Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Curieuse Reise-Beschreibung. I. Cap.

böttchern, daß ich nicht allein einen Reiff wohl
anlegen, sondern auch die Tauben wohl zuberei-
ten, und Eimer, Gefässe und andere Sachen
machen konte. Jch hatte noch mehr Lust dazu
bekommen, weil ich in Spanien erfahren, daß
die Spanier sehr jaloux seyn, fremde Nationen
mit nach America zu nehmen, ja daß es ihnen
bey hoher Straffe verboten; Jedoch nähmen sie
bey entstehendem Mangel wol einen Böttcher o-
der Trompeter von einer fremden Nation mit,
und dacht ich, es würde mir auch noch einmal
zu paß kommen.

Als mein Priester dis hörte, und mich um mei-
ne Meinung fragte, befahl er mir, daß ich ins
künfftige 2. Tage in der Woche mit den Bött-
chern fortfahren, die übrige Zeit aber in der Ma-
thesi aufwenden solte. Dis nannte er die See-
le der Wissenschafften: Doch sagte er mir,
daß ich dieses nicht ohne Willen meines Capitains
thun solte. Diesem wartete ich alle Abend auf,
und fragte, ob er was zu befehlen. Der gute
Capitain that mir nebst dem Priester alles Guts,
was ihm nur möglich war.

Mein Priester war mir so gewogen, daß er
mich allzeit, wenn wir allein waren, seine Pa-
the nannte, weil ich meine Eltern so lieb hatte,
u. ihnen Gutes that. Er recommendirte mir einen
guten Mathematicum, welcher sein Beicht-Kind
war, der mich mit solchem Eyfer und Lust unter-
richtete, daß ich die 6. ersten Bücher des Euclidis
wohl verstehen konte. Darnach lernte er mir die
Algebra, und zuletzt die gantze Steurmannschafft

des

A 4

Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. I. Cap.

boͤttchern, daß ich nicht allein einen Reiff wohl
anlegen, ſondern auch die Tauben wohl zuberei-
ten, und Eimer, Gefaͤſſe und andere Sachen
machen konte. Jch hatte noch mehr Luſt dazu
bekommen, weil ich in Spanien erfahren, daß
die Spanier ſehr jaloux ſeyn, fremde Nationen
mit nach America zu nehmen, ja daß es ihnen
bey hoher Straffe verboten; Jedoch naͤhmen ſie
bey entſtehendem Mangel wol einen Boͤttcher o-
der Trompeter von einer fremden Nation mit,
und dacht ich, es wuͤrde mir auch noch einmal
zu paß kommen.

Als mein Prieſter dis hoͤrte, und mich um mei-
ne Meinung fragte, befahl er mir, daß ich ins
kuͤnfftige 2. Tage in der Woche mit den Boͤtt-
chern fortfahren, die uͤbrige Zeit aber in der Ma-
theſi aufwenden ſolte. Dis nannte er die See-
le der Wiſſenſchafften: Doch ſagte er mir,
daß ich dieſes nicht ohne Willen meines Capitains
thun ſolte. Dieſem wartete ich alle Abend auf,
und fragte, ob er was zu befehlen. Der gute
Capitain that mir nebſt dem Prieſter alles Guts,
was ihm nur moͤglich war.

Mein Prieſter war mir ſo gewogen, daß er
mich allzeit, wenn wir allein waren, ſeine Pa-
the nannte, weil ich meine Eltern ſo lieb hatte,
u. ihnen Gutes that. Er recommendirte mir einen
guten Mathematicum, welcher ſein Beicht-Kind
war, der mich mit ſolchem Eyfer und Luſt unter-
richtete, daß ich die 6. erſten Buͤcher des Euclidis
wohl verſtehen konte. Darnach lernte er mir die
Algebra, und zuletzt die gantze Steurmannſchafft

