[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reichs können versandt und unter vielen Ceri-
monien publiciret werden *).

*) Vielleicht dürfte dieser oder jener Leser gerne
wissen wollen, was es mit diesen Cerimonien
für eine Bewandniß habe? Diesen zu Liebe,
wollen wir hier kürzlich das Nöthige hierüber,
aus des Martini hist. Sinens. P. I. p. m. 77.
mit Vergleichung des Dü Halde, Navarette
und Le Compte, mittheilen. -- "Sobald die
astrologischen Beobachtungen vom Tribunal
verfertigt und dem Kayser überbracht sind, wer-
den sie an alle öffentliche Plätze geschlagen, mit
genauer Anzeige der Zeit, wenn eine Finsterniß
eintreten, und wie lange sie dauren wird. Die
sämmtlichen Mandarinen müssen in ihrem
Staatshabit vor dem Tribunal erscheinen.
Wenn sie nun wahrnehmen, daß die Sonne
oder Mond sich verfinstert; so werfen sie sich
alle auf die Knie, und stoßen mit ihren Köpfen
gegen die Erde. Zugleich wird mit klingenden
Instrumenten ein abscheulicher Lärm in der gan-
zen Stadt gemacht, der durch das Getöse der
Menschenstimmen noch gräßlicher wird. -- Die-
se abgeschmackte Idee rührt noch aus den alten
Zeiten her: denn sie glauben, durch ihren Lärm
den deyden Planeten zu Hülfe zu kommen, und
den Drachen, der sich mit seinen Klauen --
nach ihrer Vorstellungsart -- an die Lichtkör-
per gehangen, und dadurch das Licht hemme,
wegzuscheuchen. -- Man kann zwar sagen, daß
die klugen Leute diese Meinung verachten,
und sie für natürliche Würkungen erklären:
aber diese dürfen sich über die Abgeschmacktheit
ihrer Begriffe nicht erklären.

O 4

Reichs koͤnnen verſandt und unter vielen Ceri-
monien publiciret werden *).

*) Vielleicht duͤrfte dieſer oder jener Leſer gerne
wiſſen wollen, was es mit dieſen Cerimonien
fuͤr eine Bewandniß habe? Dieſen zu Liebe,
wollen wir hier kuͤrzlich das Noͤthige hieruͤber,
aus des Martini hiſt. Sinenſ. P. I. p. m. 77.
mit Vergleichung des Duͤ Halde, Navarette
und Le Compte, mittheilen. — „Sobald die
aſtrologiſchen Beobachtungen vom Tribunal
verfertigt und dem Kayſer uͤberbracht ſind, wer-
den ſie an alle oͤffentliche Plaͤtze geſchlagen, mit
genauer Anzeige der Zeit, wenn eine Finſterniß
eintreten, und wie lange ſie dauren wird. Die
ſaͤmmtlichen Mandarinen muͤſſen in ihrem
Staatshabit vor dem Tribunal erſcheinen.
Wenn ſie nun wahrnehmen, daß die Sonne
oder Mond ſich verfinſtert; ſo werfen ſie ſich
alle auf die Knie, und ſtoßen mit ihren Koͤpfen
gegen die Erde. Zugleich wird mit klingenden
Inſtrumenten ein abſcheulicher Laͤrm in der gan-
zen Stadt gemacht, der durch das Getoͤſe der
Menſchenſtimmen noch graͤßlicher wird. — Die-
ſe abgeſchmackte Idee ruͤhrt noch aus den alten
Zeiten her: denn ſie glauben, durch ihren Laͤrm
den deyden Planeten zu Huͤlfe zu kommen, und
den Drachen, der ſich mit ſeinen Klauen —
nach ihrer Vorſtellungsart — an die Lichtkoͤr-
per gehangen, und dadurch das Licht hemme,
wegzuſcheuchen. — Man kann zwar ſagen, daß
die klugen Leute dieſe Meinung verachten,
und ſie fuͤr natuͤrliche Wuͤrkungen erklaͤren:
aber dieſe duͤrfen ſich uͤber die Abgeſchmacktheit
ihrer Begriffe nicht erklaͤren.

