Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite

unwissendes und ungezognes ist! Vielleicht aber mag
dies grade eine gute Wirkung auf die Darsteller ha-
ben. Wie der wahre Tugendhafte die Tugend, müs-
sen auch die hiesigen Schauspieler die Kunst nur um
ihrer selbst willen lieben, ziemlich unbekümmert um
die Aufnahme, und sie erreichen dann hierdurch eben
am sichersten zuletzt doch den allgemeinen Beifall. In-
dessen muß man auch gestehen, daß, ohngeachtet dieser
Rohheit Vieler, doch in dem englischen Theaterpub-
likum eigentlich ein gesünderer Sinn als in dem la-
ren, hypergebildeten unserer deutschen Hauptstädte
verborgen liegt, ja mitten unter der Foule des Ge-
meinen in ihm eine unsichtbare Kirche der Einge-
weihten besteht, deren Daseyn nimmer das göttliche
Feuer in den Künstlern ganz verlöschen läßt. In öf-
fentliche Eritik läßt sie sich weniger ein, aber sie
wirkt mächtig im socialen Leben.

Viele Deutsche hören es nicht gern, daß andere
Nationen uns in irgend Etwas übertreffen sollen,
auch ich empfinde solches immer mit Bedauern, aber
meine Ueberzeugung muß ich dennoch aussprechen,
daß, wie wir keinen dramatischen Dichter von Sha-
kespeares Caliber haben, wir auch keinen Schauspie-
ler besitzen, der seine Charaktere in ihrer ganzen Be-
deutung wieder vor uns aufleben zu lassen fähig ist.
Immer war es nicht so, wie man sagt, und ich selbst
habe in meiner frühesten Jugend noch Eindrücke von
Fleck und der Unzelmann bewahrt, die mir seitdem
auf unserer Bühne nicht mehr zu Theil wurden. Noch
höher mögen Schröder und Eckhof gestanden haben,

unwiſſendes und ungezognes iſt! Vielleicht aber mag
dies grade eine gute Wirkung auf die Darſteller ha-
ben. Wie der wahre Tugendhafte die Tugend, müſ-
ſen auch die hieſigen Schauſpieler die Kunſt nur um
ihrer ſelbſt willen lieben, ziemlich unbekümmert um
die Aufnahme, und ſie erreichen dann hierdurch eben
am ſicherſten zuletzt doch den allgemeinen Beifall. In-
deſſen muß man auch geſtehen, daß, ohngeachtet dieſer
Rohheit Vieler, doch in dem engliſchen Theaterpub-
likum eigentlich ein geſünderer Sinn als in dem la-
ren, hypergebildeten unſerer deutſchen Hauptſtädte
verborgen liegt, ja mitten unter der Foule des Ge-
meinen in ihm eine unſichtbare Kirche der Einge-
weihten beſteht, deren Daſeyn nimmer das göttliche
Feuer in den Künſtlern ganz verlöſchen läßt. In öf-
fentliche Eritik läßt ſie ſich weniger ein, aber ſie
wirkt mächtig im ſocialen Leben.

