht.
lichen Traum meine wüſten Sinne geſtalten können?
Mein Unglück hätte ihnen die ſchönen Farben nicht
gelaſſen, das herrliche Bild zu malen. Dort — wo ſie
mir erſchien — ein Stein, deſſen Verſchiebung die
Mauer des Kerkers öffnet? Warum ſollt’ ich’s nicht
verſuchen? — [tritt gegen die hintere Wand.[ Sieh, hier ein
hellgefärbter Mauerſtein. Und hier eine kleine Eiſen-
klammer. O wär’ es doch Wahrheit!
[Er drückt an die Stelle, der Hintergrund öffnet ſich.]
Es iſt ſo. — Gott ſei Dank! Licht, Freiheit!
[Die Ketten fallen von ihm raſſelnd zu Boden; er ſpringt hinaus.]

Verwandlung.
Waldgegend.
[Berthold mit einer Holzhacke. Kasperl ihm folgend, trägt ein Bündel
Holz.]
Berthold.
So komm doch, fauler Burſch. Heut will’s wie-
der gar nicht vorwärts geh’n.
Kasperl.
Was will net vorwärts geh’n? Da geh’ Einer
vorwärts, wenn ihn hinten was rückwärts zieht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#KUN">
            <p><pb facs="#f0150" n="146"/>
lichen Traum meine wü&#x017F;ten Sinne ge&#x017F;talten können?<lb/>
Mein Unglück hätte ihnen die &#x017F;chönen Farben nicht<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en, das herrliche Bild zu malen. Dort &#x2014; wo &#x017F;ie<lb/>
mir er&#x017F;chien &#x2014; ein <hi rendition="#g">Stein,</hi> de&#x017F;&#x017F;en Ver&#x017F;chiebung die<lb/>
Mauer des Kerkers öffnet? Warum &#x017F;ollt&#x2019; ich&#x2019;s nicht<lb/>
ver&#x017F;uchen? &#x2014;</p>
            <stage>[tritt gegen die hintere Wand.[</stage>
            <p>Sieh, hier ein<lb/>
hellgefärbter Mauer&#x017F;tein. Und hier eine kleine Ei&#x017F;en-<lb/>
klammer. O wär&#x2019; es doch Wahrheit!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">[Er drückt an die Stelle, der Hintergrund öffnet &#x017F;ich.]</hi> </stage><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t &#x017F;o. &#x2014; Gott &#x017F;ei Dank! Licht, Freiheit!</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">[Die Ketten fallen von ihm ra&#x017F;&#x017F;elnd zu Boden; er &#x017F;pringt hinaus.]</hi> </stage><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Verwandlung.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Waldgegend.</hi><lb/>
[<hi rendition="#g">Berthold</hi> mit einer Holzhacke. <hi rendition="#g">Kasperl</hi> ihm folgend, trägt ein Bündel<lb/>
Holz.]</hi> </stage><lb/>
            <sp who="#BER">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Berthold.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>So komm doch, fauler Bur&#x017F;ch. Heut will&#x2019;s wie-<lb/>
der gar nicht vorwärts geh&#x2019;n.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KASPERL">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Kasperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Was will net vorwärts geh&#x2019;n? Da geh&#x2019; Einer<lb/>
vorwärts, wenn ihn hinten was rückwärts zieht.<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146/0150] lichen Traum meine wüſten Sinne geſtalten können? Mein Unglück hätte ihnen die ſchönen Farben nicht gelaſſen, das herrliche Bild zu malen. Dort — wo ſie mir erſchien — ein Stein, deſſen Verſchiebung die Mauer des Kerkers öffnet? Warum ſollt’ ich’s nicht verſuchen? — [tritt gegen die hintere Wand.[ Sieh, hier ein hellgefärbter Mauerſtein. Und hier eine kleine Eiſen- klammer. O wär’ es doch Wahrheit! [Er drückt an die Stelle, der Hintergrund öffnet ſich.] Es iſt ſo. — Gott ſei Dank! Licht, Freiheit! [Die Ketten fallen von ihm raſſelnd zu Boden; er ſpringt hinaus.] Verwandlung. Waldgegend. [Berthold mit einer Holzhacke. Kasperl ihm folgend, trägt ein Bündel Holz.] Berthold. So komm doch, fauler Burſch. Heut will’s wie- der gar nicht vorwärts geh’n. Kasperl. Was will net vorwärts geh’n? Da geh’ Einer vorwärts, wenn ihn hinten was rückwärts zieht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869/150
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 3. München, 1869, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869/150>, abgerufen am 21.11.2024.