O 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0235" n="215"/>
Reichs ko&#x0364;nnen ver&#x017F;andt und unter vielen Ceri-<lb/>
monien publiciret werden <note place="foot" n="*)">Vielleicht du&#x0364;rfte die&#x017F;er oder jener Le&#x017F;er gerne<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en wollen, was es mit die&#x017F;en Cerimonien<lb/>
fu&#x0364;r eine Bewandniß habe? Die&#x017F;en zu Liebe,<lb/>
wollen wir hier ku&#x0364;rzlich das No&#x0364;thige hieru&#x0364;ber,<lb/>
aus des <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Martini</hi> hi&#x017F;t. Sinen&#x017F;. P. I. p. m.</hi> 77.<lb/>
mit Vergleichung des <hi rendition="#fr">Du&#x0364; Halde, Navarette</hi><lb/>
und <hi rendition="#fr">Le Compte,</hi> mittheilen. &#x2014; &#x201E;Sobald die<lb/>
a&#x017F;trologi&#x017F;chen Beobachtungen vom Tribunal<lb/>
verfertigt und dem Kay&#x017F;er u&#x0364;berbracht &#x017F;ind, wer-<lb/>
den &#x017F;ie an alle o&#x0364;ffentliche Pla&#x0364;tze ge&#x017F;chlagen, mit<lb/>
genauer Anzeige der Zeit, wenn eine Fin&#x017F;terniß<lb/>
eintreten, und wie lange &#x017F;ie dauren wird. Die<lb/>
&#x017F;a&#x0364;mmtlichen Mandarinen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en in ihrem<lb/>
Staatshabit vor dem Tribunal er&#x017F;cheinen.<lb/>
Wenn &#x017F;ie nun wahrnehmen, daß die Sonne<lb/>
oder Mond &#x017F;ich verfin&#x017F;tert; &#x017F;o werfen &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
alle auf die Knie, und &#x017F;toßen mit ihren Ko&#x0364;pfen<lb/>
gegen die Erde. Zugleich wird mit klingenden<lb/>
In&#x017F;trumenten ein ab&#x017F;cheulicher La&#x0364;rm in der gan-<lb/>
zen Stadt gemacht, der durch das Geto&#x0364;&#x017F;e der<lb/>
Men&#x017F;chen&#x017F;timmen noch gra&#x0364;ßlicher wird. &#x2014; Die-<lb/>
&#x017F;e abge&#x017F;chmackte Idee ru&#x0364;hrt noch aus den alten<lb/>
Zeiten her: denn &#x017F;ie glauben, durch ihren La&#x0364;rm<lb/>
den deyden Planeten zu Hu&#x0364;lfe zu kommen, und<lb/>
den Drachen, der &#x017F;ich mit &#x017F;einen Klauen &#x2014;<lb/>
nach ihrer Vor&#x017F;tellungsart &#x2014; an die Lichtko&#x0364;r-<lb/>
per gehangen, und dadurch das Licht hemme,<lb/>
wegzu&#x017F;cheuchen. &#x2014; Man kann zwar &#x017F;agen, daß<lb/>
die klugen Leute die&#x017F;e Meinung verachten,<lb/>
und &#x017F;ie fu&#x0364;r natu&#x0364;rliche Wu&#x0364;rkungen erkla&#x0364;ren:<lb/>
aber die&#x017F;e du&#x0364;rfen &#x017F;ich u&#x0364;ber die Abge&#x017F;chmacktheit<lb/>
ihrer Begriffe nicht erkla&#x0364;ren.</note>.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">O 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">In</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[215/0235] Reichs koͤnnen verſandt und unter vielen Ceri- monien publiciret werden *). In *) Vielleicht duͤrfte dieſer oder jener Leſer gerne wiſſen wollen, was es mit dieſen Cerimonien fuͤr eine Bewandniß habe? Dieſen zu Liebe, wollen wir hier kuͤrzlich das Noͤthige hieruͤber, aus des Martini hiſt. Sinenſ. P. I. p. m. 77. mit Vergleichung des Duͤ Halde, Navarette und Le Compte, mittheilen. — „Sobald die aſtrologiſchen Beobachtungen vom Tribunal verfertigt und dem Kayſer uͤberbracht ſind, wer- den ſie an alle oͤffentliche Plaͤtze geſchlagen, mit genauer Anzeige der Zeit, wenn eine Finſterniß eintreten, und wie lange ſie dauren wird. Die ſaͤmmtlichen Mandarinen muͤſſen in ihrem Staatshabit vor dem Tribunal erſcheinen. Wenn ſie nun wahrnehmen, daß die Sonne oder Mond ſich verfinſtert; ſo werfen ſie ſich alle auf die Knie, und ſtoßen mit ihren Koͤpfen gegen die Erde. Zugleich wird mit klingenden Inſtrumenten ein abſcheulicher Laͤrm in der gan- zen Stadt gemacht, der durch das Getoͤſe der Menſchenſtimmen noch graͤßlicher wird. — Die- ſe abgeſchmackte Idee ruͤhrt noch aus den alten Zeiten her: denn ſie glauben, durch ihren Laͤrm den deyden Planeten zu Huͤlfe zu kommen, und den Drachen, der ſich mit ſeinen Klauen — nach ihrer Vorſtellungsart — an die Lichtkoͤr- per gehangen, und dadurch das Licht hemme, wegzuſcheuchen. — Man kann zwar ſagen, daß die klugen Leute dieſe Meinung verachten, und ſie fuͤr natuͤrliche Wuͤrkungen erklaͤren: aber dieſe duͤrfen ſich uͤber die Abgeſchmacktheit ihrer Begriffe nicht erklaͤren. O 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/235
Zitationshilfe:	[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/235>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.