Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Curieuse Reise-Beschreibung. II. Cap.
von dem Scharbock; solches geschicht folgen-"
der massen: Es ist sehr wahrscheinlich, und durch"
den Leuwen-Hoek gezeiget worden, daß der"
Schleim, der von einem die Gedärme besetzt"
hat, aus unterschiedener Art Fäsergen bestehet,"
welche sehr zähe seyn."

Wenn dieser besagte scharffe Magen-Safft"
nun sich in die Gedärme ergossen, so beisset und"
sticht er erst das sehnadrigte Fleisch an, mit den"
besagten schleimigten Fäsergen, und solches"
verursacht das Bauch-Wehe."

Wenn es fortgehet, so durchbeisset es die"
zärtesten Fäsergen der Wasser-Gefässe, aus"
welchen ihr in sich enthaltener Safft heraus-"
dringt, und geht ausserdem aus den abgeschun-"
denen Fäsergen in die Gedärme: Und wenn sie"
sich unter den Koth mischen, wird solcher dünn"
und fliessend, welches man den Durchlauff o-"
der Dünnleibigkeit nennet."

Wenn die Feuchtigkeit noch schärffer und"
schleimichter worden, so fasset es auch die Vasa"
zum Chylo an, wenn sich dieser auslauffende"
Chylus unter den Koth menget, so nennet man"
es den grauen Durchlauff."

So diese schlimme Feuchtigkeit noch schärffer"
wird, so müssen die Blut-Vasa Schaden davon"
leiden, und wenn diese auch durchbissen seyn,"
so fliesset das Blut in die Gedärme, und wenn"
es sich unter den Unflath mischt, so wird ihm der"
Nahme der rothen Ruhr gegeben."

Wenn dieser noch nicht geholffen worden, so"
gehet diese ungedämpffte sehr schädliche ja tödt-"

liche
B 5

Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. II. Cap.
von dem Scharbock; ſolches geſchicht folgen-„
der maſſen: Es iſt ſehr wahrſcheinlich, und durch„
den Leuwen-Hoek gezeiget worden, daß der„
Schleim, der von einem die Gedaͤrme beſetzt„
hat, aus unterſchiedener Art Faͤſergen beſtehet,„
welche ſehr zaͤhe ſeyn.„

Wenn dieſer beſagte ſcharffe Magen-Safft„
nun ſich in die Gedaͤrme ergoſſen, ſo beiſſet und„
ſticht er erſt das ſehnadrigte Fleiſch an, mit den„
beſagten ſchleimigten Faͤſergen, und ſolches„
verurſacht das Bauch-Wehe.„

Wenn es fortgehet, ſo durchbeiſſet es die„
zaͤrteſten Faͤſergen der Waſſer-Gefaͤſſe, aus„
welchen ihr in ſich enthaltener Safft heraus-„
dringt, und geht auſſerdem aus den abgeſchun-„
denen Faͤſergen in die Gedaͤrme: Und wenn ſie„
ſich unter den Koth miſchen, wird ſolcher duͤnn„
und flieſſend, welches man den Durchlauff o-„
der Duͤnnleibigkeit nennet.„

Wenn die Feuchtigkeit noch ſchaͤrffer und„
ſchleimichter worden, ſo faſſet es auch die Vaſa„
zum Chylo an, wenn ſich dieſer auslauffende„
Chylus unter den Koth menget, ſo nennet man„
es den grauen Durchlauff.„

So dieſe ſchlimme Feuchtigkeit noch ſchaͤrffer„
wird, ſo muͤſſen die Blut-Vaſa Schaden davon„
leiden, und wenn dieſe auch durchbiſſen ſeyn,„
ſo flieſſet das Blut in die Gedaͤrme, und wenn„
es ſich unter den Unflath miſcht, ſo wird ihm der„
Nahme der rothen Ruhr gegeben.„

Wenn dieſer noch nicht geholffen worden, ſo„
gehet dieſe ungedaͤmpffte ſehr ſchaͤdliche ja toͤdt-„

liche
B 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0045" n="25"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">II. Cap.</hi></hi></fw><lb/>
von dem <hi rendition="#fr">Scharbock;</hi> &#x017F;olches ge&#x017F;chicht folgen-&#x201E;<lb/>
der ma&#x017F;&#x017F;en: Es i&#x017F;t &#x017F;ehr wahr&#x017F;cheinlich, und durch&#x201E;<lb/>
den <hi rendition="#aq">Leuwen-Hoek</hi> gezeiget worden, daß der&#x201E;<lb/>
Schleim, der von einem die Geda&#x0364;rme be&#x017F;etzt&#x201E;<lb/>
hat, aus unter&#x017F;chiedener Art Fa&#x0364;&#x017F;ergen be&#x017F;tehet,&#x201E;<lb/>
welche &#x017F;ehr za&#x0364;he &#x017F;eyn.&#x201E;</p><lb/>
            <p>Wenn die&#x017F;er be&#x017F;agte &#x017F;charffe Magen-Safft&#x201E;<lb/>
nun &#x017F;ich in die Geda&#x0364;rme ergo&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o bei&#x017F;&#x017F;et und&#x201E;<lb/>
&#x017F;ticht er er&#x017F;t das &#x017F;ehnadrigte Flei&#x017F;ch an, mit den&#x201E;<lb/>
be&#x017F;agten &#x017F;chleimigten Fa&#x0364;&#x017F;ergen, und &#x017F;olches&#x201E;<lb/>
verur&#x017F;acht das <hi rendition="#fr">Bauch-Wehe.</hi>&#x201E;</p><lb/>
            <p>Wenn es fortgehet, &#x017F;o durchbei&#x017F;&#x017F;et es die&#x201E;<lb/>
za&#x0364;rte&#x017F;ten Fa&#x0364;&#x017F;ergen der Wa&#x017F;&#x017F;er-Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, aus&#x201E;<lb/>
welchen ihr in &#x017F;ich enthaltener Safft heraus-&#x201E;<lb/>
dringt, und geht au&#x017F;&#x017F;erdem aus den abge&#x017F;chun-&#x201E;<lb/>
denen Fa&#x0364;&#x017F;ergen in die Geda&#x0364;rme: Und wenn &#x017F;ie&#x201E;<lb/>
&#x017F;ich unter den Koth mi&#x017F;chen, wird &#x017F;olcher du&#x0364;nn&#x201E;<lb/>
und flie&#x017F;&#x017F;end, welches man den <hi rendition="#fr">Durchlauff</hi> o-&#x201E;<lb/>
der <hi rendition="#fr">Du&#x0364;nnleibigkeit</hi> nennet.&#x201E;</p><lb/>
            <p>Wenn die Feuchtigkeit noch &#x017F;cha&#x0364;rffer und&#x201E;<lb/>
&#x017F;chleimichter worden, &#x017F;o fa&#x017F;&#x017F;et es auch die <hi rendition="#aq">Va&#x017F;a</hi>&#x201E;<lb/>
zum <hi rendition="#aq">Chylo</hi> an, wenn &#x017F;ich die&#x017F;er auslauffende&#x201E;<lb/><hi rendition="#aq">Chylus</hi> unter den Koth menget, &#x017F;o nennet man&#x201E;<lb/>
es <hi rendition="#fr">den grauen Durchlauff.</hi>&#x201E;</p><lb/>
            <p>So die&#x017F;e &#x017F;chlimme Feuchtigkeit noch &#x017F;cha&#x0364;rffer&#x201E;<lb/>
wird, &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die Blut-<hi rendition="#aq">Va&#x017F;a</hi> Schaden davon&#x201E;<lb/>
leiden, und wenn die&#x017F;e auch durchbi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn,&#x201E;<lb/>
&#x017F;o flie&#x017F;&#x017F;et das Blut in die Geda&#x0364;rme, und wenn&#x201E;<lb/>
es &#x017F;ich unter den Unflath mi&#x017F;cht, &#x017F;o wird ihm der&#x201E;<lb/>
Nahme der <hi rendition="#fr">rothen Ruhr</hi> gegeben.&#x201E;</p><lb/>
            <p>Wenn die&#x017F;er noch nicht geholffen worden, &#x017F;o&#x201E;<lb/>
gehet die&#x017F;e ungeda&#x0364;mpffte &#x017F;ehr &#x017F;cha&#x0364;dliche ja to&#x0364;dt-&#x201E;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 5</fw><fw place="bottom" type="catch">liche</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[25/0045] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. II. Cap. von dem Scharbock; ſolches geſchicht folgen-„ der maſſen: Es iſt ſehr wahrſcheinlich, und durch„ den Leuwen-Hoek gezeiget worden, daß der„ Schleim, der von einem die Gedaͤrme beſetzt„ hat, aus unterſchiedener Art Faͤſergen beſtehet,„ welche ſehr zaͤhe ſeyn.„ Wenn dieſer beſagte ſcharffe Magen-Safft„ nun ſich in die Gedaͤrme ergoſſen, ſo beiſſet und„ ſticht er erſt das ſehnadrigte Fleiſch an, mit den„ beſagten ſchleimigten Faͤſergen, und ſolches„ verurſacht das Bauch-Wehe.„ Wenn es fortgehet, ſo durchbeiſſet es die„ zaͤrteſten Faͤſergen der Waſſer-Gefaͤſſe, aus„ welchen ihr in ſich enthaltener Safft heraus-„ dringt, und geht auſſerdem aus den abgeſchun-„ denen Faͤſergen in die Gedaͤrme: Und wenn ſie„ ſich unter den Koth miſchen, wird ſolcher duͤnn„ und flieſſend, welches man den Durchlauff o-„ der Duͤnnleibigkeit nennet.„ Wenn die Feuchtigkeit noch ſchaͤrffer und„ ſchleimichter worden, ſo faſſet es auch die Vaſa„ zum Chylo an, wenn ſich dieſer auslauffende„ Chylus unter den Koth menget, ſo nennet man„ es den grauen Durchlauff.„ So dieſe ſchlimme Feuchtigkeit noch ſchaͤrffer„ wird, ſo muͤſſen die Blut-Vaſa Schaden davon„ leiden, und wenn dieſe auch durchbiſſen ſeyn,„ ſo flieſſet das Blut in die Gedaͤrme, und wenn„ es ſich unter den Unflath miſcht, ſo wird ihm der„ Nahme der rothen Ruhr gegeben.„ Wenn dieſer noch nicht geholffen worden, ſo„ gehet dieſe ungedaͤmpffte ſehr ſchaͤdliche ja toͤdt-„ liche B 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/45
Zitationshilfe: Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/45>, abgerufen am 23.11.2024.