Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877. Casperl. Nun so will ich halt mein junges Leben riskiren. Steigt in den Kahn ein mit komischer Aengstlichkeit. (Jm Kahn.) So -- jetzt aber g'scheidt! Sonst spring' ich gleich wieder an's Land. Undine stößt vom Ufer ab, Casperl fällt gleich um im Schiff. Casperl. Halt, halt! Jetzt bin ich schon gleich wieder umg'falln. Das war wieder ein gefährlicher G'spaß. Nur langsam! (Das Schiff schaukelt auf den Wellen.) Undine singt weiter. Casperl. Jch bitt mir aus, nicht so schaukeln! Undine. Das ist hübsch, das ist lustig. Casperl. Nein, nein, keine solche Späß auf'm Wasser! Ruhig! das Schiff fallt ja um, wenn Sie so fort machen! Undine. Sei nur ruhig! es fällt nicht um. Das Schiff wird von den Wellen auf und ab getrieben. Allmälig thürmen sich die Wogen auf, als ob ein Sturm wäre. Casperl. Nun ſo will ich halt mein junges Leben riskiren. Steigt in den Kahn ein mit komiſcher Aengſtlichkeit. (Jm Kahn.) So — jetzt aber g’ſcheidt! Sonſt ſpring’ ich gleich wieder an’s Land. Undine ſtößt vom Ufer ab, Casperl fällt gleich um im Schiff. Casperl. Halt, halt! Jetzt bin ich ſchon gleich wieder umg’falln. Das war wieder ein gefährlicher G’ſpaß. Nur langſam! (Das Schiff ſchaukelt auf den Wellen.) Undine ſingt weiter. Casperl. Jch bitt mir aus, nicht ſo ſchaukeln! Undine. Das iſt hübſch, das iſt luſtig. Casperl. Nein, nein, keine ſolche Späß auf’m Waſſer! Ruhig! das Schiff fallt ja um, wenn Sie ſo fort machen! Undine. Sei nur ruhig! es fällt nicht um. Das Schiff wird von den Wellen auf und ab getrieben. Allmälig thürmen ſich die Wogen auf, als ob ein Sturm wäre. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0053" n="15"/> <sp who="#CASP"> <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Nun ſo will ich halt mein junges Leben riskiren.</p><lb/> <stage> <hi rendition="#c">Steigt in den Kahn ein mit komiſcher Aengſtlichkeit.</hi> </stage><lb/> <stage>(Jm Kahn.)</stage> <p>So — jetzt aber g’ſcheidt! Sonſt<lb/> ſpring’ ich gleich wieder an’s Land.</p><lb/> <stage> <hi rendition="#c">Undine ſtößt vom Ufer ab, Casperl fällt gleich um im Schiff.</hi> </stage> </sp><lb/> <sp who="#CASP"> <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Halt, halt! Jetzt bin ich ſchon gleich wieder<lb/> umg’falln. Das war wieder ein gefährlicher G’ſpaß.<lb/> Nur langſam!</p> <stage>(Das Schiff ſchaukelt auf den Wellen.)</stage><lb/> <stage> <hi rendition="#c">Undine ſingt weiter.</hi> </stage> </sp><lb/> <sp who="#CASP"> <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Jch bitt mir aus, nicht ſo ſchaukeln!</p> </sp><lb/> <sp who="#UND"> <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Undine.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Das iſt hübſch, das iſt luſtig.</p> </sp><lb/> <sp who="#CASP"> <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Nein, nein, keine ſolche Späß auf’m Waſſer!<lb/> Ruhig! das Schiff fallt ja um, wenn Sie ſo fort<lb/> machen!</p> </sp><lb/> <sp who="#UND"> <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Undine.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Sei nur ruhig! es fällt nicht um.</p><lb/> <stage> <hi rendition="#c">Das Schiff wird von den Wellen auf und ab getrieben. Allmälig<lb/> thürmen ſich die Wogen auf, als ob ein Sturm wäre.</hi> </stage> </sp><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [15/0053]
Casperl.
Nun ſo will ich halt mein junges Leben riskiren.
Steigt in den Kahn ein mit komiſcher Aengſtlichkeit.
(Jm Kahn.) So — jetzt aber g’ſcheidt! Sonſt
ſpring’ ich gleich wieder an’s Land.
Undine ſtößt vom Ufer ab, Casperl fällt gleich um im Schiff.
Casperl.
Halt, halt! Jetzt bin ich ſchon gleich wieder
umg’falln. Das war wieder ein gefährlicher G’ſpaß.
Nur langſam! (Das Schiff ſchaukelt auf den Wellen.)
Undine ſingt weiter.
Casperl.
Jch bitt mir aus, nicht ſo ſchaukeln!
Undine.
Das iſt hübſch, das iſt luſtig.
Casperl.
Nein, nein, keine ſolche Späß auf’m Waſſer!
Ruhig! das Schiff fallt ja um, wenn Sie ſo fort
machen!
Undine.
Sei nur ruhig! es fällt nicht um.
Das Schiff wird von den Wellen auf und ab getrieben. Allmälig
thürmen ſich die Wogen auf, als ob ein Sturm wäre.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/53 |
Zitationshilfe: | Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/53>, abgerufen am 01.09.2024. |