Garten-Shakespeare Englands. Dabei sind seine Pflanzungen so wunderbar groß geworden, daß wir, unter andern, einen einzigen Strauch portugiesischen Lorbeers auf dem Rasen fanden, der mit seiner dich- ten Masse 200 Fuß im Umfang erreichte!
Der jetzige Besitzer ist mit einer Revenue von 70,000 £. St., so verschuldet, daß sein Vermögen für die Gläubiger administrirt wird, und ihm nur 5,000 £. St. jährlich übrig bleiben, so lange er noch leben kann. Es ist Jammerschade, daß er dieses Wenige noch da- zu anwendet, die imposanten Gärten Browns ein- zureißen und nach einem elenden neueren Geschmack zu modernisiren, der m t unzähligen kleinen Klümp- chens, Beeten und Pflanzen, die reichen Gewänder, die Brown der Natur umgethan, in Harlekins-Ja- cken umwandelt. Ein großer Theil des alten plea- sure grounds ist bereits auf diese Art zerstört, wie uns der alte Gärtner, fast mit Thränen in den Au- gen zeigte. Mehrere der Riesenbäume lagen noch gefällt umher, und ein schwarzer Fleck auf dem Ra- sen zeigte einen Lorbeerstrauch an, fast von derselben Größe als der beschriebene, der noch vor Kurzem hier in aller Fülle seiner Pracht gestanden hatte. Ich dachte mit Kummer, wie vergeblich es ist, etwas Dauerndes gründen zu wollen, und sah in Gedan- ken schon denjenigen meiner Nachkommen, der einst meine Anlagen ebenfalls zerstören wird, die wir doch Beide mit so viel Liebe erdachten und pflegten!
Blenheim wurde bekanntlich, größtentheils auf demselben Fleck angelegt, wo der uralte königliche
Garten-Shakespeare Englands. Dabei ſind ſeine Pflanzungen ſo wunderbar groß geworden, daß wir, unter andern, einen einzigen Strauch portugieſiſchen Lorbeers auf dem Raſen fanden, der mit ſeiner dich- ten Maſſe 200 Fuß im Umfang erreichte!
Der jetzige Beſitzer iſt mit einer Revenue von 70,000 £. St., ſo verſchuldet, daß ſein Vermögen für die Gläubiger adminiſtrirt wird, und ihm nur 5,000 £. St. jährlich übrig bleiben, ſo lange er noch leben kann. Es iſt Jammerſchade, daß er dieſes Wenige noch da- zu anwendet, die impoſanten Gärten Browns ein- zureißen und nach einem elenden neueren Geſchmack zu moderniſiren, der m t unzähligen kleinen Klümp- chens, Beeten und Pflanzen, die reichen Gewänder, die Brown der Natur umgethan, in Harlekins-Ja- cken umwandelt. Ein großer Theil des alten plea- sure grounds iſt bereits auf dieſe Art zerſtört, wie uns der alte Gärtner, faſt mit Thränen in den Au- gen zeigte. Mehrere der Rieſenbäume lagen noch gefällt umher, und ein ſchwarzer Fleck auf dem Ra- ſen zeigte einen Lorbeerſtrauch an, faſt von derſelben Größe als der beſchriebene, der noch vor Kurzem hier in aller Fülle ſeiner Pracht geſtanden hatte. Ich dachte mit Kummer, wie vergeblich es iſt, etwas Dauerndes gründen zu wollen, und ſah in Gedan- ken ſchon denjenigen meiner Nachkommen, der einſt meine Anlagen ebenfalls zerſtören wird, die wir doch Beide mit ſo viel Liebe erdachten und pflegten!