Viele Deutſche hören es nicht gern, daß andere
Nationen uns in irgend Etwas übertreffen ſollen,
auch ich empfinde ſolches immer mit Bedauern, aber
meine Ueberzeugung muß ich dennoch ausſprechen,
daß, wie wir keinen dramatiſchen Dichter von Sha-
kespeares Caliber haben, wir auch keinen Schauſpie-
ler beſitzen, der ſeine Charaktere in ihrer ganzen Be-
deutung wieder vor uns aufleben zu laſſen fähig iſt.
Immer war es nicht ſo, wie man ſagt, und ich ſelbſt
habe in meiner früheſten Jugend noch Eindrücke von
Fleck und der Unzelmann bewahrt, die mir ſeitdem
auf unſerer Bühne nicht mehr zu Theil wurden. Noch
höher mögen Schröder und Eckhof geſtanden haben,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0356" n="338"/>
unwi&#x017F;&#x017F;endes und ungezognes i&#x017F;t! Vielleicht aber mag<lb/>
dies grade eine gute Wirkung auf die Dar&#x017F;teller ha-<lb/>
ben. Wie der wahre Tugendhafte die Tugend, mü&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en auch die hie&#x017F;igen Schau&#x017F;pieler die Kun&#x017F;t nur um<lb/>
ihrer &#x017F;elb&#x017F;t willen lieben, ziemlich unbekümmert um<lb/>
die Aufnahme, und &#x017F;ie erreichen dann hierdurch eben<lb/>
am &#x017F;icher&#x017F;ten zuletzt doch den allgemeinen Beifall. In-<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en muß man auch ge&#x017F;tehen, daß, ohngeachtet die&#x017F;er<lb/>
Rohheit Vieler, doch in dem engli&#x017F;chen Theaterpub-<lb/>
likum eigentlich ein ge&#x017F;ünderer Sinn als in dem la-<lb/>
ren, hypergebildeten un&#x017F;erer deut&#x017F;chen Haupt&#x017F;tädte<lb/>
verborgen liegt, ja mitten unter der Foule des Ge-<lb/>
meinen in ihm eine un&#x017F;ichtbare Kirche der Einge-<lb/>
weihten be&#x017F;teht, deren Da&#x017F;eyn nimmer das göttliche<lb/>
Feuer in den Kün&#x017F;tlern ganz verlö&#x017F;chen läßt. In öf-<lb/>
fentliche Eritik läßt &#x017F;ie &#x017F;ich weniger ein, aber &#x017F;ie<lb/>
wirkt mächtig im &#x017F;ocialen Leben.</p><lb/>
          <p>Viele Deut&#x017F;che hören es nicht gern, daß andere<lb/>
Nationen uns in irgend Etwas übertreffen &#x017F;ollen,<lb/>
auch ich empfinde &#x017F;olches immer mit Bedauern, aber<lb/>
meine Ueberzeugung muß ich dennoch aus&#x017F;prechen,<lb/>
daß, wie wir keinen dramati&#x017F;chen Dichter von Sha-<lb/>
kespeares Caliber haben, wir auch keinen Schau&#x017F;pie-<lb/>
ler be&#x017F;itzen, der &#x017F;eine Charaktere in ihrer ganzen Be-<lb/>
deutung wieder vor uns aufleben zu la&#x017F;&#x017F;en fähig i&#x017F;t.<lb/>
Immer war es nicht &#x017F;o, wie man &#x017F;agt, und ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
habe in meiner frühe&#x017F;ten Jugend noch Eindrücke von<lb/>
Fleck und der Unzelmann bewahrt, die mir &#x017F;eitdem<lb/>
auf un&#x017F;erer Bühne nicht mehr zu Theil wurden. Noch<lb/>
höher mögen Schröder und Eckhof ge&#x017F;tanden haben,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[338/0356] unwiſſendes und ungezognes iſt! Vielleicht aber mag dies grade eine gute Wirkung auf die Darſteller ha- ben. Wie der wahre Tugendhafte die Tugend, müſ- ſen auch die hieſigen Schauſpieler die Kunſt nur um ihrer ſelbſt willen lieben, ziemlich unbekümmert um die Aufnahme, und ſie erreichen dann hierdurch eben am ſicherſten zuletzt doch den allgemeinen Beifall. In- deſſen muß man auch geſtehen, daß, ohngeachtet dieſer Rohheit Vieler, doch in dem engliſchen Theaterpub- likum eigentlich ein geſünderer Sinn als in dem la- ren, hypergebildeten unſerer deutſchen Hauptſtädte verborgen liegt, ja mitten unter der Foule des Ge- meinen in ihm eine unſichtbare Kirche der Einge- weihten beſteht, deren Daſeyn nimmer das göttliche Feuer in den Künſtlern ganz verlöſchen läßt. In öf- fentliche Eritik läßt ſie ſich weniger ein, aber ſie wirkt mächtig im ſocialen Leben. Viele Deutſche hören es nicht gern, daß andere Nationen uns in irgend Etwas übertreffen ſollen, auch ich empfinde ſolches immer mit Bedauern, aber meine Ueberzeugung muß ich dennoch ausſprechen, daß, wie wir keinen dramatiſchen Dichter von Sha- kespeares Caliber haben, wir auch keinen Schauſpie- ler beſitzen, der ſeine Charaktere in ihrer ganzen Be- deutung wieder vor uns aufleben zu laſſen fähig iſt. Immer war es nicht ſo, wie man ſagt, und ich ſelbſt habe in meiner früheſten Jugend noch Eindrücke von Fleck und der Unzelmann bewahrt, die mir ſeitdem auf unſerer Bühne nicht mehr zu Theil wurden. Noch höher mögen Schröder und Eckhof geſtanden haben,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/356
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 338. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/356>, abgerufen am 23.12.2024.