Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.Curieuse Reise-Beschreibung. II. Cap. Liebe und Höflichkeit, und erwies mir alle Eh-re, die ich nur wünschen konte. Da ich zu Sevi- lien war, wurde indessen alles fertig gemacht, was so wol die Kauff-Güter, als meine Person be- traff. Jch gieng also mit den Gallionen im Jahr 1679. fort, und hatte Ordre, daß ich erst zu Porto Bello und hernach zu Carthagena haushalten solte, ich kam allda gesund an, und verrichtete meine Sachen zum Vergnügen meines Pa- trons. Jch blieb 2. Jahr zu Porto Bello, da ich mit den Jndianern viel handelte, und nahm auch einen Jndianer zum Knecht an. Als ich mit den Jndianern Landwärts ein heimlich handelte, lern- te ich ihre Sprache, welches mir in vielen Stü- cken Vortheil brachte. Hier solte ich eine Beschreibung von Porto Bel- Jch kam also, nachdem ich 2. Jahr in Porto Aus- * Hiervon wird dem G. L. Zenners Neu-Europa, als
die neueste Beschreibung von America, bestens re- commendiret, welche zu Leipzig nur kürtzlich heraus kommen, und bey dem Verleger dieses Tractats, G. C. Wintzern Buchhändlern daselbst, zu haben ist Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. II. Cap. Liebe und Hoͤflichkeit, und erwies mir alle Eh-re, die ich nur wuͤnſchen konte. Da ich zu Sevi- lien war, wurde indeſſen alles fertig gemacht, was ſo wol die Kauff-Guͤter, als meine Perſon be- traff. Jch gieng alſo mit den Gallionen im Jahr 1679. fort, und hatte Ordre, daß ich erſt zu Porto Bello und hernach zu Carthagena haushalten ſolte, ich kam allda geſund an, und verrichtete meine Sachen zum Vergnuͤgen meines Pa- trons. Jch blieb 2. Jahr zu Porto Bello, da ich mit den Jndianern viel handelte, und nahm auch einen Jndianer zum Knecht an. Als ich mit den Jndianern Landwaͤrts ein heimlich handelte, lern- te ich ihre Sprache, welches mir in vielen Stuͤ- cken Vortheil brachte. Hier ſolte ich eine Beſchreibung von Porto Bel- Jch kam alſo, nachdem ich 2. Jahr in Porto Auſ- * Hiervon wird dem G. L. Zenners Neu-Europa, als
die neueſte Beſchreibung von America, beſtens re- commendiret, welche zu Leipzig nur kuͤrtzlich heraus kommen, und bey dem Verleger dieſes Tractats, G. C. Wintzern Buchhaͤndlern daſelbſt, zu haben iſt <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0032" n="12"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieuſe</hi> Reiſe-Beſchreibung. <hi rendition="#aq">II. Cap.</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">Liebe</hi> und <hi rendition="#fr">Hoͤflichkeit,</hi> und erwies mir alle Eh-<lb/> re, die ich nur wuͤnſchen konte. Da ich zu Sevi-<lb/> lien war, wurde indeſſen alles fertig gemacht, was<lb/> ſo wol die Kauff-Guͤter, als meine Perſon be-<lb/> traff. Jch gieng alſo mit den <hi rendition="#aq">Gallion</hi>en im Jahr<lb/> 1679. fort, und hatte <hi rendition="#aq">Ordre,</hi> daß ich erſt zu <hi rendition="#aq">Porto<lb/> Bello</hi> und hernach zu Carthagena haushalten<lb/> ſolte, ich kam allda <hi rendition="#fr">geſund an,</hi> und verrichtete<lb/> meine Sachen zum <hi rendition="#fr">Vergnuͤgen</hi> meines Pa-<lb/> trons. Jch blieb 2. Jahr zu <hi rendition="#aq">Porto Bello,</hi> da ich<lb/> mit den Jndianern viel handelte, und nahm auch<lb/> einen Jndianer zum Knecht an. Als ich mit den<lb/> Jndianern Landwaͤrts ein heimlich handelte, lern-<lb/> te ich ihre Sprache, welches mir in vielen Stuͤ-<lb/> cken Vortheil brachte.</p><lb/> <p>Hier ſolte ich eine Beſchreibung von <hi rendition="#aq">Porto Bel-<lb/> lo</hi> und denen Landen daherum machen, und <hi rendition="#aq">Ame-<lb/> rica</hi> <note place="foot" n="*">Hiervon wird dem G. L. Zenners Neu-Europa, als<lb/> die neueſte Beſchreibung von <hi rendition="#aq">America,</hi> beſtens <hi rendition="#aq">re-<lb/> commendi</hi>ret, welche zu Leipzig nur kuͤrtzlich heraus<lb/> kommen, und bey dem Verleger dieſes Tractats,<lb/> G. C. Wintzern Buchhaͤndlern daſelbſt, zu haben<lb/> iſt</note> ſo weit ich geweſen bin, abbilden. Allein<lb/> es iſt dieſes mein Vorhaben nicht, weil man da-<lb/> von ſo viele Beſchreibungen ſchon hat, und ich<lb/> darinn nicht viel Neues an Tag bringen wuͤrde.</p><lb/> <p>Jch kam alſo, nachdem ich 2. Jahr in <hi rendition="#aq">Porto<lb/> Bello</hi> gewohnt, nach Carthagena, von dar ich nach<lb/> Verlauff eines Jahres wieder nach <hi rendition="#aq">Cadix</hi> mit ei-<lb/> ner guten Handlung, die meinem Patron ſehr<lb/> gefiel, gluͤcklich im Jahr 1682. ankam.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Auſ-</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [12/0032]
Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. II. Cap.
Liebe und Hoͤflichkeit, und erwies mir alle Eh-
re, die ich nur wuͤnſchen konte. Da ich zu Sevi-
lien war, wurde indeſſen alles fertig gemacht, was
ſo wol die Kauff-Guͤter, als meine Perſon be-
traff. Jch gieng alſo mit den Gallionen im Jahr
1679. fort, und hatte Ordre, daß ich erſt zu Porto
Bello und hernach zu Carthagena haushalten
ſolte, ich kam allda geſund an, und verrichtete
meine Sachen zum Vergnuͤgen meines Pa-
trons. Jch blieb 2. Jahr zu Porto Bello, da ich
mit den Jndianern viel handelte, und nahm auch
einen Jndianer zum Knecht an. Als ich mit den
Jndianern Landwaͤrts ein heimlich handelte, lern-
te ich ihre Sprache, welches mir in vielen Stuͤ-
cken Vortheil brachte.
Hier ſolte ich eine Beſchreibung von Porto Bel-
lo und denen Landen daherum machen, und Ame-
rica * ſo weit ich geweſen bin, abbilden. Allein
es iſt dieſes mein Vorhaben nicht, weil man da-
von ſo viele Beſchreibungen ſchon hat, und ich
darinn nicht viel Neues an Tag bringen wuͤrde.
Jch kam alſo, nachdem ich 2. Jahr in Porto
Bello gewohnt, nach Carthagena, von dar ich nach
Verlauff eines Jahres wieder nach Cadix mit ei-
ner guten Handlung, die meinem Patron ſehr
gefiel, gluͤcklich im Jahr 1682. ankam.
Auſ-
* Hiervon wird dem G. L. Zenners Neu-Europa, als
die neueſte Beſchreibung von America, beſtens re-
commendiret, welche zu Leipzig nur kuͤrtzlich heraus
kommen, und bey dem Verleger dieſes Tractats,
G. C. Wintzern Buchhaͤndlern daſelbſt, zu haben
iſt
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/32 |
Zitationshilfe: | Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/32>, abgerufen am 14.08.2024. |