nämlich: Ihr werdet keinen Succeß haben, dies- mal. -- Nun zwang man eine junge Amerikanerin zu fragen, ob sie sich bald verheirathen würde, wor- auf die Antwort war: Nicht in diesem Welttheil. -- Jetzt kam die Reihe an mich und ich frug: ob, was mein Herz grade jetzt so lebhaft berühre, zu meinem Glücke sey? Laß diese Neigung fallen, erwiederte das Zauberbuch, denn Du wirst sehen, sie ist weder wahr noch beständig.
Ob hierbei aber meine eigne oder die zu mir ge- meint sey, bleibt, wie alle Orakel, dunkel.
Die Gesellschaft, welche natürlich keine Ahnung von meiner eigentlichen Meinung bei der Frage hatte, machte sich sehr lustig über die erhaltene Abfertigung, und verlangte, ich sollte noch eine thun. Ich frug also: Wird das Schicksal mir in ernsteren Plänen günstig seyn? Suche, war die Antwort, und Du wirst finden, beharre und Du wirst erreichen.
Ohne zu suchen fand ich an demselben Abend noch eine sehr angenehme Bekanntschaft, indem ich der Herzogin von Meiningen, Mutter der Herzogin von Clarence, bei dieser vorgestellt ward, eine höchst lie- benswürdige Dame von ächt deutschem Character, der weder ihr Alter noch ihr Rang die naive Natür- lichkeit hat nehmen können, welche vielleicht das sicherste Zeichen einer reinen und schönen Seele ist. Die würdige Mutter einer so hoch verehrten Tochter, muß den Engländern, die ihrer künftigen Königin sehr anhängen, eine angenehme Erscheinung seyn, auch zeigte sich von allen Seiten das größte Em-
nämlich: Ihr werdet keinen Succeß haben, dies- mal. — Nun zwang man eine junge Amerikanerin zu fragen, ob ſie ſich bald verheirathen würde, wor- auf die Antwort war: Nicht in dieſem Welttheil. — Jetzt kam die Reihe an mich und ich frug: ob, was mein Herz grade jetzt ſo lebhaft berühre, zu meinem Glücke ſey? Laß dieſe Neigung fallen, erwiederte das Zauberbuch, denn Du wirſt ſehen, ſie iſt weder wahr noch beſtändig.
Ob hierbei aber meine eigne oder die zu mir ge- meint ſey, bleibt, wie alle Orakel, dunkel.
Die Geſellſchaft, welche natürlich keine Ahnung von meiner eigentlichen Meinung bei der Frage hatte, machte ſich ſehr luſtig über die erhaltene Abfertigung, und verlangte, ich ſollte noch eine thun. Ich frug alſo: Wird das Schickſal mir in ernſteren Plänen günſtig ſeyn? Suche, war die Antwort, und Du wirſt finden, beharre und Du wirſt erreichen.
