Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
sind e paar Schröttl durch mein Kappen gangen
und das hat mich e bißl hirntappig g'macht und
da bin ich leblos umg'fallen.
Hasenmajer.
Das kann nicht sein. Jch hab deutlich den Bock
geseh'n und auf den hab ich g'schossen.
Casperl (tragisch).
Hasenmajer! Hasenmajer! -- O! hätten Sie
mich getroffen!
Hasenmajer.
Was nit gar? Das wär' ein Unglück gewesen.
Casperl (erhaben).
O nein! nein! -- Sie hätten einen Unglück-
lichen von den Qua--qua--qua--qualen dieses
Jammerlöbens bufreit!
Hasenmajer.
Hören's auf mit dem G'schwätz. Geh'n wir
lieber zusammen in's Wirthshaus. Jch bin den
ganzen Tag rumg'loffen im Wald und hab einen
mordalischen Durst.
Casperl (tragisch-groß).
Mordalisch? -- Mensch! an was mahnst Du
mich? Furchtbares Wort, das Du ausgesprochen
hast!! (Jn gewöhnlichem Ton.) Jetzt, da haben Sie
ſind e paar Schröttl durch mein Kappen gangen
und das hat mich e bißl hirntappig g’macht und
da bin ich leblos umg’fallen.
Haſenmajer.
Das kann nicht ſein. Jch hab deutlich den Bock
geſeh’n und auf den hab ich g’ſchoſſen.
Casperl (tragiſch).
Haſenmajer! Haſenmajer! — O! hätten Sie
mich getroffen!
Haſenmajer.
Was nit gar? Das wär’ ein Unglück geweſen.
Casperl (erhaben).
O nein! nein! — Sie hätten einen Unglück-
lichen von den Qua—qua—qua—qualen dieſes
Jammerlöbens bufreit!
Haſenmajer.
Hören’s auf mit dem G’ſchwätz. Geh’n wir
lieber zuſammen in’s Wirthshaus. Jch bin den
ganzen Tag rumg’loffen im Wald und hab einen
mordaliſchen Durſt.
Casperl (tragiſch-groß).
Mordaliſch? — Menſch! an was mahnſt Du
mich? Furchtbares Wort, das Du ausgeſprochen
haſt!! (Jn gewöhnlichem Ton.) Jetzt, da haben Sie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CASL">
            <p><pb facs="#f0237" n="201"/>
&#x017F;ind e paar Schröttl durch mein Kappen gangen<lb/>
und das hat mich e bißl hirntappig g&#x2019;macht und<lb/>
da bin ich leblos umg&#x2019;fallen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAS">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Ha&#x017F;enmajer.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Das kann nicht &#x017F;ein. Jch hab deutlich den Bock<lb/>
ge&#x017F;eh&#x2019;n und auf <hi rendition="#g">den</hi> hab ich g&#x2019;&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
            <stage>(tragi&#x017F;ch).</stage><lb/>
            <p>Ha&#x017F;enmajer! Ha&#x017F;enmajer! &#x2014; O! hätten Sie<lb/>
mich getroffen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAS">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Ha&#x017F;enmajer.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Was nit gar? Das wär&#x2019; ein Unglück gewe&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
            <stage>(erhaben).</stage><lb/>
            <p>O nein! nein! &#x2014; Sie hätten einen Unglück-<lb/>
lichen von den Qua&#x2014;qua&#x2014;qua&#x2014;qualen die&#x017F;es<lb/>
Jammerlöbens bufreit!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAS">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Ha&#x017F;enmajer.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Hören&#x2019;s auf mit dem G&#x2019;&#x017F;chwätz. Geh&#x2019;n wir<lb/>
lieber zu&#x017F;ammen in&#x2019;s Wirthshaus. Jch bin den<lb/>
ganzen Tag rumg&#x2019;loffen im Wald und hab einen<lb/>
mordali&#x017F;chen Dur&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
            <stage>(tragi&#x017F;ch-groß).</stage><lb/>
            <p>Mordali&#x017F;ch? &#x2014; Men&#x017F;ch! an was mahn&#x017F;t Du<lb/>
mich? Furchtbares Wort, das Du ausge&#x017F;prochen<lb/>
ha&#x017F;t!!</p>
            <stage>(Jn gewöhnlichem Ton.)</stage>
            <p>Jetzt, da haben <hi rendition="#g">Sie</hi><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[201/0237] ſind e paar Schröttl durch mein Kappen gangen und das hat mich e bißl hirntappig g’macht und da bin ich leblos umg’fallen. Haſenmajer. Das kann nicht ſein. Jch hab deutlich den Bock geſeh’n und auf den hab ich g’ſchoſſen. Casperl (tragiſch). Haſenmajer! Haſenmajer! — O! hätten Sie mich getroffen! Haſenmajer. Was nit gar? Das wär’ ein Unglück geweſen. Casperl (erhaben). O nein! nein! — Sie hätten einen Unglück- lichen von den Qua—qua—qua—qualen dieſes Jammerlöbens bufreit! Haſenmajer. Hören’s auf mit dem G’ſchwätz. Geh’n wir lieber zuſammen in’s Wirthshaus. Jch bin den ganzen Tag rumg’loffen im Wald und hab einen mordaliſchen Durſt. Casperl (tragiſch-groß). Mordaliſch? — Menſch! an was mahnſt Du mich? Furchtbares Wort, das Du ausgeſprochen haſt!! (Jn gewöhnlichem Ton.) Jetzt, da haben Sie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/237
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/237>, abgerufen am 24.11.2024.