Blenheim wurde bekanntlich, größtentheils auf demſelben Fleck angelegt, wo der uralte königliche
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0318"n="272"/>
Garten-Shakespeare Englands. Dabei ſind ſeine<lb/>
Pflanzungen ſo wunderbar groß geworden, daß wir,<lb/>
unter andern, einen einzigen Strauch portugieſiſchen<lb/>
Lorbeers auf dem Raſen fanden, der mit ſeiner dich-<lb/>
ten Maſſe 200 Fuß im Umfang erreichte!</p><lb/><p>Der jetzige Beſitzer iſt mit einer Revenue von<lb/>
70,000 £. St., ſo verſchuldet, daß ſein Vermögen für die<lb/>
Gläubiger adminiſtrirt wird, und ihm nur 5,000 £. St.<lb/>
jährlich übrig bleiben, ſo lange er noch leben kann.<lb/>
Es iſt Jammerſchade, daß er dieſes Wenige noch <hirendition="#g">da-<lb/>
zu</hi> anwendet, die impoſanten Gärten Browns ein-<lb/>
zureißen und nach einem elenden neueren Geſchmack<lb/>
zu moderniſiren, der m t unzähligen kleinen Klümp-<lb/>
chens, Beeten und Pflanzen, die reichen Gewänder,<lb/>
die Brown der Natur umgethan, in Harlekins-Ja-<lb/>
cken umwandelt. Ein großer Theil des alten <hirendition="#aq">plea-<lb/>
sure grounds</hi> iſt bereits auf dieſe Art zerſtört, wie<lb/>
uns der alte Gärtner, faſt mit Thränen in den Au-<lb/>
gen zeigte. Mehrere der Rieſenbäume lagen noch<lb/>
gefällt umher, und ein ſchwarzer Fleck auf dem Ra-<lb/>ſen zeigte einen Lorbeerſtrauch an, faſt von derſelben<lb/>
Größe als der beſchriebene, der noch vor Kurzem hier<lb/>
in aller Fülle ſeiner Pracht geſtanden hatte. Ich<lb/>
dachte mit Kummer, wie vergeblich es iſt, etwas<lb/>
Dauerndes gründen zu wollen, und ſah in Gedan-<lb/>
ken ſchon denjenigen meiner Nachkommen, der einſt<lb/>
meine Anlagen ebenfalls zerſtören wird, die wir doch<lb/>
Beide mit ſo viel Liebe erdachten und pflegten!</p><lb/><p>Blenheim wurde bekanntlich, größtentheils auf<lb/>
demſelben Fleck angelegt, wo der uralte königliche<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[272/0318]
Garten-Shakespeare Englands. Dabei ſind ſeine
Pflanzungen ſo wunderbar groß geworden, daß wir,
unter andern, einen einzigen Strauch portugieſiſchen
Lorbeers auf dem Raſen fanden, der mit ſeiner dich-
ten Maſſe 200 Fuß im Umfang erreichte!
Der jetzige Beſitzer iſt mit einer Revenue von
70,000 £. St., ſo verſchuldet, daß ſein Vermögen für die
Gläubiger adminiſtrirt wird, und ihm nur 5,000 £. St.
jährlich übrig bleiben, ſo lange er noch leben kann.
Es iſt Jammerſchade, daß er dieſes Wenige noch da-
zu anwendet, die impoſanten Gärten Browns ein-
zureißen und nach einem elenden neueren Geſchmack
zu moderniſiren, der m t unzähligen kleinen Klümp-
chens, Beeten und Pflanzen, die reichen Gewänder,
die Brown der Natur umgethan, in Harlekins-Ja-
cken umwandelt. Ein großer Theil des alten plea-
sure grounds iſt bereits auf dieſe Art zerſtört, wie
uns der alte Gärtner, faſt mit Thränen in den Au-
gen zeigte. Mehrere der Rieſenbäume lagen noch
gefällt umher, und ein ſchwarzer Fleck auf dem Ra-
ſen zeigte einen Lorbeerſtrauch an, faſt von derſelben
Größe als der beſchriebene, der noch vor Kurzem hier
in aller Fülle ſeiner Pracht geſtanden hatte. Ich
dachte mit Kummer, wie vergeblich es iſt, etwas
Dauerndes gründen zu wollen, und ſah in Gedan-
ken ſchon denjenigen meiner Nachkommen, der einſt
meine Anlagen ebenfalls zerſtören wird, die wir doch
Beide mit ſo viel Liebe erdachten und pflegten!
Blenheim wurde bekanntlich, größtentheils auf
demſelben Fleck angelegt, wo der uralte königliche
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/318>, abgerufen am 02.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.