des

A 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0027" n="7"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">I. Cap.</hi></hi></fw><lb/>
bo&#x0364;ttchern, daß ich nicht allein einen Reiff wohl<lb/>
anlegen, &#x017F;ondern auch die Tauben wohl zuberei-<lb/>
ten, und Eimer, Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und andere Sachen<lb/>
machen konte. Jch hatte noch mehr Lu&#x017F;t dazu<lb/>
bekommen, weil ich in Spanien erfahren, daß<lb/>
die Spanier &#x017F;ehr <hi rendition="#aq">jaloux</hi> &#x017F;eyn, fremde Nationen<lb/>
mit nach America zu nehmen, ja daß es ihnen<lb/>
bey hoher Straffe verboten; Jedoch na&#x0364;hmen &#x017F;ie<lb/>
bey ent&#x017F;tehendem Mangel wol einen <hi rendition="#fr">Bo&#x0364;ttcher</hi> o-<lb/>
der Trompeter von einer fremden Nation mit,<lb/>
und dacht ich, <hi rendition="#fr">es wu&#x0364;rde mir auch noch einmal<lb/>
zu paß kommen.</hi></p><lb/>
          <p>Als mein <hi rendition="#fr">Prie&#x017F;ter</hi> dis ho&#x0364;rte, und mich um mei-<lb/>
ne Meinung fragte, befahl er mir, daß ich ins<lb/>
ku&#x0364;nfftige 2. <hi rendition="#fr">Tage</hi> in der Woche mit den Bo&#x0364;tt-<lb/>
chern fortfahren, die u&#x0364;brige Zeit aber in der <hi rendition="#aq">Ma-<lb/>
the&#x017F;i</hi> aufwenden &#x017F;olte. Dis nannte er <hi rendition="#fr">die See-<lb/>
le der Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafften:</hi> Doch &#x017F;agte er mir,<lb/>
daß ich die&#x017F;es nicht <hi rendition="#fr">ohne Willen</hi> meines <hi rendition="#aq">Capitain</hi>s<lb/>
thun &#x017F;olte. Die&#x017F;em wartete ich alle Abend auf,<lb/>
und fragte, ob er was zu befehlen. Der gute<lb/><hi rendition="#aq">Capitain</hi> that mir neb&#x017F;t dem Prie&#x017F;ter <hi rendition="#fr">alles Guts,</hi><lb/>
was ihm nur mo&#x0364;glich war.</p><lb/>
          <p>Mein Prie&#x017F;ter war mir &#x017F;o gewogen, daß er<lb/>
mich allzeit, wenn wir allein waren, &#x017F;eine <hi rendition="#fr">Pa-<lb/>
the</hi> nannte, weil ich <hi rendition="#fr">meine Eltern &#x017F;o lieb</hi> hatte,<lb/>
u. ihnen <hi rendition="#fr">Gutes that.</hi> Er <hi rendition="#aq">recommendir</hi>te mir einen<lb/>
guten <hi rendition="#aq">Mathematicum,</hi> welcher &#x017F;ein Beicht-Kind<lb/>
war, der mich mit &#x017F;olchem Eyfer und Lu&#x017F;t unter-<lb/>
richtete, daß ich die 6. er&#x017F;ten Bu&#x0364;cher des <hi rendition="#aq">Euclidis</hi><lb/>
wohl ver&#x017F;tehen konte. Darnach lernte er mir die<lb/><hi rendition="#aq">Algebra,</hi> und zuletzt die gantze Steurmann&#x017F;chafft<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 4</fw><fw place="bottom" type="catch">des</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[7/0027] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. I. Cap. boͤttchern, daß ich nicht allein einen Reiff wohl anlegen, ſondern auch die Tauben wohl zuberei- ten, und Eimer, Gefaͤſſe und andere Sachen machen konte. Jch hatte noch mehr Luſt dazu bekommen, weil ich in Spanien erfahren, daß die Spanier ſehr jaloux ſeyn, fremde Nationen mit nach America zu nehmen, ja daß es ihnen bey hoher Straffe verboten; Jedoch naͤhmen ſie bey entſtehendem Mangel wol einen Boͤttcher o- der Trompeter von einer fremden Nation mit, und dacht ich, es wuͤrde mir auch noch einmal zu paß kommen. Als mein Prieſter dis hoͤrte, und mich um mei- ne Meinung fragte, befahl er mir, daß ich ins kuͤnfftige 2. Tage in der Woche mit den Boͤtt- chern fortfahren, die uͤbrige Zeit aber in der Ma- theſi aufwenden ſolte. Dis nannte er die See- le der Wiſſenſchafften: Doch ſagte er mir, daß ich dieſes nicht ohne Willen meines Capitains thun ſolte. Dieſem wartete ich alle Abend auf, und fragte, ob er was zu befehlen. Der gute Capitain that mir nebſt dem Prieſter alles Guts, was ihm nur moͤglich war. Mein Prieſter war mir ſo gewogen, daß er mich allzeit, wenn wir allein waren, ſeine Pa- the nannte, weil ich meine Eltern ſo lieb hatte, u. ihnen Gutes that. Er recommendirte mir einen guten Mathematicum, welcher ſein Beicht-Kind war, der mich mit ſolchem Eyfer und Luſt unter- richtete, daß ich die 6. erſten Buͤcher des Euclidis wohl verſtehen konte. Darnach lernte er mir die Algebra, und zuletzt die gantze Steurmannſchafft des A 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/27
Zitationshilfe:	Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/27>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.