keine recht feste Hand mehr haben, und daher ge- schah es, daß sowohl der Herzog, als Graf Meer- veldt, sich an einer indischen Waffe, einer Art gera- dem Schwerdt, Beide blutig ritzten. Hierauf wünschte der Letztere zu wissen, ob sie so gut schneide als ein Damascener, und unternahm sogleich, eins der auf dem Tisch stehenden Wachslichter mitten durchzuhauen. Das Experiment gerieth aber so schlecht, daß beide Lichter sammt den Leuchtern auf den Boden fielen und verlöschten. Während wir in der Dunkelheit um- hertappten, und die Thüre suchten, fing der Adju- tant des Herzogs, Obrist C ..., kläglich zu stammeln an: "By God Sir, I remember, the sword is poi- soned!" .... Man kann sich das angenehme Gefühl der Verwundeten bei dieser Nachricht denken -- glück- licherweise zeigte es sich aber bald bei genauerer Un- tersuchung, daß der Behauptung des Obristen nur Claret, und kein Gift zum Grunde lag.
Der Herzog wird seiner vielen vortrefflichen Eigen- schaften wegen sehr bedauert, und das ganze Land trägt tiefe Trauer für ihn, mit Flor am Hute und schwarzen Handschuhen, was die Fabrikanten zur Verzweiflung bringt. Alle Livreen sind schwarz, auch schreibt man nur auf Papier mit breitem schwarzen Rande. Während dem werden aber nichts desto we- niger die Weihnachtspantomimen auf den Theatern fortgesetzt, und es macht eine sonderbare Wirkung, wenn man Harlequin und Brigbella sich in allen Fri- volitäten und Possen auf der Bühne herumjagen,
keine recht feſte Hand mehr haben, und daher ge- ſchah es, daß ſowohl der Herzog, als Graf Meer- veldt, ſich an einer indiſchen Waffe, einer Art gera- dem Schwerdt, Beide blutig ritzten. Hierauf wünſchte der Letztere zu wiſſen, ob ſie ſo gut ſchneide als ein Damascener, und unternahm ſogleich, eins der auf dem Tiſch ſtehenden Wachslichter mitten durchzuhauen. Das Experiment gerieth aber ſo ſchlecht, daß beide Lichter ſammt den Leuchtern auf den Boden fielen und verlöſchten. Während wir in der Dunkelheit um- hertappten, und die Thüre ſuchten, fing der Adju- tant des Herzogs, Obriſt C …, kläglich zu ſtammeln an: „By God Sir, I remember, the sword is poi- soned!“ .... Man kann ſich das angenehme Gefühl der Verwundeten bei dieſer Nachricht denken — glück- licherweiſe zeigte es ſich aber bald bei genauerer Un- terſuchung, daß der Behauptung des Obriſten nur Claret, und kein Gift zum Grunde lag.
Der Herzog wird ſeiner vielen vortrefflichen Eigen- ſchaften wegen ſehr bedauert, und das ganze Land trägt tiefe Trauer für ihn, mit Flor am Hute und ſchwarzen Handſchuhen, was die Fabrikanten zur Verzweiflung bringt. Alle Livreen ſind ſchwarz, auch ſchreibt man nur auf Papier mit breitem ſchwarzen Rande. Während dem werden aber nichts deſto we- niger die Weihnachtspantomimen auf den Theatern fortgeſetzt, und es macht eine ſonderbare Wirkung, wenn man Harlequin und Brigbella ſich in allen Fri- volitäten und Poſſen auf der Bühne herumjagen,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0360"n="314"/>
keine recht feſte Hand mehr haben, und daher ge-<lb/>ſchah es, daß ſowohl der Herzog, als Graf Meer-<lb/>
veldt, ſich an einer indiſchen Waffe, einer Art gera-<lb/>
dem Schwerdt, Beide blutig ritzten. Hierauf wünſchte<lb/>
der Letztere zu wiſſen, ob ſie ſo gut ſchneide als ein<lb/>
Damascener, und unternahm ſogleich, eins der auf<lb/>
dem Tiſch ſtehenden Wachslichter mitten durchzuhauen.<lb/>
Das <choice><sic>Erperiment</sic><corr>Experiment</corr></choice> gerieth aber ſo ſchlecht, daß beide<lb/>
Lichter ſammt den Leuchtern auf den Boden fielen<lb/>
und verlöſchten. Während wir in der Dunkelheit um-<lb/>
hertappten, und die Thüre ſuchten, fing der Adju-<lb/>
tant des Herzogs, Obriſt C …, kläglich zu ſtammeln<lb/>
an: <hirendition="#aq">„By God Sir, I remember, the sword is poi-<lb/>
soned!“</hi> .... Man kann ſich das angenehme Gefühl<lb/>
der Verwundeten bei dieſer Nachricht denken — glück-<lb/>
licherweiſe zeigte es ſich aber bald bei genauerer Un-<lb/>
terſuchung, daß der Behauptung des Obriſten nur<lb/>
Claret, und kein Gift zum Grunde lag.</p><lb/><p>Der Herzog wird ſeiner vielen vortrefflichen Eigen-<lb/>ſchaften wegen ſehr bedauert, und das ganze Land<lb/>
trägt tiefe Trauer für ihn, mit Flor am Hute und<lb/>ſchwarzen Handſchuhen, was die Fabrikanten zur<lb/>
Verzweiflung bringt. Alle Livreen ſind ſchwarz, auch<lb/>ſchreibt man nur auf Papier mit breitem ſchwarzen<lb/>
Rande. Während dem werden aber nichts deſto we-<lb/>
niger die Weihnachtspantomimen auf den Theatern<lb/>
fortgeſetzt, und es macht eine ſonderbare Wirkung,<lb/>
wenn man Harlequin und Brigbella ſich in allen Fri-<lb/>
volitäten und Poſſen auf der Bühne herumjagen,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[314/0360]
keine recht feſte Hand mehr haben, und daher ge-
ſchah es, daß ſowohl der Herzog, als Graf Meer-
veldt, ſich an einer indiſchen Waffe, einer Art gera-
dem Schwerdt, Beide blutig ritzten. Hierauf wünſchte
der Letztere zu wiſſen, ob ſie ſo gut ſchneide als ein
Damascener, und unternahm ſogleich, eins der auf
dem Tiſch ſtehenden Wachslichter mitten durchzuhauen.
Das Experiment gerieth aber ſo ſchlecht, daß beide
Lichter ſammt den Leuchtern auf den Boden fielen
und verlöſchten. Während wir in der Dunkelheit um-
hertappten, und die Thüre ſuchten, fing der Adju-
tant des Herzogs, Obriſt C …, kläglich zu ſtammeln
an: „By God Sir, I remember, the sword is poi-
soned!“ .... Man kann ſich das angenehme Gefühl
der Verwundeten bei dieſer Nachricht denken — glück-
licherweiſe zeigte es ſich aber bald bei genauerer Un-
terſuchung, daß der Behauptung des Obriſten nur
Claret, und kein Gift zum Grunde lag.
Der Herzog wird ſeiner vielen vortrefflichen Eigen-
ſchaften wegen ſehr bedauert, und das ganze Land
trägt tiefe Trauer für ihn, mit Flor am Hute und
ſchwarzen Handſchuhen, was die Fabrikanten zur
Verzweiflung bringt. Alle Livreen ſind ſchwarz, auch
ſchreibt man nur auf Papier mit breitem ſchwarzen
Rande. Während dem werden aber nichts deſto we-
niger die Weihnachtspantomimen auf den Theatern
fortgeſetzt, und es macht eine ſonderbare Wirkung,
wenn man Harlequin und Brigbella ſich in allen Fri-
volitäten und Poſſen auf der Bühne herumjagen,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/360>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
