[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bären, und wollte wissen, was er mache. Der
General antwortete darauf: Er hat Eurer
Majestät ein Geschenk mit den Jahren
gemacht, die er noch hätte leben können.
Der König erwiederte ihm lächelnd: Ihr
seyd wohl selbst ein Bär, weil ihr glaubt,
daß die Jahre eines Thiers zu den meinigen
könnten geschlagen werden. -- Man hat von
diesem General der Infanterie eine andere ähn-
liche Historie, welche hier nicht überflüßig seyn
wird, weil man dadurch der Perser Art zu re-
den ersehen kann. Der König gieng außer der
Stadt Ispahan längst dem Berge Kouso-
pha, welcher nur eine kleine französische Meile
von der Stadt liegt, spatzieren. Wie er eine
dicke Wolke auf der Spitze des Felsens sah, sag-
te er zu dem General: Sieh einmal diese dicke
Wolke auf der Spitze des Felsens: sie sieht dem
Hute der Franken sehr ähnlich -- diesen Na-
men geben die Orientaler den europäischen Chri-
sten -- Es ist wahr, Sire, antwortete der
General: Gott gebe, daß Ew. Maj. sie
alle überwänden. Wie so? erwiederte der
König lächelnd, ist es möglich, daß ich sie
überwinde? Sie sind über zweyhundert
Meilen von mir entfernt; und ich kann
nicht einmal die Türken überwinden, die
meine Nachbarn sind.

So höflich nun aber auch die Perser immer
seyn mögen; so thun sie doch nichts aus Groß-
muth -- eine Tugend, die man im Orient we-

nig

B 5

Baͤren, und wollte wiſſen, was er mache. Der
General antwortete darauf: Er hat Eurer
Majeſtaͤt ein Geſchenk mit den Jahren
gemacht, die er noch haͤtte leben koͤnnen.
Der Koͤnig erwiederte ihm laͤchelnd: Ihr
ſeyd wohl ſelbſt ein Baͤr, weil ihr glaubt,
daß die Jahre eines Thiers zu den meinigen
koͤnnten geſchlagen werden. — Man hat von
dieſem General der Infanterie eine andere aͤhn-
liche Hiſtorie, welche hier nicht uͤberfluͤßig ſeyn
wird, weil man dadurch der Perſer Art zu re-
den erſehen kann. Der Koͤnig gieng außer der
Stadt Iſpahan laͤngſt dem Berge Kouſo-
pha, welcher nur eine kleine franzoͤſiſche Meile
von der Stadt liegt, ſpatzieren. Wie er eine
dicke Wolke auf der Spitze des Felſens ſah, ſag-
te er zu dem General: Sieh einmal dieſe dicke
Wolke auf der Spitze des Felſens: ſie ſieht dem
Hute der Franken ſehr aͤhnlich — dieſen Na-
men geben die Orientaler den europaͤiſchen Chri-
ſten — Es iſt wahr, Sire, antwortete der
General: Gott gebe, daß Ew. Maj. ſie
alle uͤberwaͤnden. Wie ſo? erwiederte der
Koͤnig laͤchelnd, iſt es moͤglich, daß ich ſie
uͤberwinde? Sie ſind uͤber zweyhundert
Meilen von mir entfernt; und ich kann
nicht einmal die Tuͤrken uͤberwinden, die
meine Nachbarn ſind.

So hoͤflich nun aber auch die Perſer immer
ſeyn moͤgen; ſo thun ſie doch nichts aus Groß-
muth — eine Tugend, die man im Orient we-

