Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Curieuse Reise-Beschreibung. VII. Cap.
in seiner andern Hand eine Ruthe, Zaum und
Schlange, nebst ihm stund ein krähender Hahn.

Die Gewohnheit wurde durch einen alten
Mann vorgestellet, der mit allerhand Music und
andern Jnstrumenten beladen war. Bey selbi-
gen stund ein Schleiffstein.

Die Weisheit wurde durch einen alten sitzen-
den Mann angezeiget, der hatte die vordersten
Finger von der lincken Hand vor der Stirne, als
wenn er in Gedancken wäre. Vor ihm auf den
Tisch stund eine brennende Lampe mit einem
Krug, die beyde voll Oel waren. Nebst dem-
selben lag ein Buch, da die Bilder des Baloka
darinn waren.

Die Tugend stund dar als ein schöner Jüng-
ling, und hatte einen Crantz von Gras und Ei-
cheln-Laub mit Eicheln auf dem Haupt, oben drü-
ber stund eine Sonne, auf der Brust stund ein
rundes O, in demselben war ein Viereck, und in
diesen wieder ein dergleichen Dreyangel gezeich-
net, in seiner einen Hand hatte er eine Lantze, die
mit Lorbeern umwickelt war, in der andern hatte
er verschiedene Cronen, sein rechter Fuß stund auf
einem viereckigten Stein.

Die Ehre wurde durch einen Jüngling vor-
gebildet, dessen Haupt mit Lorbeer-Blättern um-
cräntzt war, in der einen Hand hatte er einen
Spieß, und in der andern ein Cornu Copiae mit
Früchten, Blumen und Blättern.

Die Hoffnung stund als eine Jungfer da,
welche aufwarts nach dem Himmel sahe, mit der
rechten Hand reckte sie eine Lilie in die Höhe, und

lehnte

Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VII. Cap.
in ſeiner andern Hand eine Ruthe, Zaum und
Schlange, nebſt ihm ſtund ein kraͤhender Hahn.

Die Gewohnheit wurde durch einen alten
Mann vorgeſtellet, der mit allerhand Muſic und
andern Jnſtrumenten beladen war. Bey ſelbi-
gen ſtund ein Schleiffſtein.

Die Weisheit wurde durch einen alten ſitzen-
den Mann angezeiget, der hatte die vorderſten
Finger von der lincken Hand vor der Stirne, als
wenn er in Gedancken waͤre. Vor ihm auf den
Tiſch ſtund eine brennende Lampe mit einem
Krug, die beyde voll Oel waren. Nebſt dem-
ſelben lag ein Buch, da die Bilder des Baloka
darinn waren.

Die Tugend ſtund dar als ein ſchoͤner Juͤng-
ling, und hatte einen Crantz von Gras und Ei-
cheln-Laub mit Eicheln auf dem Haupt, oben druͤ-
ber ſtund eine Sonne, auf der Bruſt ſtund ein
rundes O, in demſelben war ein Viereck, und in
dieſen wieder ein dergleichen Dreyangel gezeich-
net, in ſeiner einen Hand hatte er eine Lantze, die
mit Lorbeern umwickelt war, in der andern hatte
er verſchiedene Cronen, ſein rechter Fuß ſtund auf
einem viereckigten Stein.

Die Ehre wurde durch einen Juͤngling vor-
gebildet, deſſen Haupt mit Lorbeer-Blaͤttern um-
craͤntzt war, in der einen Hand hatte er einen
Spieß, und in der andern ein Cornu Copiæ mit
Fruͤchten, Blumen und Blaͤttern.

Die Hoffnung ſtund als eine Jungfer da,
welche aufwarts nach dem Himmel ſahe, mit der
rechten Hand reckte ſie eine Lilie in die Hoͤhe, und

