Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
1) "Jedes Schiff in England sollte seine Freuden-
"fahnen aufstecken, denn Lord Melville war ein
"Incubus, auf den Dienst drückend. Verdienst-
"volle Offiziere mögen nun eine Chance finden,
"unter Lord Melville hatten sie keine."
2) "Wir hören aus guter Quelle, daß der große
"Capitaine (Lord Wellington) sich außerordentliche
"Mühe gibt, wieder in das Cabinet zu dringen,
"jedoch vergebens. Dieses verzogne Kind des
"Glücks hätte sich nicht einbilden sollen, daß
"sein Austritt einen Augenblick das Gouver-
"nement in Verlegenheit setzen könnte. Wir
"glauben übrigens, daß er nicht der einzige Ex-
"Minister ist, der bereits seine Thorheit und
"Arroganz bitter bereut."
3) "Das Minister-Septemvirat (sieben sind, wie
"gesagt, ausgeschieden), welches erhöhte Statio-
"nen erzwingen wollte, ist Herrn Humes neuem
"Penalty-Gesetz viel Dank schuldig; denn nach
"dem alten Gesetz wurden Bediente, die höheres
"Gehalt von ihren Herrschaften extorquiren woll-
"ten, mit Recht in die Tretmühle geschickt."
4) "Man versichert, ein großer Septemviratist
"(Lord Wellington) habe sich erboten, in den
"Dienst zurückzukehren, jedoch nur unter der
"Bedingung, das man ihn zum dirigirenden
"Minister, zum Groß-Connetable, und zum Erz-
"Bischof von Canterbury mache."
1) „Jedes Schiff in England ſollte ſeine Freuden-
„fahnen aufſtecken, denn Lord Melville war ein
„Incubus, auf den Dienſt drückend. Verdienſt-
„volle Offiziere mögen nun eine Chance finden,
„unter Lord Melville hatten ſie keine.“
2) „Wir hören aus guter Quelle, daß der große
„Capitaine (Lord Wellington) ſich außerordentliche
„Mühe gibt, wieder in das Cabinet zu dringen,
„jedoch vergebens. Dieſes verzogne Kind des
Glücks hätte ſich nicht einbilden ſollen, daß
„ſein Austritt einen Augenblick das Gouver-
„nement in Verlegenheit ſetzen könnte. Wir
„glauben übrigens, daß er nicht der einzige Ex-
„Miniſter iſt, der bereits ſeine Thorheit und
„Arroganz bitter bereut.“
3) „Das Miniſter-Septemvirat (ſieben ſind, wie
„geſagt, ausgeſchieden), welches erhöhte Statio-
„nen erzwingen wollte, iſt Herrn Humes neuem
„Penalty-Geſetz viel Dank ſchuldig; denn nach
„dem alten Geſetz wurden Bediente, die höheres
„Gehalt von ihren Herrſchaften extorquiren woll-
„ten, mit Recht in die Tretmühle geſchickt.“
4) „Man verſichert, ein großer Septemviratiſt
„(Lord Wellington) habe ſich erboten, in den
„Dienſt zurückzukehren, jedoch nur unter der
„Bedingung, das man ihn zum dirigirenden
„Miniſter, zum Groß-Connetable, und zum Erz-
„Biſchof von Canterbury mache.“
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0026" n="10"/>
          <list>
            <item>1) &#x201E;Jedes Schiff in England &#x017F;ollte &#x017F;eine Freuden-<lb/>
&#x201E;fahnen auf&#x017F;tecken, denn Lord Melville war ein<lb/>
&#x201E;Incubus, auf den Dien&#x017F;t drückend. Verdien&#x017F;t-<lb/>
&#x201E;volle Offiziere mögen nun eine Chance finden,<lb/>
&#x201E;unter Lord Melville hatten &#x017F;ie keine.&#x201C;</item><lb/>
            <item>2) &#x201E;Wir hören aus guter Quelle, daß der große<lb/>
