an diese zu glauben. So bestreite ich auch ihnen weder ihre Wunder, noch ihre Symbole, aber der Vernunft, dem Verstande und Herzen, allen zusam- men gleich unfaßbar, bleiben gewisse andere Dinge, die viele von ihnen lehren, z. B. ein Gott, der lei- denschaftlicher und partheilicher ist als der gebrech- lichste Mensch; von der ewigen Liebe verhangene, unendliche Martern für zeitliche Sünden, willkühr- liche Vergebung und Verdammung nach Prädestina- tion u. s. w. Diese Dinge werden nur dann möglich seyn, wenn zwei mal zwei fünf geworden ist, und kein Aberglaube reicht an den Wahnsinn dieses Glaubens.
A propos, noch eins. Es fällt mir eben auf's Herz, daß ich ganz vergessen, Dir für den schönen Neujahrs- wunsch zu danken, jenen Schwan, der zwischen Ro- senhecken dahin schwimmt, und Dir so ähnlich er- scheint, eben so vortreffliche, frische, weiße Toilette gemacht hat, eben so behaglich und zierlich aussieht. Weißt Du, wie ich den Neujahrswunsch übersetze? Er spricht so zu mir: Julie ist Deine Fortuna, und wird Dich einst noch unter Rosen betten, nachdem wir Beide uns jedoch vorher noch oft an den Dornen blutig geritzt haben werden. Singt sie endlich ihren Schwanengesang, so soll dieser auch ihren Freund mit zur Ruhe singen.
an dieſe zu glauben. So beſtreite ich auch ihnen weder ihre Wunder, noch ihre Symbole, aber der Vernunft, dem Verſtande und Herzen, allen zuſam- men gleich unfaßbar, bleiben gewiſſe andere Dinge, die viele von ihnen lehren, z. B. ein Gott, der lei- denſchaftlicher und partheilicher iſt als der gebrech- lichſte Menſch; von der ewigen Liebe verhangene, unendliche Martern für zeitliche Sünden, willkühr- liche Vergebung und Verdammung nach Prädeſtina- tion u. ſ. w. Dieſe Dinge werden nur dann möglich ſeyn, wenn zwei mal zwei fünf geworden iſt, und kein Aberglaube reicht an den Wahnſinn dieſes Glaubens.
A propos, noch eins. Es fällt mir eben auf’s Herz, daß ich ganz vergeſſen, Dir für den ſchönen Neujahrs- wunſch zu danken, jenen Schwan, der zwiſchen Ro- ſenhecken dahin ſchwimmt, und Dir ſo ähnlich er- ſcheint, eben ſo vortreffliche, friſche, weiße Toilette gemacht hat, eben ſo behaglich und zierlich ausſieht. Weißt Du, wie ich den Neujahrswunſch überſetze? Er ſpricht ſo zu mir: Julie iſt Deine Fortuna, und wird Dich einſt noch unter Roſen betten, nachdem wir Beide uns jedoch vorher noch oft an den Dornen blutig geritzt haben werden. Singt ſie endlich ihren Schwanengeſang, ſo ſoll dieſer auch ihren Freund mit zur Ruhe ſingen.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0430"n="384"/>
an dieſe zu glauben. So beſtreite ich auch ihnen<lb/>
weder ihre Wunder, noch ihre Symbole, aber der<lb/>
Vernunft, dem Verſtande und Herzen, allen zuſam-<lb/>
men gleich unfaßbar, bleiben gewiſſe andere Dinge,<lb/>
die viele von ihnen lehren, z. B. ein Gott, der lei-<lb/>
denſchaftlicher und partheilicher iſt als der gebrech-<lb/>
lichſte Menſch; von der ewigen Liebe verhangene,<lb/>
unendliche Martern für zeitliche Sünden, willkühr-<lb/>
liche Vergebung und Verdammung nach Prädeſtina-<lb/>
tion u. ſ. w. Dieſe Dinge werden nur dann möglich<lb/>ſeyn, wenn zwei mal zwei fünf geworden iſt, und<lb/>
kein Aberglaube reicht an den Wahnſinn dieſes<lb/>
Glaubens.</p><lb/><p><hirendition="#aq">A propos,</hi> noch eins. Es fällt mir eben auf’s Herz,<lb/>
daß ich ganz vergeſſen, Dir für den ſchönen Neujahrs-<lb/>
wunſch zu danken, jenen Schwan, der zwiſchen Ro-<lb/>ſenhecken dahin ſchwimmt, und Dir ſo ähnlich er-<lb/>ſcheint, eben ſo vortreffliche, friſche, weiße Toilette<lb/>
gemacht hat, eben ſo behaglich und zierlich ausſieht.<lb/>
Weißt Du, wie ich den Neujahrswunſch überſetze?<lb/>
Er ſpricht ſo zu mir: Julie iſt Deine Fortuna, und<lb/>
wird Dich einſt noch unter Roſen betten, nachdem<lb/>
wir Beide uns jedoch vorher noch oft an den Dornen<lb/>
blutig geritzt haben werden. Singt ſie endlich ihren<lb/>
Schwanengeſang, ſo ſoll dieſer auch ihren Freund<lb/>
mit zur Ruhe ſingen.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[384/0430]
an dieſe zu glauben. So beſtreite ich auch ihnen
weder ihre Wunder, noch ihre Symbole, aber der
Vernunft, dem Verſtande und Herzen, allen zuſam-
men gleich unfaßbar, bleiben gewiſſe andere Dinge,
die viele von ihnen lehren, z. B. ein Gott, der lei-
denſchaftlicher und partheilicher iſt als der gebrech-
lichſte Menſch; von der ewigen Liebe verhangene,
unendliche Martern für zeitliche Sünden, willkühr-
liche Vergebung und Verdammung nach Prädeſtina-
tion u. ſ. w. Dieſe Dinge werden nur dann möglich
ſeyn, wenn zwei mal zwei fünf geworden iſt, und
kein Aberglaube reicht an den Wahnſinn dieſes
Glaubens.
A propos, noch eins. Es fällt mir eben auf’s Herz,
daß ich ganz vergeſſen, Dir für den ſchönen Neujahrs-
wunſch zu danken, jenen Schwan, der zwiſchen Ro-
ſenhecken dahin ſchwimmt, und Dir ſo ähnlich er-
ſcheint, eben ſo vortreffliche, friſche, weiße Toilette
gemacht hat, eben ſo behaglich und zierlich ausſieht.
Weißt Du, wie ich den Neujahrswunſch überſetze?
Er ſpricht ſo zu mir: Julie iſt Deine Fortuna, und
wird Dich einſt noch unter Roſen betten, nachdem
wir Beide uns jedoch vorher noch oft an den Dornen
blutig geritzt haben werden. Singt ſie endlich ihren
Schwanengeſang, ſo ſoll dieſer auch ihren Freund
mit zur Ruhe ſingen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831, S. 384. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/430>, abgerufen am 03.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.