Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 2. München, 1830.

Nachmittags ritt ich, die Grillen zu vertreiben,
weit in das Land hinein, dem Gebürge zu. Nach
ohngefähr zwölf Meilen kam ich in eine ganz kahle
Gegend wellenliniger Torfmoore ohne Ende, die sich
nach allen Richtungen ausdehnten. Man hätte sich
hundert Meilen von einer Hauptstadt entfernt ge-
glaubt. Der Eindruck war nicht wild, nicht ganz so
öde wie Sandflächen, aber schauerlich leer, einsam
und monoton. Eine einzige elende Hütte stand dar-
auf, aber in Ruinen, ohne Bewohner, und, wie ein
großer Wurm schlängelte sich ein weißer Fußweg an
ihr hin, sich mühsam durch das braune Heidekraut
windend. Das Ganze war mit ein wenig Schnee
gepudert, und der Wind auf den kahlen Höhen eisig
kalt. Demohngeachtet zog mich das Melancholische
der Scene so an, daß ich nur nothgedrungen mein
Pferd wieder rückwärts wendete. Näher an Dublin,
fand ich auf einer isolirten Bergspitze eine eigne Spie-
lerei ausgeführt, nämlich ein Haus, das in Gestalt
eines nachgemachten Felsen gebaut war, so täuschend
in der That, daß man es für einen wirklichen ansah,
bis man vor dem Eingang stand. Erst bei Mond-
schein langte ich, mit von der scharfen Luft brennen-
dem Gesicht, in meinem Gasthofe zum Mittagsessen
an, zu dem ich Vater Lestrange gebeten hatte, car
j'aime les pretres, comme Voltaire la Bible, malgre
tout ce que j'en dis.

Nachmittags ritt ich, die Grillen zu vertreiben,
weit in das Land hinein, dem Gebürge zu. Nach
ohngefähr zwölf Meilen kam ich in eine ganz kahle
Gegend wellenliniger Torfmoore ohne Ende, die ſich
nach allen Richtungen ausdehnten. Man hätte ſich
hundert Meilen von einer Hauptſtadt entfernt ge-
glaubt. Der Eindruck war nicht wild, nicht ganz ſo
öde wie Sandflächen, aber ſchauerlich leer, einſam
und monoton. Eine einzige elende Hütte ſtand dar-
auf, aber in Ruinen, ohne Bewohner, und, wie ein
großer Wurm ſchlängelte ſich ein weißer Fußweg an
ihr hin, ſich mühſam durch das braune Heidekraut
windend. Das Ganze war mit ein wenig Schnee
gepudert, und der Wind auf den kahlen Höhen eiſig
kalt. Demohngeachtet zog mich das Melancholiſche
der Scene ſo an, daß ich nur nothgedrungen mein
Pferd wieder rückwärts wendete. Näher an Dublin,
fand ich auf einer iſolirten Bergſpitze eine eigne Spie-
lerei ausgeführt, nämlich ein Haus, das in Geſtalt
eines nachgemachten Felſen gebaut war, ſo täuſchend
in der That, daß man es für einen wirklichen anſah,
bis man vor dem Eingang ſtand. Erſt bei Mond-
ſchein langte ich, mit von der ſcharfen Luft brennen-
dem Geſicht, in meinem Gaſthofe zum Mittagseſſen
an, zu dem ich Vater Leſtrange gebeten hatte, car
j’aime les prêtres, comme Voltaire la Bible, malgré
tout ce que j’en dis.