Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
und er, er, den ich mir selbst auserkoren hatte, er
wählte sich eine Andere! O Schmach und Schande!
(Tritt zum Spiegel.) Welche kommt mir nahe? bin ich
nicht schön, wie keine andere? Sagt mir's nicht
täglich dieser Spiegel? Der lügt nicht, der schmeichelt
nicht! -- Und wer mag die Glückliche sein, die
jetzt an des Ritters Seite ruht, die ihn ihr Eigen
nennt? Jch möchte vor Schmerz vergehen, vor Zorn
und Wuth! -- Weh ihm dem Schändlichen! (Wirft
sich auf ein Ruhebett.)
Herzog (tritt ein).
Theure Berthalda! -- Jch begreife, daß Dich
die Hiobspost angegriffen hat. Auch ich bin höchst
erbost über die Schmach, die uns Beiden Ritter
Huldbrand angethan hat. Er hat mich, den Herzog
und seinen Lehensherrn, auf's Aergste beleidigt!
Er hat Dich, meine Tochter, ebenso verletzt und ge-
kränkt. Dieß soll ihm nicht vergessen sein.
Berthalda.
Und ich verlange Rache für die Schmach!
Herzog.
Das kann ich Dir nicht verdenken. Allein der-
gleichen darf nicht übereilt werden. Wir müssen
die Gelegenheit abwarten zu seiner Züchtigung. Dieß
erfordert aber Klugheit. Habe Geduld. Verbirg vor
und er, er, den ich mir ſelbſt auserkoren hatte, er
wählte ſich eine Andere! O Schmach und Schande!
(Tritt zum Spiegel.) Welche kommt mir nahe? bin ich
nicht ſchön, wie keine andere? Sagt mir’s nicht
täglich dieſer Spiegel? Der lügt nicht, der ſchmeichelt
nicht! — Und wer mag die Glückliche ſein, die
jetzt an des Ritters Seite ruht, die ihn ihr Eigen
nennt? Jch möchte vor Schmerz vergehen, vor Zorn
und Wuth! — Weh ihm dem Schändlichen! (Wirft
ſich auf ein Ruhebett.)
Herzog (tritt ein).
Theure Berthalda! — Jch begreife, daß Dich
die Hiobspoſt angegriffen hat. Auch ich bin höchſt
erboſt über die Schmach, die uns Beiden Ritter
Huldbrand angethan hat. Er hat mich, den Herzog
und ſeinen Lehensherrn, auf’s Aergſte beleidigt!
Er hat Dich, meine Tochter, ebenſo verletzt und ge-
kränkt. Dieß ſoll ihm nicht vergeſſen ſein.
Berthalda.
Und ich verlange Rache für die Schmach!
Herzog.
Das kann ich Dir nicht verdenken. Allein der-
gleichen darf nicht übereilt werden. Wir müſſen
die Gelegenheit abwarten zu ſeiner Züchtigung. Dieß
erfordert aber Klugheit. Habe Geduld. Verbirg vor
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#BERT">
              <p><pb facs="#f0077" n="39"/>
und er, er, den ich mir &#x017F;elb&#x017F;t auserkoren hatte, er<lb/>
wählte &#x017F;ich eine Andere! O Schmach und Schande!</p><lb/>
              <stage>(Tritt zum Spiegel.)</stage>
              <p><hi rendition="#g">Welche</hi> kommt mir nahe? bin ich<lb/>
nicht &#x017F;chön, wie keine andere? Sagt mir&#x2019;s nicht<lb/>
täglich die&#x017F;er Spiegel? Der lügt nicht, der &#x017F;chmeichelt<lb/>
nicht! &#x2014; Und <hi rendition="#g">wer</hi> mag die Glückliche &#x017F;ein, die<lb/>
jetzt an des Ritters Seite ruht, die ihn <hi rendition="#g">ihr Eigen</hi><lb/>
nennt? Jch möchte vor Schmerz vergehen, vor Zorn<lb/>
und Wuth! &#x2014; Weh <hi rendition="#g">ihm</hi> dem Schändlichen!</p>
              <stage>(Wirft<lb/>
&#x017F;ich auf ein Ruhebett.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HERZ">
              <speaker> <hi rendition="#b">Herzog</hi> </speaker>
              <stage>(tritt ein).</stage><lb/>
              <p>Theure Berthalda! &#x2014; Jch begreife, daß Dich<lb/>
die Hiobspo&#x017F;t angegriffen hat. Auch ich bin höch&#x017F;t<lb/>
erbo&#x017F;t über die Schmach, die uns Beiden Ritter<lb/>
Huldbrand angethan hat. Er hat mich, den Herzog<lb/>
und &#x017F;einen Lehensherrn, auf&#x2019;s Aerg&#x017F;te beleidigt!<lb/>
Er hat Dich, meine Tochter, eben&#x017F;o verletzt und ge-<lb/>
kränkt. Dieß &#x017F;oll ihm nicht verge&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ein.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BERT">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Berthalda.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Und ich verlange Rache für die Schmach!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HERZ">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Herzog.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Das kann ich Dir nicht verdenken. Allein der-<lb/>
gleichen darf nicht übereilt werden. Wir mü&#x017F;&#x017F;en<lb/>
die Gelegenheit abwarten zu &#x017F;einer Züchtigung. Dieß<lb/>
erfordert aber Klugheit. Habe Geduld. Verbirg vor<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[39/0077] und er, er, den ich mir ſelbſt auserkoren hatte, er wählte ſich eine Andere! O Schmach und Schande! (Tritt zum Spiegel.) Welche kommt mir nahe? bin ich nicht ſchön, wie keine andere? Sagt mir’s nicht täglich dieſer Spiegel? Der lügt nicht, der ſchmeichelt nicht! — Und wer mag die Glückliche ſein, die jetzt an des Ritters Seite ruht, die ihn ihr Eigen nennt? Jch möchte vor Schmerz vergehen, vor Zorn und Wuth! — Weh ihm dem Schändlichen! (Wirft ſich auf ein Ruhebett.) Herzog (tritt ein). Theure Berthalda! — Jch begreife, daß Dich die Hiobspoſt angegriffen hat. Auch ich bin höchſt erboſt über die Schmach, die uns Beiden Ritter Huldbrand angethan hat. Er hat mich, den Herzog und ſeinen Lehensherrn, auf’s Aergſte beleidigt! Er hat Dich, meine Tochter, ebenſo verletzt und ge- kränkt. Dieß ſoll ihm nicht vergeſſen ſein. Berthalda. Und ich verlange Rache für die Schmach! Herzog. Das kann ich Dir nicht verdenken. Allein der- gleichen darf nicht übereilt werden. Wir müſſen die Gelegenheit abwarten zu ſeiner Züchtigung. Dieß erfordert aber Klugheit. Habe Geduld. Verbirg vor

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/77
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/77>, abgerufen am 22.11.2024.