Sehr früh verließ ich Macroom, in einem Gingle, eine Art bedeckter Diligence mit zwei Pferden. Es regnete und stürmte wieder; denn, gute Julie, ich befinde mich überhaupt nicht mehr, wie die Irländer hübsch sagen: "an der Sonnenseite des Lebens."
Drei Frauenzimmer waren mit mir im Wagen, und ein fünfjähriger großer Bengel, der sich sehr unnütz machte, und von seiner sonst recht hübschen und lebhaften Mama entsetzlich verzogen wurde. Ob- gleich er eine große Semmel und ein gleiches Stück Kuchen vor sich hatte, an denen er fortwährend speiste, und den Wagen mit Krumen und Brocken anfüllte, wurde doch seine üble Laune bei jeder Gelegenheit rege. Das Geschrei, welches er dann erhob, und das Getrampel seiner Füße, das er oft, ganz unbeküm- mert, auf den meinigen spielen ließ; die Begütigun- gen der Mutter und ihr zu Hülferufen des Mannes, der auf der Imperiale saß; dann ihre beständigen Bitten, doch einen Augenblick anzuhalten, weil dem armen Wurme vom Fahren übel geworden sey, oder weil er trinken, oder noch etwas anders thun müsse; zuletzt gar eine sich verbreitende mephytische Luft, welche die Mama selbst zwang die Fenster zu öffnen, die sie bisher, aus Furcht, der Kleine möchte sich, ohngeachtet seines Pelzes, erkälten, stets hermetisch zugehalten hatte; -- es war eine wahre Gedulds- probe! Auch für sich schien die junge Frau eben so
Cork, den 6ten.
Sehr früh verließ ich Macroom, in einem Gingle, eine Art bedeckter Diligence mit zwei Pferden. Es regnete und ſtürmte wieder; denn, gute Julie, ich befinde mich überhaupt nicht mehr, wie die Irländer hübſch ſagen: „an der Sonnenſeite des Lebens.“
Drei Frauenzimmer waren mit mir im Wagen, und ein fünfjähriger großer Bengel, der ſich ſehr unnütz machte, und von ſeiner ſonſt recht hübſchen und lebhaften Mama entſetzlich verzogen wurde. Ob- gleich er eine große Semmel und ein gleiches Stück Kuchen vor ſich hatte, an denen er fortwährend ſpeiste, und den Wagen mit Krumen und Brocken anfüllte, wurde doch ſeine üble Laune bei jeder Gelegenheit rege. Das Geſchrei, welches er dann erhob, und das Getrampel ſeiner Füße, das er oft, ganz unbeküm- mert, auf den meinigen ſpielen ließ; die Begütigun- gen der Mutter und ihr zu Hülferufen des Mannes, der auf der Imperiale ſaß; dann ihre beſtändigen Bitten, doch einen Augenblick anzuhalten, weil dem armen Wurme vom Fahren übel geworden ſey, oder weil er trinken, oder noch etwas anders thun müſſe; zuletzt gar eine ſich verbreitende mephytiſche Luft, welche die Mama ſelbſt zwang die Fenſter zu öffnen, die ſie bisher, aus Furcht, der Kleine möchte ſich, ohngeachtet ſeines Pelzes, erkälten, ſtets hermetiſch zugehalten hatte; — es war eine wahre Gedulds- probe! Auch für ſich ſchien die junge Frau eben ſo
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0081"n="59"/><divn="2"><opener><dateline><hirendition="#et">Cork, den 6<hirendition="#sup">ten.</hi></hi></dateline></opener><lb/><p>Sehr früh verließ ich Macroom, in einem Gingle,<lb/>
eine Art bedeckter Diligence mit zwei Pferden. Es<lb/>
regnete und ſtürmte wieder; denn, gute <hirendition="#aq">Julie,</hi> ich<lb/>
befinde mich überhaupt nicht mehr, wie die Irländer<lb/>
hübſch ſagen: „an der Sonnenſeite des Lebens.“</p><lb/><p>Drei Frauenzimmer waren mit mir im Wagen,<lb/>
und ein fünfjähriger großer Bengel, der ſich ſehr<lb/>
unnütz machte, und von ſeiner ſonſt recht hübſchen<lb/>
und lebhaften Mama entſetzlich verzogen wurde. Ob-<lb/>
gleich er eine große Semmel und ein gleiches Stück<lb/>
Kuchen vor ſich hatte, an denen er fortwährend ſpeiste,<lb/>
und den Wagen mit Krumen und Brocken anfüllte,<lb/>
wurde doch ſeine üble Laune bei jeder Gelegenheit<lb/>
rege. Das Geſchrei, welches er dann erhob, und das<lb/>
Getrampel ſeiner Füße, das er oft, ganz unbeküm-<lb/>
mert, auf den meinigen ſpielen ließ; die Begütigun-<lb/>
gen der Mutter und ihr zu Hülferufen des Mannes,<lb/>
der auf der Imperiale ſaß; dann ihre beſtändigen<lb/>
Bitten, doch einen Augenblick anzuhalten, weil dem<lb/>
armen Wurme vom Fahren übel geworden ſey, oder<lb/>
weil er trinken, oder noch etwas anders thun müſſe;<lb/>
zuletzt gar eine ſich verbreitende mephytiſche Luft,<lb/>
welche die Mama ſelbſt zwang die Fenſter zu öffnen,<lb/>
die ſie bisher, aus Furcht, der Kleine möchte ſich,<lb/>
ohngeachtet ſeines Pelzes, erkälten, ſtets hermetiſch<lb/>
zugehalten hatte; — es war eine wahre Gedulds-<lb/>
probe! Auch für ſich ſchien die junge Frau eben ſo<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[59/0081]
Cork, den 6ten.
Sehr früh verließ ich Macroom, in einem Gingle,
eine Art bedeckter Diligence mit zwei Pferden. Es
regnete und ſtürmte wieder; denn, gute Julie, ich
befinde mich überhaupt nicht mehr, wie die Irländer
hübſch ſagen: „an der Sonnenſeite des Lebens.“
Drei Frauenzimmer waren mit mir im Wagen,
und ein fünfjähriger großer Bengel, der ſich ſehr
unnütz machte, und von ſeiner ſonſt recht hübſchen
und lebhaften Mama entſetzlich verzogen wurde. Ob-
gleich er eine große Semmel und ein gleiches Stück
Kuchen vor ſich hatte, an denen er fortwährend ſpeiste,
und den Wagen mit Krumen und Brocken anfüllte,
wurde doch ſeine üble Laune bei jeder Gelegenheit
rege. Das Geſchrei, welches er dann erhob, und das
Getrampel ſeiner Füße, das er oft, ganz unbeküm-
mert, auf den meinigen ſpielen ließ; die Begütigun-
gen der Mutter und ihr zu Hülferufen des Mannes,
der auf der Imperiale ſaß; dann ihre beſtändigen
Bitten, doch einen Augenblick anzuhalten, weil dem
armen Wurme vom Fahren übel geworden ſey, oder
weil er trinken, oder noch etwas anders thun müſſe;
zuletzt gar eine ſich verbreitende mephytiſche Luft,
welche die Mama ſelbſt zwang die Fenſter zu öffnen,
die ſie bisher, aus Furcht, der Kleine möchte ſich,
ohngeachtet ſeines Pelzes, erkälten, ſtets hermetiſch
zugehalten hatte; — es war eine wahre Gedulds-
probe! Auch für ſich ſchien die junge Frau eben ſo
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 2. München, 1830, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830/81>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.