Pomet, Peter: Der aufrichtige Materialist und Specerey-Händler. Leipzig, 1717.

ASphaltum, das Judenpech/ ist ein
Hartz, welches auf dem Wasser des-
jenigen Sees schwimmet, wo ehemahls
Sodom und Gomorrha gestanden. Den
Namen Asphaltum hat es von dem Lacu
Asphaltite bekommen, welches soviel be-
deutet, als ein Meer der Sicherheit,
denn es ist überaus starck, und alles
was man drauf wirfft, schwimmet: es
wird auch das todte Meer genennet,
weil es weder Fische noch andere leben-
dige Thiere ernähret, indem es über alle
massen saltzicht und bitter ist, auch einen
stinckenden Geruch hat. Dagegen und
zum Vergelt findet sich allda die Menge
dieses Hartzes, welches als wie Fett
oben drauf schwimmet. Die an denen-
selben Orten wohnende Araber ziehen
guten Nutzen davon, und bedienen sich
seiner ihre Schiffe damit zu calfatern
und zu verpichen. Zu bewundern ists,
wenn der See zuviel mit Peche beschwe-
ret ist, daß sich ein grosser Gestanck in die
Luft erhebet, der die Einwohner daher-
um bemüßiget, dasselbige zu sammlen
und ans Land zu bringen, auch ist der
Gestanck also groß, daß die über den See
hinfliegende Vögel darein fallen, und
verursachet, daß die Leute der Orten
nicht gar zu lange leben.

Das Jüdische Hartz, bitume de Ju-
dee oder Asphaltum sieht dem schönen
schwartzen Stockholmer Peche dermas-
sen ähnlich, daß kein Mensch einigen
Unterschied darzwischen würde zu ma-
chen wissen, wofern der heftige Gestanck
des Pechs nicht thäte, und das Juden-
hartz nicht etwas härter wäre. Welche
grosse Gleichheit den Propheten Esras
veranlasset, daß er es Pech genennet,
allermassen aus dem 10. Vers des IV.
Cap. im IV. Buche zu ersehen, da er
spricht: Du böses Volck, sey eingedenck,
[Spaltenumbruch] was ich Sodom und Gomorrha gethan
habe, derer Land in Pech- und Aschen-
hauffen liegt.

Das Judenhartz oder Pech wird
gebrauchet, wenn man das schöne glän-
tzende Chinesische Schwartz zurichten
will: auch wird es etwas weniges in
der Artzney gebraucht, indem es unter
die Stücken, die zum Theriac genom-
men werden, gehöret, da es denn keiner
andern Zubereitung nöthig hat, als
daß es aufrichtig sey, fein gläntzend
schwartz und ohne Geruch: dabey muß
man Achtung geben, daß kein schwartz
Pech, gekünsteltes Pissasphaltum genen-Gekünsteltes
Pissasphal-
tum.
net, drunter gemischet sey, welches doch
ohnschwer zu erkennen ist, indem dieses
gekünstelte Pech gar häßlich schwartz
siehet und stincket. Man irret, wenn
man glaubet, was etliche Autores auf-
gezeichnet, und unter diesen auch Fure-
tiere, welcher meldet, daß kein Juden-
pech mehr herausgebracht werde; was
aber die Apothecker zu verkauffen pfleg-
ten, sey ein Gemenge von Pech und Pe-
teröl. Allein, dieses ist so weit von der
Vernunft entfernet, daß ich nicht den-
cke, es werde unter den Apotheckern der-
gleichen Betrüger und unverständige
Leute geben, die einen solchen Misch-
masch zurichten solten, indem wir ja das
Judenpech wohlfeil genug geben. Es
wäre besser, daß er und viele andere ge-
schwiegen hätten, die sich unterfangen
von Materialien zu schreiben, darauf
sie sich doch eben so wenig verstehen, als
wenn sie Hochteutsch reden sollen. Das
ist aber die Ursache so vieler schrecklicher
Fehler gewesen, und ist es auch noch heut
zu Tage, daß eines an statt des andern
gegeben wird, welches doch des Königes
hohe Person und den gemeinen Nutzen
angehet.

