Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831.

Man sieht, welche gefährliche Waffe sie abgiebt,
aber glücklicherweise fuhrt das Gift auch gleich sein
Gegengift bei sich, und dieses besteht in der Gleich-
gültigkeit, in der allgemeinen Blasirung, mit der der-
gleichen vom Publikum aufgenommen wird. Ein
Zeitungsartikel, nach dem sich ein Continentaler drei
Monate lang nicht würde sehen lassen mögen, er-
weckt hier höchstens ein momentanes Lächeln der
Schadenfreude, und ist schon am nächsten Tage ver-
gessen.

So moquirt man sich seit vier Wochen fast täglich
über das Duell eines hiesigen Lords, bei dem dieser
eben keine Heldenthaten ausgeführt haben soll, mit
den empfindlichsten Bemerkungen und Folgerungen
über das Caliber seiner Tapferkeit, ohne daß er da-
durch gehindert wird, so unbefangen und gesellschaft-
lich als möglich zu bleiben. Auch mir, von dem die
Engländer wie von jedem Heirathsfähigen, der hier
herkömmt, steif und fest glauben, es geschähe nur,
um eine reiche Engländerin zur Frau zu suchen, hat
man einen coup fourre machen wollen, und einen sa-
tyrischen Artikel, jene Materie berührend, aus einer
heimathlichen Fabrik erborgt, und in verschiedene hie-
fige Zeitungen gesetzt. Ich bin aber schon längst in
der Schule eines alten Praktikers in diesem Punkt
aguerrirt worden, und lachte daher selbst zuerst am
lautesten darüber, indem ich öffentlich harmlose Scherze

Man ſieht, welche gefährliche Waffe ſie abgiebt,
aber glücklicherweiſe fuhrt das Gift auch gleich ſein
Gegengift bei ſich, und dieſes beſteht in der Gleich-
gültigkeit, in der allgemeinen Blaſirung, mit der der-
gleichen vom Publikum aufgenommen wird. Ein
Zeitungsartikel, nach dem ſich ein Continentaler drei
Monate lang nicht würde ſehen laſſen mögen, er-
weckt hier höchſtens ein momentanes Lächeln der
Schadenfreude, und iſt ſchon am nächſten Tage ver-
geſſen.

So moquirt man ſich ſeit vier Wochen faſt täglich
über das Duell eines hieſigen Lords, bei dem dieſer
eben keine Heldenthaten ausgeführt haben ſoll, mit
den empfindlichſten Bemerkungen und Folgerungen
über das Caliber ſeiner Tapferkeit, ohne daß er da-
durch gehindert wird, ſo unbefangen und geſellſchaft-
lich als möglich zu bleiben. Auch mir, von dem die
Engländer wie von jedem Heirathsfähigen, der hier
herkömmt, ſteif und feſt glauben, es geſchähe nur,
um eine reiche Engländerin zur Frau zu ſuchen, hat
man einen coup fourré machen wollen, und einen ſa-
tyriſchen Artikel, jene Materie berührend, aus einer
heimathlichen Fabrik erborgt, und in verſchiedene hie-
fige Zeitungen geſetzt. Ich bin aber ſchon längſt in
der Schule eines alten Praktikers in dieſem Punkt
aguerrirt worden, und lachte daher ſelbſt zuerſt am
lauteſten darüber, indem ich öffentlich harmloſe Scherze