Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Curieuse Reise-Beschreibung. VII. Cap.
Von der Trunckenheit.

"Der Gebrauch des Weins ist vom Himmel,
"und der Misbrauch aus der Hölle kommen.

"Der mäßig gebrauchte Wein ist der Geist
"der Engel. Der unmäßige Gebrauch aber ist
,;das Blut der Teufel.

"Der Wein ist ein Freund der Wahrheit, und
"ein Feind von der Verstellung. Er schliesset die
"Cabineter der Hertzen auf, und entdeckt alle
"Heimlichkeiten.

"Wenn er mäßig getruncken wird, ist er eine
"Artzney. Ein wenig davon macht frölich, viel
"aber macht unordentlich, und Uberfluß macht
"Sinnen-los.

"Wenn der Wein mäßig gebraucht wird,
"macht frölich, und die Seele munter, er hat Be-
"redtsamkeit und künstliche Erfindung gezeuget;
"er macht die gebundenen Geister los, und kan von
"hohen Sachen beredt machen. Wenn man ihn
"aber unmäßig braucht, so macht er den Menschen
"zum Thiere, und einen Klugen zum Narren.

"Wer ein Gläsgen vor den Durst, das ande-
"re um das Gemüth zu erlustigen, das dritte ei-
"nem Freund zu Ehren trinckt, der thut nicht
"unrecht. Allein es muß sich ein ieder vor Uber-
"maß und Verschwendung hüten.

"Wein weckt die Lebens-Geister auf, und er-
"muntert die Seele. Wer aber zu viel braucht,
"so wird es nicht lange währen, daß er taub und
"lahm wird.

Die
Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VII. Cap.
Von der Trunckenheit.

„Der Gebrauch des Weins iſt vom Himmel,
„und der Misbrauch aus der Hoͤlle kommen.

„Der maͤßig gebrauchte Wein iſt der Geiſt
„der Engel. Der unmaͤßige Gebrauch aber iſt
,;das Blut der Teufel.

„Der Wein iſt ein Freund der Wahrheit, und
„ein Feind von der Verſtellung. Er ſchlieſſet die
„Cabineter der Hertzen auf, und entdeckt alle
„Heimlichkeiten.

„Wenn er maͤßig getruncken wird, iſt er eine
„Artzney. Ein wenig davon macht froͤlich, viel
„aber macht unordentlich, und Uberfluß macht
„Sinnen-los.

„Wenn der Wein maͤßig gebraucht wird,
„macht froͤlich, und die Seele munter, er hat Be-
„redtſamkeit und kuͤnſtliche Erfindung gezeuget;
„er macht die gebundenẽ Geiſter los, und kan von
„hohen Sachen beredt machen. Wenn man ihn
„aber unmaͤßig braucht, ſo macht er den Menſchen
„zum Thiere, und einen Klugen zum Narren.

„Wer ein Glaͤsgen vor den Durſt, das ande-
„re um das Gemuͤth zu erluſtigen, das dritte ei-
„nem Freund zu Ehren trinckt, der thut nicht
„unrecht. Allein es muß ſich ein ieder vor Uber-
„maß und Verſchwendung huͤten.

„Wein weckt die Lebens-Geiſter auf, und er-
„muntert die Seele. Wer aber zu viel braucht,
„ſo wird es nicht lange waͤhren, daß er taub und
„lahm wird.

Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <div n="2">
                <pb facs="#f0232" n="198"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">VII. Cap.</hi></hi> </fw><lb/>
                <div n="3">
                  <head> <hi rendition="#b">Von der Trunckenheit.</hi> </head><lb/>
                  <p>&#x201E;Der Gebrauch des <hi rendition="#fr">Weins</hi> i&#x017F;t vom Himmel,<lb/>
&#x201E;und der Misbrauch aus der Ho&#x0364;lle kommen.</p><lb/>
                  <p>&#x201E;Der ma&#x0364;ßig gebrauchte Wein i&#x017F;t der Gei&#x017F;t<lb/>
&#x201E;der Engel. Der unma&#x0364;ßige Gebrauch aber i&#x017F;t<lb/>
,;das Blut der Teufel.</p><lb/>
                  <p>&#x201E;Der <hi rendition="#fr">Wein</hi> i&#x017F;t ein Freund der Wahrheit, und<lb/>
&#x201E;ein Feind von der Ver&#x017F;tellung. Er &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et die<lb/>
&#x201E;Cabineter der Hertzen auf, und entdeckt alle<lb/>
&#x201E;Heimlichkeiten.</p><lb/>
                  <p>&#x201E;Wenn er <hi rendition="#fr">ma&#x0364;ßig</hi> getruncken wird, i&#x017F;t er eine<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#fr">Artzney.</hi> Ein wenig davon macht fro&#x0364;lich, viel<lb/>
&#x201E;aber macht unordentlich, und Uberfluß macht<lb/>
&#x201E;Sinnen-los.</p><lb/>
                  <p>&#x201E;Wenn der <hi rendition="#fr">Wein ma&#x0364;ßig</hi> gebraucht wird,<lb/>
&#x201E;macht fro&#x0364;lich, und die Seele munter, er hat Be-<lb/>
&#x201E;redt&#x017F;amkeit und ku&#x0364;n&#x017F;tliche Erfindung gezeuget;<lb/>
&#x201E;er macht die gebundene&#x0303; Gei&#x017F;ter los, und kan von<lb/>
&#x201E;hohen Sachen beredt machen. Wenn man ihn<lb/>
&#x201E;aber unma&#x0364;ßig braucht, &#x017F;o macht er den Men&#x017F;chen<lb/>
&#x201E;zum Thiere, und einen Klugen zum Narren.</p><lb/>
                  <p>&#x201E;Wer ein Gla&#x0364;sgen vor den Dur&#x017F;t, das ande-<lb/>
&#x201E;re um das Gemu&#x0364;th zu erlu&#x017F;tigen, das dritte ei-<lb/>
&#x201E;nem Freund zu Ehren trinckt, der thut <hi rendition="#fr">nicht<lb/>
&#x201E;unrecht.</hi> Allein es muß &#x017F;ich ein ieder vor <hi rendition="#fr">Uber-<lb/>
&#x201E;maß</hi> und Ver&#x017F;chwendung hu&#x0364;ten.</p><lb/>
                  <p>&#x201E;<hi rendition="#fr">Wein</hi> weckt die Lebens-Gei&#x017F;ter auf, und er-<lb/>
&#x201E;muntert die Seele. Wer aber zu viel braucht,<lb/>
&#x201E;&#x017F;o wird es nicht lange wa&#x0364;hren, daß er taub und<lb/>
&#x201E;lahm wird.</p><lb/>
                  <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
                </div>
              </div>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0232] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VII. Cap. Von der Trunckenheit. „Der Gebrauch des Weins iſt vom Himmel, „und der Misbrauch aus der Hoͤlle kommen. „Der maͤßig gebrauchte Wein iſt der Geiſt „der Engel. Der unmaͤßige Gebrauch aber iſt ,;das Blut der Teufel. „Der Wein iſt ein Freund der Wahrheit, und „ein Feind von der Verſtellung. Er ſchlieſſet die „Cabineter der Hertzen auf, und entdeckt alle „Heimlichkeiten. „Wenn er maͤßig getruncken wird, iſt er eine „Artzney. Ein wenig davon macht froͤlich, viel „aber macht unordentlich, und Uberfluß macht „Sinnen-los. „Wenn der Wein maͤßig gebraucht wird, „macht froͤlich, und die Seele munter, er hat Be- „redtſamkeit und kuͤnſtliche Erfindung gezeuget; „er macht die gebundenẽ Geiſter los, und kan von „hohen Sachen beredt machen. Wenn man ihn „aber unmaͤßig braucht, ſo macht er den Menſchen „zum Thiere, und einen Klugen zum Narren. „Wer ein Glaͤsgen vor den Durſt, das ande- „re um das Gemuͤth zu erluſtigen, das dritte ei- „nem Freund zu Ehren trinckt, der thut nicht „unrecht. Allein es muß ſich ein ieder vor Uber- „maß und Verſchwendung huͤten. „Wein weckt die Lebens-Geiſter auf, und er- „muntert die Seele. Wer aber zu viel braucht, „ſo wird es nicht lange waͤhren, daß er taub und „lahm wird. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/232
Zitationshilfe: Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/232>, abgerufen am 19.05.2024.