DJe Steinkohlen sind eine Gat-
tung Hartz, derer sich die Schlösser
und Schmiede bedienen, das Eisen heiß
zu machen. Die Englischen werden
für die besten gehalten, wiewohl einige
[Spaltenumbruch] versichern, daß die in Auvergne gegra-
ben werden, ihnen nichts im geringsten
nachgeben. Es ist eine Waare, die in
Franckreich häuffig verthan wird, wie
wir dann einen starcken Handel damit

ASphaltum, das Judenpech/ iſt ein
Hartz, welches auf dem Waſſer des-
jenigen Sees ſchwimmet, wo ehemahls
Sodom und Gomorrha geſtanden. Den
Namen Asphaltum hat es von dem Lacu
Asphaltite bekommen, welches ſoviel be-
deutet, als ein Meer der Sicherheit,
denn es iſt uͤberaus ſtarck, und alles
was man drauf wirfft, ſchwimmet: es
wird auch das todte Meer genennet,
weil es weder Fiſche noch andere leben-
dige Thiere ernaͤhret, indem es uͤber alle
maſſen ſaltzicht und bitter iſt, auch einen
ſtinckenden Geruch hat. Dagegen und
zum Vergelt findet ſich allda die Menge
dieſes Hartzes, welches als wie Fett
oben drauf ſchwimmet. Die an denen-
ſelben Orten wohnende Araber ziehen
guten Nutzen davon, und bedienen ſich
ſeiner ihre Schiffe damit zu calfatern
und zu verpichen. Zu bewundern iſts,
wenn der See zuviel mit Peche beſchwe-
ret iſt, daß ſich ein groſſer Geſtanck in die
Luft erhebet, der die Einwohner daher-
um bemuͤßiget, daſſelbige zu ſammlen
und ans Land zu bringen, auch iſt der
Geſtanck alſo groß, daß die uͤber den See
hinfliegende Voͤgel darein fallen, und
verurſachet, daß die Leute der Orten
nicht gar zu lange leben.

Das Juͤdiſche Hartz, bitume de Ju-
dée oder Aſphaltum ſieht dem ſchoͤnen
ſchwartzen Stockholmer Peche dermaſ-
ſen aͤhnlich, daß kein Menſch einigen
Unterſchied darzwiſchen wuͤrde zu ma-
chen wiſſen, wofern der heftige Geſtanck
des Pechs nicht thaͤte, und das Juden-
hartz nicht etwas haͤrter waͤre. Welche
groſſe Gleichheit den Propheten Eſras
veranlaſſet, daß er es Pech genennet,
allermaſſen aus dem 10. Vers des IV.
Cap. im IV. Buche zu erſehen, da er
ſpricht: Du boͤſes Volck, ſey eingedenck,
[Spaltenumbruch] was ich Sodom und Gomorrha gethan
habe, derer Land in Pech- und Aſchen-
hauffen liegt.

Das Judenhartz oder Pech wird
gebrauchet, wenn man das ſchoͤne glaͤn-
tzende Chineſiſche Schwartz zurichten
will: auch wird es etwas weniges in
der Artzney gebraucht, indem es unter
die Stuͤcken, die zum Theriac genom-
men werden, gehoͤret, da es denn keiner
andern Zubereitung noͤthig hat, als
daß es aufrichtig ſey, fein glaͤntzend
ſchwartz und ohne Geruch: dabey muß
man Achtung geben, daß kein ſchwartz
Pech, gekuͤnſteltes Piſſaſphaltum genen-Gekuͤnſteltes
Piſſaſphal-
tum.
net, drunter gemiſchet ſey, welches doch
ohnſchwer zu erkennen iſt, indem dieſes
gekuͤnſtelte Pech gar haͤßlich ſchwartz
ſiehet und ſtincket. Man irret, wenn
man glaubet, was etliche Autores auf-
gezeichnet, und unter dieſen auch Fure-
tiere, welcher meldet, daß kein Juden-
pech mehr herausgebracht werde; was
aber die Apothecker zu verkauffen pfleg-
ten, ſey ein Gemenge von Pech und Pe-
teroͤl. Allein, dieſes iſt ſo weit von der
Vernunft entfernet, daß ich nicht den-
cke, es werde unter den Apotheckern der-
gleichen Betruͤger und unverſtaͤndige
Leute geben, die einen ſolchen Miſch-
maſch zurichten ſolten, indem wir ja das
Judenpech wohlfeil genug geben. Es
waͤre beſſer, daß er und viele andere ge-
ſchwiegen haͤtten, die ſich unterfangen
von Materialien zu ſchreiben, darauf
ſie ſich doch eben ſo wenig verſtehen, als
wenn ſie Hochteutſch reden ſollen. Das
iſt aber die Urſache ſo vieler ſchrecklicher
Fehler geweſen, und iſt es auch noch heut
zu Tage, daß eines an ſtatt des andern
gegeben wird, welches doch des Koͤniges
hohe Perſon und den gemeinen Nutzen
angehet.

DJe Steinkohlen ſind eine Gat-
tung Hartz, derer ſich die Schloͤſſer
und Schmiede bedienen, das Eiſen heiß
zu machen. Die Engliſchen werden
fuͤr die beſten gehalten, wiewohl einige
[Spaltenumbruch] verſichern, daß die in Auvergne gegra-
ben werden, ihnen nichts im geringſten
nachgeben. Es iſt eine Waare, die in
Franckreich haͤuffig verthan wird, wie
wir dann einen ſtarcken Handel damit