Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877. Casperl. Nein, das wird mir zu arg! Wir fliegen ja bis an die Wolken in die Höhe und nachher wieder ganz nunter! Hören S' auf! Undine. Hui! Das ist lustig! Auf und ab! hoch und nieder. Casperl (schreit immer mehr). Halt! halt! mir wird übel! Jch krieg die See- krankheit. Aussteigen, aussteigen will ich. Undine. Hopsasa, hopsasa! Casperl. Geh'n Sie mir, mit Jhrem Hopsasa! Aussteigen, an's Ufer, an's Land! Undine. Nun, wenn Du willst, so setze ich Dich an's Gestade. Fährt ans Ufer. Jndem Casperl aussteigen will, stößt Undine wieder rasch ab und er plumpst in's Wasser. Casperl. Auweh, auweh, ich ertrink! Zu Hülfe! Helft's mir! Zwei Wassergeister mit Fischköpfen tauchen auf und werfen ihn an's Land, wo er auf den Bauch hinfällt; Undine verschwindet mit dem Schiffchen seitab in die Coulissen. Casperl. Nein, das wird mir zu arg! Wir fliegen ja bis an die Wolken in die Höhe und nachher wieder ganz nunter! Hören S’ auf! Undine. Hui! Das iſt luſtig! Auf und ab! hoch und nieder. Casperl (ſchreit immer mehr). Halt! halt! mir wird übel! Jch krieg die See- krankheit. Ausſteigen, ausſteigen will ich. Undine. Hopſaſa, hopſaſa! Casperl. Geh’n Sie mir, mit Jhrem Hopſaſa! Ausſteigen, an’s Ufer, an’s Land! Undine. Nun, wenn Du willſt, ſo ſetze ich Dich an’s Geſtade. Fährt ans Ufer. Jndem Casperl ausſteigen will, ſtößt Undine wieder raſch ab und er plumpſt in’s Waſſer. Casperl. Auweh, auweh, ich ertrink! Zu Hülfe! Helft’s mir! Zwei Waſſergeiſter mit Fiſchköpfen tauchen auf und werfen ihn an’s Land, wo er auf den Bauch hinfällt; Undine verſchwindet mit dem Schiffchen ſeitab in die Couliſſen. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0054" n="16"/> <sp who="#CASP"> <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Nein, das wird mir zu arg! Wir fliegen ja<lb/> bis an die Wolken in die Höhe und nachher wieder<lb/> ganz nunter! Hören S’ auf!</p> </sp><lb/> <sp who="#UND"> <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Undine.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Hui! Das iſt luſtig! Auf und ab! hoch und<lb/> nieder.</p> </sp><lb/> <sp who="#CASP"> <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker> <stage>(ſchreit immer mehr).</stage><lb/> <p>Halt! halt! mir wird übel! Jch krieg die See-<lb/> krankheit. Ausſteigen, ausſteigen will ich.</p> </sp><lb/> <sp who="#UND"> <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Undine.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Hopſaſa, hopſaſa!</p> </sp><lb/> <sp who="#CASP"> <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Geh’n Sie mir, mit Jhrem Hopſaſa! Ausſteigen,<lb/> an’s Ufer, an’s Land!</p> </sp><lb/> <sp who="#UND"> <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Undine.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Nun, wenn Du willſt, ſo ſetze ich Dich an’s<lb/> Geſtade.</p><lb/> <stage> <hi rendition="#c">Fährt ans Ufer. Jndem Casperl ausſteigen will, ſtößt Undine wieder<lb/> raſch ab und er plumpſt in’s Waſſer.</hi> </stage> </sp><lb/> <sp who="#CASP"> <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Auweh, auweh, ich ertrink! Zu Hülfe! Helft’s mir!</p><lb/> <stage> <hi rendition="#c">Zwei Waſſergeiſter mit Fiſchköpfen tauchen auf und werfen ihn an’s<lb/> Land, wo er auf den Bauch hinfällt; Undine verſchwindet mit dem<lb/> Schiffchen ſeitab in die Couliſſen.</hi> </stage> </sp><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [16/0054]
Casperl.
Nein, das wird mir zu arg! Wir fliegen ja
bis an die Wolken in die Höhe und nachher wieder
ganz nunter! Hören S’ auf!
Undine.
Hui! Das iſt luſtig! Auf und ab! hoch und
nieder.
Casperl (ſchreit immer mehr).
Halt! halt! mir wird übel! Jch krieg die See-
krankheit. Ausſteigen, ausſteigen will ich.
Undine.
Hopſaſa, hopſaſa!
Casperl.
Geh’n Sie mir, mit Jhrem Hopſaſa! Ausſteigen,
an’s Ufer, an’s Land!
Undine.
Nun, wenn Du willſt, ſo ſetze ich Dich an’s
Geſtade.
Fährt ans Ufer. Jndem Casperl ausſteigen will, ſtößt Undine wieder
raſch ab und er plumpſt in’s Waſſer.
Casperl.
Auweh, auweh, ich ertrink! Zu Hülfe! Helft’s mir!
Zwei Waſſergeiſter mit Fiſchköpfen tauchen auf und werfen ihn an’s
Land, wo er auf den Bauch hinfällt; Undine verſchwindet mit dem
Schiffchen ſeitab in die Couliſſen.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |