Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831.

Diese vorübergehende Noth trifft aber eigentlich
nur die Fabrikarbeiter und liegt in der Natur der
Sache, da diese Leute, lebenslang nur an ein und
dieselbe Arbeit gewöhnt, plötzlich keine andere über-
nehmen können noch wollen, wenn eine Stockung
im Handel eintritt. Dies ist die nothwendige Folge
einer so ins Unermeßliche getriebenen Industrie als
in England, und das zufällige und vorübergehende
Leiden einiger Tausend kann nicht in Betracht kom-
men gegen das Uebergewicht von Macht und Reich-
thum, welches England zum großen Theil dieser In-
dustrie, NB. auf einer blühenden und beschützten Land-
wirthschaft festgestellt, -- mit verdankt. Uebrigens
sind die Arbeiter, von denen die Rede ist, durch
großen Verdienst und gutes Leben so verwöhnt, daß
ein Solcher schon vom Verhungern spricht, wenn er
nicht täglich Fleisch, Weißbrod, Bier und Thee in
den größten Portionen zu sich nehmen kann, und ich
frage jeden Fremden, der in England als Beobach-
ter ohne Vorurtheil reist, ob er nicht weit mehr noch
durch die allgemeine Wohlhabenheit und die vielen
befriedigten Bedürfnisse der gemeinern Klassen, als
durch den oft fürstlichen Reichthum und Luxus Ein-
zelner in Verwunderung gesetzt wird? Der Taglöh-
ner in England lebt fast durchgängig besser, als in
Deutschland der wohlhabende Bürger, und es ist ein
merkwürdiger Fall, der des Citirens werth ist, daß
während in Manchester und Birmingham Ende vori-
gen Jahres, nach den öffentlichen Blättern, Tausende
verhungerten, Fabriken verbrannt und Militair re-

Dieſe vorübergehende Noth trifft aber eigentlich
nur die Fabrikarbeiter und liegt in der Natur der
Sache, da dieſe Leute, lebenslang nur an ein und
dieſelbe Arbeit gewöhnt, plötzlich keine andere über-
nehmen können noch wollen, wenn eine Stockung
im Handel eintritt. Dies iſt die nothwendige Folge
einer ſo ins Unermeßliche getriebenen Induſtrie als
in England, und das zufällige und vorübergehende
Leiden einiger Tauſend kann nicht in Betracht kom-
men gegen das Uebergewicht von Macht und Reich-
thum, welches England zum großen Theil dieſer In-
duſtrie, NB. auf einer blühenden und beſchützten Land-
wirthſchaft feſtgeſtellt, — mit verdankt. Uebrigens
ſind die Arbeiter, von denen die Rede iſt, durch
großen Verdienſt und gutes Leben ſo verwöhnt, daß
ein Solcher ſchon vom Verhungern ſpricht, wenn er
nicht täglich Fleiſch, Weißbrod, Bier und Thee in
den größten Portionen zu ſich nehmen kann, und ich
frage jeden Fremden, der in England als Beobach-
ter ohne Vorurtheil reist, ob er nicht weit mehr noch
durch die allgemeine Wohlhabenheit und die vielen
befriedigten Bedürfniſſe der gemeinern Klaſſen, als
durch den oft fürſtlichen Reichthum und Luxus Ein-
zelner in Verwunderung geſetzt wird? Der Taglöh-
ner in England lebt faſt durchgängig beſſer, als in
Deutſchland der wohlhabende Bürger, und es iſt ein
merkwürdiger Fall, der des Citirens werth iſt, daß
während in Mancheſter und Birmingham Ende vori-
gen Jahres, nach den öffentlichen Blättern, Tauſende
verhungerten, Fabriken verbrannt und Militair re-