&#x201E;Capitaine (Lord Wellington) &#x017F;ich außerordentliche<lb/>
&#x201E;Mühe gibt, wieder in das Cabinet zu dringen,<lb/>
&#x201E;jedoch vergebens. Die&#x017F;es verzogne <hi rendition="#g">Kind des</hi><lb/>
&#x201E;<hi rendition="#g">Glücks</hi> hätte &#x017F;ich nicht einbilden &#x017F;ollen, daß<lb/>
&#x201E;&#x017F;ein Austritt einen Augenblick das Gouver-<lb/>
&#x201E;nement in Verlegenheit &#x017F;etzen könnte. Wir<lb/>
&#x201E;glauben übrigens, daß er nicht der einzige Ex-<lb/>
&#x201E;Mini&#x017F;ter i&#x017F;t, der bereits &#x017F;eine Thorheit und<lb/>
&#x201E;Arroganz bitter bereut.&#x201C;</item><lb/>
            <item>3) &#x201E;Das Mini&#x017F;ter-Septemvirat (&#x017F;ieben &#x017F;ind, wie<lb/>
&#x201E;ge&#x017F;agt, ausge&#x017F;chieden), welches erhöhte Statio-<lb/>
&#x201E;nen erzwingen wollte, i&#x017F;t Herrn Humes neuem<lb/>
&#x201E;Penalty-Ge&#x017F;etz viel Dank &#x017F;chuldig; denn nach<lb/>
&#x201E;dem alten Ge&#x017F;etz wurden Bediente, die höheres<lb/>
&#x201E;Gehalt von ihren Herr&#x017F;chaften extorquiren woll-<lb/>
&#x201E;ten, mit Recht in die Tretmühle ge&#x017F;chickt.&#x201C;</item><lb/>
            <item>4) &#x201E;Man ver&#x017F;ichert, ein großer Septemvirati&#x017F;t<lb/>
&#x201E;(Lord Wellington) habe &#x017F;ich erboten, in den<lb/>
&#x201E;Dien&#x017F;t zurückzukehren, jedoch nur unter der<lb/>
&#x201E;Bedingung, das man ihn zum dirigirenden<lb/>
&#x201E;Mini&#x017F;ter, zum Groß-Connetable, und zum Erz-<lb/>
&#x201E;Bi&#x017F;chof von Canterbury mache.&#x201C;</item>
          </list><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[10/0026] 1) „Jedes Schiff in England ſollte ſeine Freuden- „fahnen aufſtecken, denn Lord Melville war ein „Incubus, auf den Dienſt drückend. Verdienſt- „volle Offiziere mögen nun eine Chance finden, „unter Lord Melville hatten ſie keine.“ 2) „Wir hören aus guter Quelle, daß der große „Capitaine (Lord Wellington) ſich außerordentliche „Mühe gibt, wieder in das Cabinet zu dringen, „jedoch vergebens. Dieſes verzogne Kind des „Glücks hätte ſich nicht einbilden ſollen, daß „ſein Austritt einen Augenblick das Gouver- „nement in Verlegenheit ſetzen könnte. Wir „glauben übrigens, daß er nicht der einzige Ex- „Miniſter iſt, der bereits ſeine Thorheit und „Arroganz bitter bereut.“ 3) „Das Miniſter-Septemvirat (ſieben ſind, wie „geſagt, ausgeſchieden), welches erhöhte Statio- „nen erzwingen wollte, iſt Herrn Humes neuem „Penalty-Geſetz viel Dank ſchuldig; denn nach „dem alten Geſetz wurden Bediente, die höheres „Gehalt von ihren Herrſchaften extorquiren woll- „ten, mit Recht in die Tretmühle geſchickt.“ 4) „Man verſichert, ein großer Septemviratiſt „(Lord Wellington) habe ſich erboten, in den „Dienſt zurückzukehren, jedoch nur unter der „Bedingung, das man ihn zum dirigirenden „Miniſter, zum Groß-Connetable, und zum Erz- „Biſchof von Canterbury mache.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/26
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/26>, abgerufen am 22.12.2024.