(Präsent des Originals) befand sich ein großer, ditto goldner Kasten, wahrscheinlich eine Copie der Bun- deslade. Ein Concert folgte der Mahlzeit, in wel- chem Herr Moscheles so hinreißend spielte, wie seine danebenstehende junge Frau aussah, und erst um 2 Uhr kam ich auf den Rout des Herzogs von Northumberland, eine kleine Gesellschaft, zu der blos 1,000, sage tausend Personen eingeladen worden wa- ren. In einer ungeheuern Gemäldegallerie wurden bei 30 Grad Reaumur große Musikstücke aufgeführt. Man hörte aber nicht viel davon wegen des Lärms und Drängens. Der Schweißgeruch war gleich der schwarzen Höhle in Indien, fast unerträglich. Sind es nun wirklich civilisirte Nationen, die sich so amüsiren?
Den 31sten.
Die an Kohlenbergwerken reiche Lady L...., de- ren Teint zu der Farbe jener den angenehmsten Ge- gensatz bildet, und deren air chiffonne ganz originell ist, zeigte mir diesen Morgen ihren Bazar. Es ist kein gewöhnlicher, denn es lagen wohl für 300,000 Rtllr. Edelsteine darauf. Das ganze Boudoir, voller Wohlgerüche, Blumen und Seltenheiten, das Clair- obscur rother Vorhänge, und die Marquise selbst in einem gelben Gazekleide auf ihrer Chaise longue hingestreckt, plongee dans une douce langueur, es war ein hübsches Bild "of refinement." Diamanten,
(Präſent des Originals) befand ſich ein großer, ditto goldner Kaſten, wahrſcheinlich eine Copie der Bun- deslade. Ein Concert folgte der Mahlzeit, in wel- chem Herr Moſcheles ſo hinreißend ſpielte, wie ſeine danebenſtehende junge Frau ausſah, und erſt um 2 Uhr kam ich auf den Rout des Herzogs von Northumberland, eine kleine Geſellſchaft, zu der blos 1,000, ſage tauſend Perſonen eingeladen worden wa- ren. In einer ungeheuern Gemäldegallerie wurden bei 30 Grad Reaumur große Muſikſtücke aufgeführt. Man hörte aber nicht viel davon wegen des Lärms und Drängens. Der Schweißgeruch war gleich der ſchwarzen Höhle in Indien, faſt unerträglich. Sind es nun wirklich civiliſirte Nationen, die ſich ſo amüſiren?
Den 31ſten.
Die an Kohlenbergwerken reiche Lady L...., de- ren Teint zu der Farbe jener den angenehmſten Ge- genſatz bildet, und deren air chiffonné ganz originell iſt, zeigte mir dieſen Morgen ihren Bazar. Es iſt kein gewöhnlicher, denn es lagen wohl für 300,000 Rtllr. Edelſteine darauf. Das ganze Boudoir, voller Wohlgerüche, Blumen und Seltenheiten, das Clair- obscur rother Vorhänge, und die Marquiſe ſelbſt in einem gelben Gazekleide auf ihrer Chaise longue hingeſtreckt, plongée dans une douce langueur, es war ein hübſches Bild „of refinement.“ Diamanten,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0054"n="38"/>
(Präſent des Originals) befand ſich ein großer, ditto<lb/>
goldner Kaſten, wahrſcheinlich eine Copie der Bun-<lb/>
deslade. Ein Concert folgte der Mahlzeit, in wel-<lb/>
chem Herr Moſcheles ſo <hirendition="#g">hinreißend</hi>ſpielte, wie<lb/>ſeine danebenſtehende junge Frau ausſah, und erſt<lb/>
um 2 Uhr kam ich auf den Rout des Herzogs von<lb/>
Northumberland, eine kleine Geſellſchaft, zu der blos<lb/>
1,000, ſage tauſend Perſonen eingeladen worden wa-<lb/>
ren. In einer ungeheuern Gemäldegallerie wurden<lb/>
bei 30 Grad Reaumur große Muſikſtücke aufgeführt.<lb/>
Man hörte aber nicht viel davon wegen des Lärms<lb/>
und Drängens. Der Schweißgeruch war gleich der<lb/>ſchwarzen Höhle in Indien, faſt unerträglich. Sind<lb/>
es nun wirklich civiliſirte Nationen, die ſich <hirendition="#g">ſo</hi><lb/>
amüſiren?</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><opener><dateline><hirendition="#et">Den 31ſten.</hi></dateline></opener><lb/><p>Die an Kohlenbergwerken reiche Lady L...., de-<lb/>
ren Teint zu der Farbe jener den angenehmſten Ge-<lb/>
genſatz bildet, und deren <hirendition="#aq">air chiffonné</hi> ganz originell<lb/>
iſt, zeigte mir dieſen Morgen ihren Bazar. Es iſt<lb/>
kein gewöhnlicher, denn es lagen wohl für 300,000<lb/>
Rtllr. Edelſteine darauf. Das ganze Boudoir, voller<lb/>
Wohlgerüche, Blumen und Seltenheiten, das <hirendition="#aq">Clair-<lb/>
obscur</hi> rother Vorhänge, und die Marquiſe ſelbſt in<lb/>
einem gelben Gazekleide auf ihrer <hirendition="#aq">Chaise longue</hi><lb/>
hingeſtreckt, <hirendition="#aq">plongée dans une douce langueur,</hi> es<lb/>
war ein hübſches Bild <hirendition="#aq">„of refinement.“</hi> Diamanten,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[38/0054]
(Präſent des Originals) befand ſich ein großer, ditto
goldner Kaſten, wahrſcheinlich eine Copie der Bun-
deslade. Ein Concert folgte der Mahlzeit, in wel-
chem Herr Moſcheles ſo hinreißend ſpielte, wie
ſeine danebenſtehende junge Frau ausſah, und erſt
um 2 Uhr kam ich auf den Rout des Herzogs von
Northumberland, eine kleine Geſellſchaft, zu der blos
1,000, ſage tauſend Perſonen eingeladen worden wa-
ren. In einer ungeheuern Gemäldegallerie wurden
bei 30 Grad Reaumur große Muſikſtücke aufgeführt.
Man hörte aber nicht viel davon wegen des Lärms
und Drängens. Der Schweißgeruch war gleich der
ſchwarzen Höhle in Indien, faſt unerträglich. Sind
es nun wirklich civiliſirte Nationen, die ſich ſo
amüſiren?
Den 31ſten.
Die an Kohlenbergwerken reiche Lady L...., de-
ren Teint zu der Farbe jener den angenehmſten Ge-
genſatz bildet, und deren air chiffonné ganz originell
iſt, zeigte mir dieſen Morgen ihren Bazar. Es iſt
kein gewöhnlicher, denn es lagen wohl für 300,000
Rtllr. Edelſteine darauf. Das ganze Boudoir, voller
Wohlgerüche, Blumen und Seltenheiten, das Clair-
obscur rother Vorhänge, und die Marquiſe ſelbſt in
einem gelben Gazekleide auf ihrer Chaise longue
hingeſtreckt, plongée dans une douce langueur, es
war ein hübſches Bild „of refinement.“ Diamanten,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/54>, abgerufen am 22.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
