dankte. Dies Vorbild brachte nämlich den, wegen seiner lustigen Laune fast berüchtigten, Baron J ... auf den Gedanken, die Sache mit einem seiner Tisch- Freunde, einen ehemaligen Hauptmann, dem die Welt und ihre Sitten ziemlich fremd geblieben waren, von neuem ins Leben zu rufen. Er insinuirte zu diesem Endzweck dem bisher ganz einsam in D ... Lebenden, daß es die Höflichkeit von ihm jetzt durchaus erfor- dere, eine Visiten-Runde in der Stadt zu machen, worauf der harmlose Capitain geduldig erwiederte, er wisse zwar damit keinen Bescheid, wolle sich aber gern der Leitung J .....'s überlassen. Wohlan, sagt dieser, ich werde die Visiten-Karten, die französisch seyn müssen, und alles übrige selbst besorgen, und Dich in drei Tagen in meinem Wagen abholen. Du wirst Uniform anziehen, und auf den Karten muß bemerkt werden, in wessen Diensten Du früher ge- standen. Alles geschah, wie verabredet, man kann sich aber denken, welchen lachenden Gesichtern die Besuchenden begegneten, da ihnen überall Visiten- Karten folgenden Inhalts vorangeschickt worden waren:
Le Baron de J ... pour presenter feu Monsieur le Capitaine de M ... jadis au service de plusieurs membres de la confederation du Rhin.
dankte. Dies Vorbild brachte nämlich den, wegen ſeiner luſtigen Laune faſt berüchtigten, Baron J … auf den Gedanken, die Sache mit einem ſeiner Tiſch- Freunde, einen ehemaligen Hauptmann, dem die Welt und ihre Sitten ziemlich fremd geblieben waren, von neuem ins Leben zu rufen. Er inſinuirte zu dieſem Endzweck dem bisher ganz einſam in D … Lebenden, daß es die Höflichkeit von ihm jetzt durchaus erfor- dere, eine Viſiten-Runde in der Stadt zu machen, worauf der harmloſe Capitain geduldig erwiederte, er wiſſe zwar damit keinen Beſcheid, wolle ſich aber gern der Leitung J .....’s überlaſſen. Wohlan, ſagt dieſer, ich werde die Viſiten-Karten, die franzöſiſch ſeyn müſſen, und alles übrige ſelbſt beſorgen, und Dich in drei Tagen in meinem Wagen abholen. Du wirſt Uniform anziehen, und auf den Karten muß bemerkt werden, in weſſen Dienſten Du früher ge- ſtanden. Alles geſchah, wie verabredet, man kann ſich aber denken, welchen lachenden Geſichtern die Beſuchenden begegneten, da ihnen überall Viſiten- Karten folgenden Inhalts vorangeſchickt worden waren:
Le Baron de J … pour présenter feu Monsieur le Capitaine de M … jadis au service de plusieurs membres de la confédération du Rhin.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0052"n="12"/>
dankte. Dies Vorbild brachte nämlich den, wegen<lb/>ſeiner luſtigen Laune faſt berüchtigten, Baron J …<lb/>
auf den Gedanken, die Sache mit einem ſeiner Tiſch-<lb/>
Freunde, einen ehemaligen Hauptmann, dem die Welt<lb/>
und ihre Sitten ziemlich fremd geblieben waren, von<lb/>
neuem ins Leben zu rufen. Er inſinuirte zu dieſem<lb/>
Endzweck dem bisher ganz einſam in D … Lebenden,<lb/>
daß es die Höflichkeit von ihm jetzt durchaus erfor-<lb/>
dere, eine Viſiten-Runde in der Stadt zu machen,<lb/>
worauf der harmloſe Capitain geduldig erwiederte,<lb/>
er wiſſe zwar damit keinen Beſcheid, wolle ſich aber<lb/>
gern der Leitung J .....’s überlaſſen. Wohlan, ſagt<lb/>
dieſer, ich werde die Viſiten-Karten, die franzöſiſch<lb/>ſeyn müſſen, und alles übrige ſelbſt beſorgen, und<lb/>
Dich in drei Tagen in meinem Wagen abholen. Du<lb/>
wirſt Uniform anziehen, und auf den Karten muß<lb/>
bemerkt werden, in weſſen Dienſten Du früher ge-<lb/>ſtanden. Alles geſchah, wie verabredet, man kann<lb/>ſich aber denken, welchen lachenden Geſichtern die<lb/>
Beſuchenden begegneten, da ihnen überall Viſiten-<lb/>
Karten folgenden Inhalts vorangeſchickt worden<lb/>
waren:</p><lb/><p><hirendition="#aq">Le Baron de J … pour présenter <hirendition="#g">feu</hi> Monsieur<lb/>
le Capitaine de M … jadis au service de plusieurs<lb/>
membres de la confédération du Rhin.</hi></p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[12/0052]
dankte. Dies Vorbild brachte nämlich den, wegen
ſeiner luſtigen Laune faſt berüchtigten, Baron J …
auf den Gedanken, die Sache mit einem ſeiner Tiſch-
Freunde, einen ehemaligen Hauptmann, dem die Welt
und ihre Sitten ziemlich fremd geblieben waren, von
neuem ins Leben zu rufen. Er inſinuirte zu dieſem
Endzweck dem bisher ganz einſam in D … Lebenden,
daß es die Höflichkeit von ihm jetzt durchaus erfor-
dere, eine Viſiten-Runde in der Stadt zu machen,
worauf der harmloſe Capitain geduldig erwiederte,
er wiſſe zwar damit keinen Beſcheid, wolle ſich aber
gern der Leitung J .....’s überlaſſen. Wohlan, ſagt
dieſer, ich werde die Viſiten-Karten, die franzöſiſch
ſeyn müſſen, und alles übrige ſelbſt beſorgen, und
Dich in drei Tagen in meinem Wagen abholen. Du
wirſt Uniform anziehen, und auf den Karten muß
bemerkt werden, in weſſen Dienſten Du früher ge-
ſtanden. Alles geſchah, wie verabredet, man kann
ſich aber denken, welchen lachenden Geſichtern die
Beſuchenden begegneten, da ihnen überall Viſiten-
Karten folgenden Inhalts vorangeſchickt worden
waren:
Le Baron de J … pour présenter feu Monsieur
le Capitaine de M … jadis au service de plusieurs
membres de la confédération du Rhin.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/52>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.