lehnte
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <div n="2">
                <div n="3">
                  <p><pb facs="#f0242" n="208"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">VII. Cap.</hi></hi></fw><lb/>
in &#x017F;einer andern Hand eine Ruthe, Zaum und<lb/>
Schlange, neb&#x017F;t ihm &#x017F;tund ein kra&#x0364;hender Hahn.</p><lb/>
                  <p>Die <hi rendition="#fr">Gewohnheit</hi> wurde durch einen alten<lb/>
Mann vorge&#x017F;tellet, der mit allerhand Mu&#x017F;ic und<lb/>
andern Jn&#x017F;trumenten beladen war. Bey &#x017F;elbi-<lb/>
gen &#x017F;tund ein Schleiff&#x017F;tein.</p><lb/>
                  <p>Die <hi rendition="#fr">Weisheit</hi> wurde durch einen alten &#x017F;itzen-<lb/>
den Mann angezeiget, der hatte die vorder&#x017F;ten<lb/>
Finger von der lincken Hand vor der Stirne, als<lb/>
wenn er in Gedancken wa&#x0364;re. Vor ihm auf den<lb/>
Ti&#x017F;ch &#x017F;tund eine brennende Lampe mit einem<lb/>
Krug, die beyde voll Oel waren. Neb&#x017F;t dem-<lb/>
&#x017F;elben lag ein Buch, da die Bilder des <hi rendition="#aq">Baloka</hi><lb/>
darinn waren.</p><lb/>
                  <p>Die <hi rendition="#fr">Tugend</hi> &#x017F;tund dar als ein &#x017F;cho&#x0364;ner Ju&#x0364;ng-<lb/>
ling, und hatte einen Crantz von Gras und Ei-<lb/>
cheln-Laub mit Eicheln auf dem Haupt, oben dru&#x0364;-<lb/>
ber &#x017F;tund eine Sonne, auf der Bru&#x017F;t &#x017F;tund ein<lb/>
rundes <hi rendition="#aq">O,</hi> in dem&#x017F;elben war ein Viereck, und in<lb/>
die&#x017F;en wieder ein dergleichen Dreyangel gezeich-<lb/>
net, in &#x017F;einer einen Hand hatte er eine Lantze, die<lb/>
mit Lorbeern umwickelt war, in der andern hatte<lb/>
er ver&#x017F;chiedene Cronen, &#x017F;ein rechter Fuß &#x017F;tund auf<lb/>
einem viereckigten Stein.</p><lb/>
                  <p>Die <hi rendition="#fr">Ehre</hi> wurde durch einen Ju&#x0364;ngling vor-<lb/>
gebildet, de&#x017F;&#x017F;en Haupt mit Lorbeer-Bla&#x0364;ttern um-<lb/>
cra&#x0364;ntzt war, in der einen Hand hatte er einen<lb/>
Spieß, und in der andern ein <hi rendition="#aq">Cornu Copiæ</hi> mit<lb/>
Fru&#x0364;chten, Blumen und Bla&#x0364;ttern.</p><lb/>
                  <p>Die <hi rendition="#fr">Hoffnung</hi> &#x017F;tund als eine Jungfer da,<lb/>
welche aufwarts nach dem Himmel &#x017F;ahe, mit der<lb/>
rechten Hand reckte &#x017F;ie eine Lilie in die Ho&#x0364;he, und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lehnte</fw><lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[208/0242] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VII. Cap. in ſeiner andern Hand eine Ruthe, Zaum und Schlange, nebſt ihm ſtund ein kraͤhender Hahn. Die Gewohnheit wurde durch einen alten Mann vorgeſtellet, der mit allerhand Muſic und andern Jnſtrumenten beladen war. Bey ſelbi- gen ſtund ein Schleiffſtein. Die Weisheit wurde durch einen alten ſitzen- den Mann angezeiget, der hatte die vorderſten Finger von der lincken Hand vor der Stirne, als wenn er in Gedancken waͤre. Vor ihm auf den Tiſch ſtund eine brennende Lampe mit einem Krug, die beyde voll Oel waren. Nebſt dem- ſelben lag ein Buch, da die Bilder des Baloka darinn waren. Die Tugend ſtund dar als ein ſchoͤner Juͤng- ling, und hatte einen Crantz von Gras und Ei- cheln-Laub mit Eicheln auf dem Haupt, oben druͤ- ber ſtund eine Sonne, auf der Bruſt ſtund ein rundes O, in demſelben war ein Viereck, und in dieſen wieder ein dergleichen Dreyangel gezeich- net, in ſeiner einen Hand hatte er eine Lantze, die mit Lorbeern umwickelt war, in der andern hatte er verſchiedene Cronen, ſein rechter Fuß ſtund auf einem viereckigten Stein. Die Ehre wurde durch einen Juͤngling vor- gebildet, deſſen Haupt mit Lorbeer-Blaͤttern um- craͤntzt war, in der einen Hand hatte er einen Spieß, und in der andern ein Cornu Copiæ mit Fruͤchten, Blumen und Blaͤttern. Die Hoffnung ſtund als eine Jungfer da, welche aufwarts nach dem Himmel ſahe, mit der rechten Hand reckte ſie eine Lilie in die Hoͤhe, und lehnte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/242
Zitationshilfe: Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/242>, abgerufen am 24.11.2024.