Ohne zu ſuchen fand ich an demſelben Abend noch eine ſehr angenehme Bekanntſchaft, indem ich der Herzogin von Meiningen, Mutter der Herzogin von Clarence, bei dieſer vorgeſtellt ward, eine höchſt lie- benswürdige Dame von ächt deutſchem Character, der weder ihr Alter noch ihr Rang die naive Natür- lichkeit hat nehmen können, welche vielleicht das ſicherſte Zeichen einer reinen und ſchönen Seele iſt. Die würdige Mutter einer ſo hoch verehrten Tochter, muß den Engländern, die ihrer künftigen Königin ſehr anhängen, eine angenehme Erſcheinung ſeyn, auch zeigte ſich von allen Seiten das größte Em-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0392"n="372"/>
nämlich: Ihr werdet keinen Succeß haben, <hirendition="#g">dies-<lb/>
mal</hi>. — Nun zwang man eine junge Amerikanerin<lb/>
zu fragen, ob ſie ſich bald verheirathen würde, wor-<lb/>
auf die Antwort war: Nicht in dieſem Welttheil. —<lb/>
Jetzt kam die Reihe an mich und ich frug: ob, was<lb/>
mein Herz grade jetzt ſo lebhaft berühre, zu meinem<lb/>
Glücke ſey? Laß dieſe Neigung fallen, erwiederte<lb/><hirendition="#g">das</hi> Zauberbuch, denn Du wirſt ſehen, ſie iſt weder<lb/>
wahr noch beſtändig.</p><lb/><p>Ob hierbei aber meine eigne oder die zu mir ge-<lb/>
meint ſey, bleibt, wie alle Orakel, dunkel.</p><lb/><p>Die Geſellſchaft, welche natürlich keine Ahnung<lb/>
von meiner eigentlichen Meinung bei der Frage hatte,<lb/>
machte ſich ſehr luſtig über die erhaltene Abfertigung,<lb/>
und verlangte, ich ſollte noch eine thun. Ich frug<lb/>
alſo: Wird das Schickſal mir in ernſteren Plänen<lb/>
günſtig ſeyn? Suche, war die Antwort, und Du<lb/>
wirſt finden, beharre und Du wirſt erreichen.</p><lb/><p>Ohne zu ſuchen fand ich an demſelben Abend noch<lb/>
eine ſehr angenehme Bekanntſchaft, indem ich der<lb/>
Herzogin von Meiningen, Mutter der Herzogin von<lb/>
Clarence, bei dieſer vorgeſtellt ward, eine höchſt lie-<lb/>
benswürdige Dame von ächt deutſchem Character,<lb/>
der weder ihr Alter noch ihr Rang die naive Natür-<lb/>
lichkeit hat nehmen können, welche vielleicht das<lb/>ſicherſte Zeichen einer reinen und ſchönen Seele iſt.<lb/>
Die würdige Mutter einer ſo hoch verehrten Tochter,<lb/>
muß den Engländern, die ihrer künftigen Königin<lb/>ſehr anhängen, eine angenehme Erſcheinung ſeyn,<lb/>
auch zeigte ſich von allen Seiten das größte Em-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[372/0392]
nämlich: Ihr werdet keinen Succeß haben, dies-
mal. — Nun zwang man eine junge Amerikanerin
zu fragen, ob ſie ſich bald verheirathen würde, wor-
auf die Antwort war: Nicht in dieſem Welttheil. —
Jetzt kam die Reihe an mich und ich frug: ob, was
mein Herz grade jetzt ſo lebhaft berühre, zu meinem
Glücke ſey? Laß dieſe Neigung fallen, erwiederte
das Zauberbuch, denn Du wirſt ſehen, ſie iſt weder
wahr noch beſtändig.
Ob hierbei aber meine eigne oder die zu mir ge-
meint ſey, bleibt, wie alle Orakel, dunkel.
Die Geſellſchaft, welche natürlich keine Ahnung
von meiner eigentlichen Meinung bei der Frage hatte,
machte ſich ſehr luſtig über die erhaltene Abfertigung,
und verlangte, ich ſollte noch eine thun. Ich frug
alſo: Wird das Schickſal mir in ernſteren Plänen
günſtig ſeyn? Suche, war die Antwort, und Du
wirſt finden, beharre und Du wirſt erreichen.
Ohne zu ſuchen fand ich an demſelben Abend noch
eine ſehr angenehme Bekanntſchaft, indem ich der
Herzogin von Meiningen, Mutter der Herzogin von
Clarence, bei dieſer vorgeſtellt ward, eine höchſt lie-
benswürdige Dame von ächt deutſchem Character,
der weder ihr Alter noch ihr Rang die naive Natür-
lichkeit hat nehmen können, welche vielleicht das
ſicherſte Zeichen einer reinen und ſchönen Seele iſt.
Die würdige Mutter einer ſo hoch verehrten Tochter,
muß den Engländern, die ihrer künftigen Königin
ſehr anhängen, eine angenehme Erſcheinung ſeyn,
auch zeigte ſich von allen Seiten das größte Em-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 372. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/392>, abgerufen am 23.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.