Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831.

Ich speiste bei Lord Darnley, wo ich unter an-
dern den Lord Bloomfield, sonst ein markanter Mann
und Favorit des Königs, du tems de ses fredaines,
und den Erzbischof von York fand, ein majestätischer
alter Herr, der als Hofmeister angefangen hat, und
durch die Protektion seines Pupillen zu dieser hohen
Würde gelangt ist. Nichts ist häßlicher und zugleich
komischer als die Demitoilette der englischen Erz-
bischöfe. Eine kurze Schulmeisterperücke, schlecht ge-
pudert, ein schwarzer französischer Rock und eine kleine
schwarzseidne Damenschürze vorne über die Iner-
pressibles, wie sie die Bergleute hinten zu tragen
pflegen. Lord D. lachte sehr, als ich ihn verwundert
fragte: si ce tablier faisait allusion au voeu de
chastete. Ich besann mich in dem Augenblick nicht,
daß die englischen Erzbischöfe, die sonst so ächt-ka-
tholisch sind, sich das Heirathen reservirt haben. Doch
ist es wahr, daß ihre Frauen eigentlich nur wie Mai-
tressen behandelt werden, denn sie dürfen nicht den
Namen ihres Mannes führen.

Wir wurden sehr gut bewirthet, mit zahmem Gar-
ten-Wildpret und herrlichen Früchten von Cobham,
und fuhren nach Tisch in ein Concert, was sich gar
sehr von den hier gewöhnlichen unterschied. Es ist
dies eine Entreprise mehrerer vornehmen Edelleute,
Freunde der alten Musik von Händel, Mozart und

Ich ſpeiste bei Lord Darnley, wo ich unter an-
dern den Lord Bloomfield, ſonſt ein markanter Mann
und Favorit des Königs, du tems de ses fredaines,
und den Erzbiſchof von York fand, ein majeſtätiſcher
alter Herr, der als Hofmeiſter angefangen hat, und
durch die Protektion ſeines Pupillen zu dieſer hohen
Würde gelangt iſt. Nichts iſt häßlicher und zugleich
komiſcher als die Demitoilette der engliſchen Erz-
biſchöfe. Eine kurze Schulmeiſterperücke, ſchlecht ge-
pudert, ein ſchwarzer franzöſiſcher Rock und eine kleine
ſchwarzſeidne Damenſchürze vorne über die Iner-
preſſibles, wie ſie die Bergleute hinten zu tragen
pflegen. Lord D. lachte ſehr, als ich ihn verwundert
fragte: si ce tablier faisait allusion au voeu de
chasteté. Ich beſann mich in dem Augenblick nicht,
daß die engliſchen Erzbiſchöfe, die ſonſt ſo ächt-ka-
tholiſch ſind, ſich das Heirathen reſervirt haben. Doch
iſt es wahr, daß ihre Frauen eigentlich nur wie Mai-
treſſen behandelt werden, denn ſie dürfen nicht den
Namen ihres Mannes führen.

Wir wurden ſehr gut bewirthet, mit zahmem Gar-
ten-Wildpret und herrlichen Früchten von Cobham,
und fuhren nach Tiſch in ein Concert, was ſich gar
ſehr von den hier gewöhnlichen unterſchied. Es iſt
dies eine Entrepriſe mehrerer vornehmen Edelleute,
Freunde der alten Muſik von Händel, Mozart und