nehmen wollte. Ich bin mit dem cranologisch unter- suchten Engländer sehr zufrieden, und werde den Landsmann daher nicht so sehr entbehren. Er bringt Dir einen großen Gartenplan von mir, auf dem ich vor dem Zubettegehen noch eine Stunde in meiner Schlafstube ausgestreckt lag, ehe ich damit fertig wurde, wie Napoleon auf seinen Karten und Welt- plänen. Er zeichnete aber mit seinen rothen Nadeln Blut, ich nur Wasser und Wiesen, er Festungswerke, ich Lusthäuser, er endlich Soldaten, ich nur Bäume. Vor Gott mag es am Ende einerlei seyn, wie seine Kinder spielen, ob mit Kanonenkugeln oder Nüssen, aber für die Menschen ist es ein bedeutender Unter- schied, und größer offenbar der, nach ihrem eigenen Urtheil, welcher sie zu Tausenden todtschießen läßt, als der, welcher blos für ihr Vergnügen sorgt.
Eine lange Liste erklärt Dir den Plan, führe fleißig aus, was ich vorschreibe, und erfreue mich bei mei- ner Rückkunft mit der Realifirung aller Gartenträume, die Deinen Beifall haben.
Meine Absicht ist jetzt, noch einmal nach London auf wenige Tage zurückzukehren, um meine Pferde selbst einschiffen zu sehen, und dann erst meine län- gere Tour ins Land anzutreten. Das Tagebuch wird also wohl eine geraume Zeit lang anschwellen, ehe ich es Dir wieder zuschicken kann; glaube deßhalb nur nicht, daß ich in meinen Nachrichten saumseliger werde, denn, wie der geistreiche Prinz sagt: "ich kenne wenig Sachen, die ich lieber thue, als Dir zu schreiben."
Dein L.
nehmen wollte. Ich bin mit dem cranologiſch unter- ſuchten Engländer ſehr zufrieden, und werde den Landsmann daher nicht ſo ſehr entbehren. Er bringt Dir einen großen Gartenplan von mir, auf dem ich vor dem Zubettegehen noch eine Stunde in meiner Schlafſtube ausgeſtreckt lag, ehe ich damit fertig wurde, wie Napoleon auf ſeinen Karten und Welt- plänen. Er zeichnete aber mit ſeinen rothen Nadeln Blut, ich nur Waſſer und Wieſen, er Feſtungswerke, ich Luſthäuſer, er endlich Soldaten, ich nur Bäume. Vor Gott mag es am Ende einerlei ſeyn, wie ſeine Kinder ſpielen, ob mit Kanonenkugeln oder Nüſſen, aber für die Menſchen iſt es ein bedeutender Unter- ſchied, und größer offenbar der, nach ihrem eigenen Urtheil, welcher ſie zu Tauſenden todtſchießen läßt, als der, welcher blos für ihr Vergnügen ſorgt.
Eine lange Liſte erklärt Dir den Plan, führe fleißig aus, was ich vorſchreibe, und erfreue mich bei mei- ner Rückkunft mit der Realifirung aller Gartenträume, die Deinen Beifall haben.
