Dresden erschien mir weniger freundlich als ge- wöhnlich, und ich dankte Gott, als ich mich im Gast- hof auf meiner Stube wieder häuslich eingerichtet fand.
Der Sturm, der mir den ganzen Tag gerade in's Gesicht blies, hat mich übrigens sehr erhitzt und fa- tiguirt, und da ich ohnedem, wie Du weißt, nicht ganz wohl bin, so bedarf ich der Ruhe.
Der Himmel gebe auch Dir in N. eine sanfte Nacht, und einen lieben Traum von Deinem Freunde!
Den 10ten früh.
Vous avez sans doute cuit toutes sortes de bouil- lons amers, ainsi que moi. Indessen bin ich heite- rer und wohler aufgestanden, als gestern, und gleich zur Aufräumung meiner Sachen, wie zu allen den kleinen Geschäften geschritten, welche die Vorbereitung für eine weite Reise nöthig machen. Am Abend fühlte ich mich wieder recht angegriffen, und da ich einen Rückfall meines nerveusen, hypochondrischen Uebelbefindens befürchtete, was Du meine Maladie imaginaire taufst, so ließ ich den Hofrath W.... kommen, den Lieblingsarzt der hier durchreisenden Fremden, weil er, seine Geschicklichkeit abgerechnet, ein amüsanter und lustiger Gesellschafter ist. Du kennst meine Art, Aerzte zu gebrauchen. Niemand kann mehr homöopathischer Natur seyn -- denn in der Regel kurirt mich schon das bloße Gespräch mit
1*
Dresden erſchien mir weniger freundlich als ge- wöhnlich, und ich dankte Gott, als ich mich im Gaſt- hof auf meiner Stube wieder häuslich eingerichtet fand.
Der Sturm, der mir den ganzen Tag gerade in’s Geſicht blies, hat mich übrigens ſehr erhitzt und fa- tiguirt, und da ich ohnedem, wie Du weißt, nicht ganz wohl bin, ſo bedarf ich der Ruhe.
Der Himmel gebe auch Dir in N. eine ſanfte Nacht, und einen lieben Traum von Deinem Freunde!
Den 10ten fruͤh.
Vous avez sans doute cuit toutes sortes de bouil- lons amêrs, ainsi que moi. Indeſſen bin ich heite- rer und wohler aufgeſtanden, als geſtern, und gleich zur Aufräumung meiner Sachen, wie zu allen den kleinen Geſchäften geſchritten, welche die Vorbereitung für eine weite Reiſe nöthig machen. Am Abend fühlte ich mich wieder recht angegriffen, und da ich einen Rückfall meines nerveuſen, hypochondriſchen Uebelbefindens befürchtete, was Du meine Maladie imaginaire taufſt, ſo ließ ich den Hofrath W.... kommen, den Lieblingsarzt der hier durchreiſenden Fremden, weil er, ſeine Geſchicklichkeit abgerechnet, ein amüſanter und luſtiger Geſellſchafter iſt. Du kennſt meine Art, Aerzte zu gebrauchen. Niemand kann mehr homöopathiſcher Natur ſeyn — denn in der Regel kurirt mich ſchon das bloße Geſpräch mit
1*
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0043"n="3"/><p>Dresden erſchien mir weniger freundlich als ge-<lb/>
wöhnlich, und ich dankte Gott, als ich mich im Gaſt-<lb/>
hof auf meiner Stube wieder häuslich eingerichtet<lb/>
fand.</p><lb/><p>Der Sturm, der mir den ganzen Tag gerade in’s<lb/>
Geſicht blies, hat mich übrigens ſehr erhitzt und fa-<lb/>
tiguirt, und da ich ohnedem, wie Du weißt, nicht<lb/>
ganz wohl bin, ſo bedarf ich der Ruhe.</p><lb/><p>Der Himmel gebe auch Dir in N. eine ſanfte Nacht,<lb/>
und einen lieben Traum von Deinem Freunde!</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><opener><dateline><hirendition="#et">Den 10ten fruͤh.</hi></dateline></opener><lb/><p><hirendition="#aq">Vous avez sans doute cuit toutes sortes de bouil-<lb/>
lons amêrs, ainsi que moi.</hi> Indeſſen bin ich heite-<lb/>
rer und wohler aufgeſtanden, als geſtern, und gleich<lb/>
zur Aufräumung meiner Sachen, wie zu allen den<lb/>
kleinen Geſchäften geſchritten, welche die Vorbereitung<lb/>
für eine weite Reiſe nöthig machen. Am Abend<lb/>
fühlte ich mich wieder recht angegriffen, und da ich<lb/>
einen Rückfall meines nerveuſen, hypochondriſchen<lb/>
Uebelbefindens befürchtete, was Du meine <hirendition="#aq">Maladie<lb/>
imaginaire</hi> taufſt, ſo ließ ich den Hofrath W....<lb/>
kommen, den Lieblingsarzt der hier durchreiſenden<lb/>
Fremden, weil er, ſeine Geſchicklichkeit abgerechnet,<lb/>
ein amüſanter und luſtiger Geſellſchafter iſt. Du<lb/>
kennſt meine Art, Aerzte zu gebrauchen. Niemand<lb/>
kann mehr homöopathiſcher Natur ſeyn — denn in<lb/>
der Regel kurirt mich ſchon das bloße Geſpräch mit<lb/><fwplace="bottom"type="sig">1*</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[3/0043]
Dresden erſchien mir weniger freundlich als ge-
wöhnlich, und ich dankte Gott, als ich mich im Gaſt-
hof auf meiner Stube wieder häuslich eingerichtet
fand.
Der Sturm, der mir den ganzen Tag gerade in’s
Geſicht blies, hat mich übrigens ſehr erhitzt und fa-
tiguirt, und da ich ohnedem, wie Du weißt, nicht
ganz wohl bin, ſo bedarf ich der Ruhe.
Der Himmel gebe auch Dir in N. eine ſanfte Nacht,
und einen lieben Traum von Deinem Freunde!
Den 10ten fruͤh.
Vous avez sans doute cuit toutes sortes de bouil-
lons amêrs, ainsi que moi. Indeſſen bin ich heite-
rer und wohler aufgeſtanden, als geſtern, und gleich
zur Aufräumung meiner Sachen, wie zu allen den
kleinen Geſchäften geſchritten, welche die Vorbereitung
für eine weite Reiſe nöthig machen. Am Abend
fühlte ich mich wieder recht angegriffen, und da ich
einen Rückfall meines nerveuſen, hypochondriſchen
Uebelbefindens befürchtete, was Du meine Maladie
imaginaire taufſt, ſo ließ ich den Hofrath W....
kommen, den Lieblingsarzt der hier durchreiſenden
Fremden, weil er, ſeine Geſchicklichkeit abgerechnet,
ein amüſanter und luſtiger Geſellſchafter iſt. Du
kennſt meine Art, Aerzte zu gebrauchen. Niemand
kann mehr homöopathiſcher Natur ſeyn — denn in
der Regel kurirt mich ſchon das bloße Geſpräch mit
1*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831, S. 3. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/43>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
