Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihren Füßen. Ein anderes gleiches Postament dane-
ben war noch leer. Ich näherte mich, und las fol-
gende Inschriften in den Marmor gegraben, und mit
goldenen Metall-Buchstaben überkleidet. Auf der
schmalen Vorderseite unter dem Haupte des Liegen-
den standen folgende Worte:

In deinem Schooß, o Gott!
Ruht seines Geistes unvergänglich Theil --
Denn des ewigen Lebens Gesetz
Ist Sterben und Auferstehn!

Auf der anstoßenden Seite war geschrieben:

Seiner Kindheit fehlte ihr größter Segen --
Liebevolle Erziehung in der Eltern Haus!
Seine Jugend war stürmisch, und eitel und thöricht --
Doch nie entfremdet von Natur und Gott.

Auf der andern Seite:

Ernst war des Mannes Alter und trübe,
Gehüllt in dunkle Nacht wär' es gewesen,
Hätte nicht eine liebende Frau,
Der Sonne gleich, mit hellen wohlthuenden Strahlen
Gar oft die dunkle Nacht zum heitern Tag gemacht.

Auf der letzten Seite:

Des Greises Alter wurde ihm versagt. --
Was er gewirkt, und was er schuf?
Es blühet um Dich her --
Was sonst er Irdisches erstrebte und erwarb --
Den Andern galt es viel, doch wenig ihm.

Nun dachte ich viel an Dich, und sie, und alle
meine Lieben, und weinte im frommen Schmerze

ihren Füßen. Ein anderes gleiches Poſtament dane-
ben war noch leer. Ich näherte mich, und las fol-
gende Inſchriften in den Marmor gegraben, und mit
goldenen Metall-Buchſtaben überkleidet. Auf der
ſchmalen Vorderſeite unter dem Haupte des Liegen-
den ſtanden folgende Worte:

In deinem Schooß, o Gott!
Ruht ſeines Geiſtes unvergaͤnglich Theil —
Denn des ewigen Lebens Geſetz
Iſt Sterben und Auferſtehn!

Auf der anſtoßenden Seite war geſchrieben:

Seiner Kindheit fehlte ihr groͤßter Segen —
Liebevolle Erziehung in der Eltern Haus!
Seine Jugend war ſtuͤrmiſch, und eitel und thoͤricht —
Doch nie entfremdet von Natur und Gott.

Auf der andern Seite:

Ernſt war des Mannes Alter und truͤbe,
Gehuͤllt in dunkle Nacht waͤr’ es geweſen,
Haͤtte nicht eine liebende Frau,
Der Sonne gleich, mit hellen wohlthuenden Strahlen
Gar oft die dunkle Nacht zum heitern Tag gemacht.

Auf der letzten Seite:

Des Greiſes Alter wurde ihm verſagt. —
Was er gewirkt, und was er ſchuf?
Es bluͤhet um Dich her —
Was ſonſt er Irdiſches erſtrebte und erwarb —
Den Andern galt es viel, doch wenig ihm.

Nun dachte ich viel an Dich, und ſie, und alle
meine Lieben, und weinte im frommen Schmerze

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0173" n="157"/>
ihren Füßen. Ein anderes gleiches Po&#x017F;tament dane-<lb/>
ben war noch leer. Ich näherte mich, und las fol-<lb/>
gende In&#x017F;chriften in den Marmor gegraben, und mit<lb/>
goldenen Metall-Buch&#x017F;taben überkleidet. Auf der<lb/>
&#x017F;chmalen Vorder&#x017F;eite unter dem Haupte des Liegen-<lb/>
den &#x017F;tanden folgende Worte:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>In deinem Schooß, o Gott!</l><lb/>
            <l>Ruht &#x017F;eines Gei&#x017F;tes unverga&#x0364;nglich Theil &#x2014;</l><lb/>
            <l>Denn des <hi rendition="#g">ewigen</hi> Lebens Ge&#x017F;etz</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t Sterben und Aufer&#x017F;tehn!</l>
          </lg><lb/>
          <p>Auf der an&#x017F;toßenden Seite war ge&#x017F;chrieben:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Seiner Kindheit fehlte ihr gro&#x0364;ßter Segen &#x2014;</l><lb/>
            <l>Liebevolle Erziehung in der Eltern Haus!</l><lb/>
            <l>Seine Jugend war &#x017F;tu&#x0364;rmi&#x017F;ch, und eitel und tho&#x0364;richt &#x2014;</l><lb/>
            <l>Doch nie entfremdet von Natur und Gott.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Auf der andern Seite:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Ern&#x017F;t war des Mannes Alter und tru&#x0364;be,</l><lb/>
            <l>Gehu&#x0364;llt in dunkle Nacht wa&#x0364;r&#x2019; es gewe&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Ha&#x0364;tte nicht eine liebende Frau,</l><lb/>
            <l>Der Sonne gleich, mit hellen wohlthuenden Strahlen</l><lb/>
            <l>Gar oft die dunkle Nacht zum heitern Tag gemacht.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Auf der letzten Seite:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Des Grei&#x017F;es Alter wurde ihm ver&#x017F;agt. &#x2014;</l><lb/>
            <l>Was er gewirkt, und was er &#x017F;chuf?</l><lb/>
            <l>Es blu&#x0364;het um Dich her &#x2014;</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;on&#x017F;t er Irdi&#x017F;ches er&#x017F;trebte und erwarb &#x2014;</l><lb/>
            <l>Den Andern galt es viel, doch wenig ihm.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Nun dachte ich viel an Dich, und &#x017F;ie, und alle<lb/>
meine Lieben, und weinte im frommen Schmerze<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[157/0173] ihren Füßen. Ein anderes gleiches Poſtament dane- ben war noch leer. Ich näherte mich, und las fol- gende Inſchriften in den Marmor gegraben, und mit goldenen Metall-Buchſtaben überkleidet. Auf der ſchmalen Vorderſeite unter dem Haupte des Liegen- den ſtanden folgende Worte: In deinem Schooß, o Gott! Ruht ſeines Geiſtes unvergaͤnglich Theil — Denn des ewigen Lebens Geſetz Iſt Sterben und Auferſtehn! Auf der anſtoßenden Seite war geſchrieben: Seiner Kindheit fehlte ihr groͤßter Segen — Liebevolle Erziehung in der Eltern Haus! Seine Jugend war ſtuͤrmiſch, und eitel und thoͤricht — Doch nie entfremdet von Natur und Gott. Auf der andern Seite: Ernſt war des Mannes Alter und truͤbe, Gehuͤllt in dunkle Nacht waͤr’ es geweſen, Haͤtte nicht eine liebende Frau, Der Sonne gleich, mit hellen wohlthuenden Strahlen Gar oft die dunkle Nacht zum heitern Tag gemacht. Auf der letzten Seite: Des Greiſes Alter wurde ihm verſagt. — Was er gewirkt, und was er ſchuf? Es bluͤhet um Dich her — Was ſonſt er Irdiſches erſtrebte und erwarb — Den Andern galt es viel, doch wenig ihm. Nun dachte ich viel an Dich, und ſie, und alle meine Lieben, und weinte im frommen Schmerze

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/173
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/173>, abgerufen am 22.12.2024.