Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 2. München, 1830.

in der Jungfrau von Orleans, giebt der Diener, der
auf eine Erhöhung gestiegen ist, dem Grafen, der
sich voll Abscheu abgewendet hat, Nachricht von dem
was vorgeht. Endlich ruft der Späher von oben
herab: jetzt kniet der junge Herr Baron nieder .....
sie verbinden ihm die Augen -- der Scharfrichter
naht sich ihm . . . . O mein Gott! . . . . . und
hier hört man einen dumpfen Schlag hinter der
Scene, wie von einem Schwert, das auf den Block
fällt. Der Graf verhüllt sein Gesicht, und tritt
schaudernd zurück, als Polder leichenblaß in seinen
Mantel gehüllt, von zwei Bürgern unterstützt herbei-
geführt wird, während lautes Getöse hinter der
Scene erschallt. "Gerechter Himmel! was habt Ihr
gethan!" ruft der Graf. "Seht hier, was ich ge-
than," erwiedert Polder mit schwacher Stimme, und
den Mantel aufschlagend, hält er ihm den verbunde-
nen Stumpf seines rechten Armes hin, von dem er
sich eben die Hand selbst abgehauen. "Mein junger
Freund," setzt er matt hinzu, "ist nun wenigstens auf
mehrere Stunden sicher." Das Volk strömt in
dumpfer Betäubung herbei, aber mit ihnen auch
Vandryks Onkel, der wüthend befiehlt, den pflichtlo-
sen Scharfrichter sogleich in das tiefste Gefängniß
zu werfen. Doch indem er noch spricht, erschallt von
fern ein ängstliches Rufen, man hört den Gallop ei-
nes Pferdes, und sieht Baron Steevens, vom schäu-
menden Roß springend, den Pardon des Statthal-
ters hoch empor halten, laut Gnade! Gnade! rufen,
und dann erschöpft den Umstehenden in die Arme

in der Jungfrau von Orleans, giebt der Diener, der
auf eine Erhöhung geſtiegen iſt, dem Grafen, der
ſich voll Abſcheu abgewendet hat, Nachricht von dem
was vorgeht. Endlich ruft der Späher von oben
herab: jetzt kniet der junge Herr Baron nieder .....
ſie verbinden ihm die Augen — der Scharfrichter
naht ſich ihm . . . . O mein Gott! . . . . . und
hier hört man einen dumpfen Schlag hinter der
Scene, wie von einem Schwert, das auf den Block
fällt. Der Graf verhüllt ſein Geſicht, und tritt
ſchaudernd zurück, als Polder leichenblaß in ſeinen
Mantel gehüllt, von zwei Bürgern unterſtützt herbei-
geführt wird, während lautes Getöſe hinter der
Scene erſchallt. „Gerechter Himmel! was habt Ihr
gethan!“ ruft der Graf. „Seht hier, was ich ge-
than,“ erwiedert Polder mit ſchwacher Stimme, und
den Mantel aufſchlagend, hält er ihm den verbunde-
nen Stumpf ſeines rechten Armes hin, von dem er
ſich eben die Hand ſelbſt abgehauen. „Mein junger
Freund,“ ſetzt er matt hinzu, „iſt nun wenigſtens auf
mehrere Stunden ſicher.“ Das Volk ſtrömt in
dumpfer Betäubung herbei, aber mit ihnen auch
Vandryks Onkel, der wüthend befiehlt, den pflichtlo-
ſen Scharfrichter ſogleich in das tiefſte Gefängniß
zu werfen. Doch indem er noch ſpricht, erſchallt von
fern ein ängſtliches Rufen, man hört den Gallop ei-
nes Pferdes, und ſieht Baron Steevens, vom ſchäu-
menden Roß ſpringend, den Pardon des Statthal-
ters hoch empor halten, laut Gnade! Gnade! rufen,
und dann erſchöpft den Umſtehenden in die Arme