Meine Abſicht iſt jetzt, noch einmal nach London auf wenige Tage zurückzukehren, um meine Pferde ſelbſt einſchiffen zu ſehen, und dann erſt meine län- gere Tour ins Land anzutreten. Das Tagebuch wird alſo wohl eine geraume Zeit lang anſchwellen, ehe ich es Dir wieder zuſchicken kann; glaube deßhalb nur nicht, daß ich in meinen Nachrichten ſaumſeliger werde, denn, wie der geiſtreiche Prinz ſagt: „ich kenne wenig Sachen, die ich lieber thue, als Dir zu ſchreiben.“
Dein L.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0180"n="164"/>
nehmen wollte. Ich bin mit dem cranologiſch unter-<lb/>ſuchten Engländer ſehr zufrieden, und werde den<lb/>
Landsmann daher nicht ſo ſehr entbehren. Er bringt<lb/>
Dir einen großen Gartenplan von mir, auf dem ich<lb/>
vor dem Zubettegehen noch eine Stunde in meiner<lb/>
Schlafſtube ausgeſtreckt lag, ehe ich damit fertig<lb/>
wurde, wie Napoleon auf ſeinen Karten und Welt-<lb/>
plänen. <hirendition="#g">Er</hi> zeichnete aber mit ſeinen rothen Nadeln<lb/>
Blut, <hirendition="#g">ich</hi> nur Waſſer und Wieſen, er Feſtungswerke,<lb/>
ich Luſthäuſer, er endlich Soldaten, ich nur Bäume.<lb/>
Vor Gott mag es am Ende einerlei ſeyn, wie ſeine<lb/>
Kinder ſpielen, ob mit Kanonenkugeln oder Nüſſen,<lb/>
aber für die Menſchen iſt es ein bedeutender Unter-<lb/>ſchied, und größer offenbar der, nach ihrem eigenen<lb/>
Urtheil, welcher ſie zu Tauſenden todtſchießen läßt,<lb/>
als der, welcher blos für ihr Vergnügen ſorgt.</p><lb/><p>Eine lange Liſte erklärt Dir den Plan, führe fleißig<lb/>
aus, was ich vorſchreibe, und erfreue mich bei mei-<lb/>
ner Rückkunft mit der Realifirung aller Gartenträume,<lb/>
die Deinen Beifall haben.</p><lb/><p>Meine Abſicht iſt jetzt, noch einmal nach London<lb/>
auf wenige Tage zurückzukehren, um meine Pferde<lb/>ſelbſt einſchiffen zu ſehen, und dann erſt meine län-<lb/>
gere Tour ins Land anzutreten. Das Tagebuch wird<lb/>
alſo wohl eine geraume Zeit lang anſchwellen, ehe<lb/>
ich es Dir wieder zuſchicken kann; glaube deßhalb<lb/>
nur nicht, daß ich in meinen Nachrichten ſaumſeliger<lb/>
werde, denn, wie der geiſtreiche Prinz ſagt: „ich<lb/>
kenne wenig Sachen, die ich lieber thue, als Dir zu<lb/>ſchreiben.“</p><lb/><closer><salute><hirendition="#et">Dein L.</hi></salute></closer></div></div><lb/></body></text></TEI>
[164/0180]
nehmen wollte. Ich bin mit dem cranologiſch unter-
ſuchten Engländer ſehr zufrieden, und werde den
Landsmann daher nicht ſo ſehr entbehren. Er bringt
Dir einen großen Gartenplan von mir, auf dem ich
vor dem Zubettegehen noch eine Stunde in meiner
Schlafſtube ausgeſtreckt lag, ehe ich damit fertig
wurde, wie Napoleon auf ſeinen Karten und Welt-
plänen. Er zeichnete aber mit ſeinen rothen Nadeln
Blut, ich nur Waſſer und Wieſen, er Feſtungswerke,
ich Luſthäuſer, er endlich Soldaten, ich nur Bäume.
Vor Gott mag es am Ende einerlei ſeyn, wie ſeine
Kinder ſpielen, ob mit Kanonenkugeln oder Nüſſen,
aber für die Menſchen iſt es ein bedeutender Unter-
ſchied, und größer offenbar der, nach ihrem eigenen
Urtheil, welcher ſie zu Tauſenden todtſchießen läßt,
als der, welcher blos für ihr Vergnügen ſorgt.
Eine lange Liſte erklärt Dir den Plan, führe fleißig
aus, was ich vorſchreibe, und erfreue mich bei mei-
ner Rückkunft mit der Realifirung aller Gartenträume,
die Deinen Beifall haben.
Meine Abſicht iſt jetzt, noch einmal nach London
auf wenige Tage zurückzukehren, um meine Pferde
ſelbſt einſchiffen zu ſehen, und dann erſt meine län-
gere Tour ins Land anzutreten. Das Tagebuch wird
alſo wohl eine geraume Zeit lang anſchwellen, ehe
ich es Dir wieder zuſchicken kann; glaube deßhalb
nur nicht, daß ich in meinen Nachrichten ſaumſeliger
werde, denn, wie der geiſtreiche Prinz ſagt: „ich
kenne wenig Sachen, die ich lieber thue, als Dir zu
ſchreiben.“
Dein L.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/180>, abgerufen am 22.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
