das Compliment nur durch lautes Lachen erwiedert, und einer seiner englischen Begleiter, Lord M. C., ergriff ohne Umstände den Infanten bei'm Arme, um ihn wieder auf seinen Sitz zurück zu ziehen. Gewiß aber blieben Don Miguel und der Lieblingsakteur lange im Geiste des Publikums wider Willen identi- ficirt.
Den 6ten.
Wir schweben in fortwährenden Festen. Gestern gab die schöne Marquise das ihrige, heute die ge- feierte Fürstin L., welches bis nach 6 Uhr früh dauerte. Von Morgen bis Abend bemüht man sich unablässig, den Prinzen zu amüsiren, und es ist wohl angenehm, eine so bevorrechtete Person zu seyn, die zu unter- halten und ihr zu gefallen die Höchsten wie die Nie- drigsten, die Klügsten wie die Dümmsten, ihr Mög- lichstes thun.
Mitten unter diesem trouble erhielt ich wieder ei- nen Brief von Dir durch L ..., und freute mich, die darin enthaltene hunderttausendste Versicherung Dei- ner Liebe, eine Versicherung, die ich vor der ersten Million gewiß nicht zu hören müde werde, und nach dieser Million sogar noch ausrufen werde: L'apetit vient en mangeant! So geht es auch mit den hiesi- gen Festen, d. h. die Welt wird ihrer nicht müde. Während sie immer mehr ihren Horizont sich mit Ge- wittern überziehen sieht, tanzen und diniren unsre
das Compliment nur durch lautes Lachen erwiedert, und einer ſeiner engliſchen Begleiter, Lord M. C., ergriff ohne Umſtände den Infanten bei’m Arme, um ihn wieder auf ſeinen Sitz zurück zu ziehen. Gewiß aber blieben Don Miguel und der Lieblingsakteur lange im Geiſte des Publikums wider Willen identi- ficirt.
Den 6ten.
Wir ſchweben in fortwährenden Feſten. Geſtern gab die ſchöne Marquiſe das ihrige, heute die ge- feierte Fürſtin L., welches bis nach 6 Uhr früh dauerte. Von Morgen bis Abend bemüht man ſich unabläſſig, den Prinzen zu amüſiren, und es iſt wohl angenehm, eine ſo bevorrechtete Perſon zu ſeyn, die zu unter- halten und ihr zu gefallen die Höchſten wie die Nie- drigſten, die Klügſten wie die Dümmſten, ihr Mög- lichſtes thun.
Mitten unter dieſem trouble erhielt ich wieder ei- nen Brief von Dir durch L …, und freute mich, die darin enthaltene hunderttauſendſte Verſicherung Dei- ner Liebe, eine Verſicherung, die ich vor der erſten Million gewiß nicht zu hören müde werde, und nach dieſer Million ſogar noch ausrufen werde: L’apetit vient en mangeant! So geht es auch mit den hieſi- gen Feſten, d. h. die Welt wird ihrer nicht müde. Während ſie immer mehr ihren Horizont ſich mit Ge- wittern überziehen ſieht, tanzen und diniren unſre
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0313"n="295"/>
das Compliment nur durch lautes Lachen erwiedert,<lb/>
und einer ſeiner engliſchen Begleiter, Lord M. C.,<lb/>
ergriff ohne Umſtände den Infanten bei’m Arme, um<lb/>
ihn wieder auf ſeinen Sitz zurück zu ziehen. Gewiß<lb/>
aber blieben Don Miguel und der Lieblingsakteur<lb/>
lange im Geiſte des Publikums wider Willen identi-<lb/>
ficirt.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><opener><dateline><hirendition="#et">Den 6ten.</hi></dateline></opener><lb/><p>Wir ſchweben in fortwährenden Feſten. Geſtern<lb/>
gab die ſchöne Marquiſe das ihrige, heute die ge-<lb/>
feierte Fürſtin L., welches bis nach 6 Uhr früh dauerte.<lb/>
Von Morgen bis Abend bemüht man ſich unabläſſig,<lb/>
den Prinzen zu amüſiren, und es iſt wohl angenehm,<lb/>
eine ſo bevorrechtete Perſon zu ſeyn, die zu unter-<lb/>
halten und ihr zu gefallen die Höchſten wie die Nie-<lb/>
drigſten, die Klügſten wie die Dümmſten, ihr Mög-<lb/>
lichſtes thun.</p><lb/><p>Mitten unter dieſem <hirendition="#aq">trouble</hi> erhielt ich wieder ei-<lb/>
nen Brief von Dir durch L …, und freute mich, die<lb/>
darin enthaltene hunderttauſendſte Verſicherung Dei-<lb/>
ner Liebe, eine Verſicherung, die ich vor der erſten<lb/>
Million gewiß nicht zu hören müde werde, und nach<lb/>
dieſer Million ſogar noch ausrufen werde: <hirendition="#aq">L’apetit<lb/>
vient en mangeant!</hi> So geht es auch mit den hieſi-<lb/>
gen Feſten, d. h. die Welt wird ihrer nicht müde.<lb/>
Während ſie immer mehr ihren Horizont ſich mit Ge-<lb/>
wittern überziehen ſieht, tanzen und diniren unſre<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[295/0313]
das Compliment nur durch lautes Lachen erwiedert,
und einer ſeiner engliſchen Begleiter, Lord M. C.,
ergriff ohne Umſtände den Infanten bei’m Arme, um
ihn wieder auf ſeinen Sitz zurück zu ziehen. Gewiß
aber blieben Don Miguel und der Lieblingsakteur
lange im Geiſte des Publikums wider Willen identi-
ficirt.
Den 6ten.
Wir ſchweben in fortwährenden Feſten. Geſtern
gab die ſchöne Marquiſe das ihrige, heute die ge-
feierte Fürſtin L., welches bis nach 6 Uhr früh dauerte.
Von Morgen bis Abend bemüht man ſich unabläſſig,
den Prinzen zu amüſiren, und es iſt wohl angenehm,
eine ſo bevorrechtete Perſon zu ſeyn, die zu unter-
halten und ihr zu gefallen die Höchſten wie die Nie-
drigſten, die Klügſten wie die Dümmſten, ihr Mög-
lichſtes thun.
Mitten unter dieſem trouble erhielt ich wieder ei-
nen Brief von Dir durch L …, und freute mich, die
darin enthaltene hunderttauſendſte Verſicherung Dei-
ner Liebe, eine Verſicherung, die ich vor der erſten
Million gewiß nicht zu hören müde werde, und nach
dieſer Million ſogar noch ausrufen werde: L’apetit
vient en mangeant! So geht es auch mit den hieſi-
gen Feſten, d. h. die Welt wird ihrer nicht müde.
Während ſie immer mehr ihren Horizont ſich mit Ge-
wittern überziehen ſieht, tanzen und diniren unſre
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/313>, abgerufen am 23.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