nig

B 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0045" n="25"/>
Ba&#x0364;ren, und wollte wi&#x017F;&#x017F;en, was er mache. Der<lb/>
General antwortete darauf: <hi rendition="#fr">Er hat Eurer<lb/>
Maje&#x017F;ta&#x0364;t ein Ge&#x017F;chenk mit den Jahren<lb/>
gemacht, die er noch ha&#x0364;tte leben ko&#x0364;nnen.</hi><lb/>
Der Ko&#x0364;nig erwiederte ihm la&#x0364;chelnd: <hi rendition="#fr">Ihr<lb/>
&#x017F;eyd wohl &#x017F;elb&#x017F;t ein Ba&#x0364;r,</hi> weil ihr glaubt,<lb/>
daß die Jahre eines Thiers zu den meinigen<lb/>
ko&#x0364;nnten ge&#x017F;chlagen werden. &#x2014; Man hat von<lb/>
die&#x017F;em General der Infanterie eine andere a&#x0364;hn-<lb/>
liche Hi&#x017F;torie, welche hier nicht u&#x0364;berflu&#x0364;ßig &#x017F;eyn<lb/>
wird, weil man dadurch der Per&#x017F;er Art zu re-<lb/>
den er&#x017F;ehen kann. Der Ko&#x0364;nig gieng außer der<lb/>
Stadt <hi rendition="#fr">I&#x017F;pahan</hi> la&#x0364;ng&#x017F;t dem Berge <hi rendition="#fr">Kou&#x017F;o-<lb/>
pha,</hi> welcher nur eine kleine franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Meile<lb/>
von der Stadt liegt, &#x017F;patzieren. Wie er eine<lb/>
dicke Wolke auf der Spitze des Fel&#x017F;ens &#x017F;ah, &#x017F;ag-<lb/>
te er zu dem General: Sieh einmal die&#x017F;e dicke<lb/>
Wolke auf der Spitze des Fel&#x017F;ens: &#x017F;ie &#x017F;ieht dem<lb/>
Hute der Franken &#x017F;ehr a&#x0364;hnlich &#x2014; die&#x017F;en Na-<lb/>
men geben die Orientaler den europa&#x0364;i&#x017F;chen Chri-<lb/>
&#x017F;ten &#x2014; <hi rendition="#fr">Es i&#x017F;t wahr,</hi> Sire, antwortete der<lb/>
General: <hi rendition="#fr">Gott gebe, daß Ew. Maj. &#x017F;ie<lb/>
alle u&#x0364;berwa&#x0364;nden. Wie &#x017F;o?</hi> erwiederte der<lb/>
Ko&#x0364;nig la&#x0364;chelnd, <hi rendition="#fr">i&#x017F;t es mo&#x0364;glich, daß ich &#x017F;ie<lb/>
u&#x0364;berwinde? Sie &#x017F;ind u&#x0364;ber zweyhundert<lb/>
Meilen von mir entfernt; und ich kann<lb/>
nicht einmal die Tu&#x0364;rken u&#x0364;berwinden, die<lb/>
meine Nachbarn &#x017F;ind.</hi></p><lb/>
          <p>So ho&#x0364;flich nun aber auch die Per&#x017F;er immer<lb/>
&#x017F;eyn mo&#x0364;gen; &#x017F;o thun &#x017F;ie doch nichts aus <hi rendition="#fr">Groß-<lb/>
muth</hi> &#x2014; eine Tugend, die man im Orient we-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 5</fw><fw place="bottom" type="catch">nig</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[25/0045] Baͤren, und wollte wiſſen, was er mache. Der General antwortete darauf: Er hat Eurer Majeſtaͤt ein Geſchenk mit den Jahren gemacht, die er noch haͤtte leben koͤnnen. Der Koͤnig erwiederte ihm laͤchelnd: Ihr ſeyd wohl ſelbſt ein Baͤr, weil ihr glaubt, daß die Jahre eines Thiers zu den meinigen koͤnnten geſchlagen werden. — Man hat von dieſem General der Infanterie eine andere aͤhn- liche Hiſtorie, welche hier nicht uͤberfluͤßig ſeyn wird, weil man dadurch der Perſer Art zu re- den erſehen kann. Der Koͤnig gieng außer der Stadt Iſpahan laͤngſt dem Berge Kouſo- pha, welcher nur eine kleine franzoͤſiſche Meile von der Stadt liegt, ſpatzieren. Wie er eine dicke Wolke auf der Spitze des Felſens ſah, ſag- te er zu dem General: Sieh einmal dieſe dicke Wolke auf der Spitze des Felſens: ſie ſieht dem Hute der Franken ſehr aͤhnlich — dieſen Na- men geben die Orientaler den europaͤiſchen Chri- ſten — Es iſt wahr, Sire, antwortete der General: Gott gebe, daß Ew. Maj. ſie alle uͤberwaͤnden. Wie ſo? erwiederte der Koͤnig laͤchelnd, iſt es moͤglich, daß ich ſie uͤberwinde? Sie ſind uͤber zweyhundert Meilen von mir entfernt; und ich kann nicht einmal die Tuͤrken uͤberwinden, die meine Nachbarn ſind. So hoͤflich nun aber auch die Perſer immer ſeyn moͤgen; ſo thun ſie doch nichts aus Groß- muth — eine Tugend, die man im Orient we- nig B 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/45
Zitationshilfe:	[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/45>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.