Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite

bon enfant, und gefällig, mehr wie Andere seines
Standes, sobald er nur nicht selbst etwas dabei zu
riskiren glaubt, was man ihm auch keineswegs ver-
denken kann. Bei dem Religionsgespräch war er
übrigens gewissermaßen im Vortheil, da seine Glau-
bensgenossen von älterem Religionsadel sind, als wir
Christen. Sie sind die wahren Aristokraten in die-
sem
Fach, die durchaus noch nie eine Neuerung
passiren lassen wollten. Ich sagte endlich mit Göthe:
Alle Ansichten sind zu loben, und fuhr in einem
höchst zerbrechlichen Fiaker wieder nach dem Westend
of the town
zurück, wo es weder Christen noch Ju-
den, sondern nur Fashionables und Nobodys gibt,
um bei Mistriß P... die Pasta wieder singen zu hö-
ren, und mit der Freundin des Lords H. de moitie
Ecarte
zu spielen.

Als ich endlich um 4 Uhr zu Haus kam und beim
rosigen Tageslicht eingeschlafen war, bildete ich mir
ein, mein Lager sey das Moos eines Waldes. Da
weckte mich ein klägliches Geschrei. Ich sah mich
um und erblickte einen armen Teufel, der eben von
der Spitze eines hohen Baumes schräg durch die Luft
fuhr, und neben mir zur Erde stürzte. Stöhnend
und leichenblaß raffte er sich auf und jammerte schmerz-
lich: nun sey es aus mit ihm! Ich wollte ihm zu
Hilfe eilen, als ein Wesen, das einem zugestöpselten
Tintenfaß glich, herbeikam, und dem halbtodten Men-
schen unter Flüchen noch mehrere Stöße mit dem
Stöpsel gab. Ich packte es aber, zog den Stöpsel
heraus, und wie die Tinte nachströmte, verwandelte

bon enfant, und gefällig, mehr wie Andere ſeines
Standes, ſobald er nur nicht ſelbſt etwas dabei zu
riskiren glaubt, was man ihm auch keineswegs ver-
denken kann. Bei dem Religionsgeſpräch war er
übrigens gewiſſermaßen im Vortheil, da ſeine Glau-
bensgenoſſen von älterem Religionsadel ſind, als wir
Chriſten. Sie ſind die wahren Ariſtokraten in die-
ſem
Fach, die durchaus noch nie eine Neuerung
paſſiren laſſen wollten. Ich ſagte endlich mit Göthe:
Alle Anſichten ſind zu loben, und fuhr in einem
höchſt zerbrechlichen Fiaker wieder nach dem Westend
of the town
zurück, wo es weder Chriſten noch Ju-
den, ſondern nur Faſhionables und Nobodys gibt,
um bei Miſtriß P… die Paſta wieder ſingen zu hö-
ren, und mit der Freundin des Lords H. de moitié
Ecarté
zu ſpielen.

Als ich endlich um 4 Uhr zu Haus kam und beim
roſigen Tageslicht eingeſchlafen war, bildete ich mir
ein, mein Lager ſey das Moos eines Waldes. Da
weckte mich ein klägliches Geſchrei. Ich ſah mich
um und erblickte einen armen Teufel, der eben von
der Spitze eines hohen Baumes ſchräg durch die Luft
fuhr, und neben mir zur Erde ſtürzte. Stöhnend
und leichenblaß raffte er ſich auf und jammerte ſchmerz-
lich: nun ſey es aus mit ihm! Ich wollte ihm zu
Hilfe eilen, als ein Weſen, das einem zugeſtöpſelten
Tintenfaß glich, herbeikam, und dem halbtodten Men-
ſchen unter Flüchen noch mehrere Stöße mit dem
Stöpſel gab. Ich packte es aber, zog den Stöpſel
heraus, und wie die Tinte nachſtrömte, verwandelte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><hi rendition="#aq"><pb facs="#f0060" n="44"/>
bon enfant,</hi> und gefällig, mehr wie Andere &#x017F;eines<lb/>
Standes, &#x017F;obald er nur nicht &#x017F;elb&#x017F;t etwas dabei zu<lb/>
riskiren glaubt, was man ihm auch keineswegs ver-<lb/>
denken kann. Bei dem Religionsge&#x017F;präch war <hi rendition="#g">er</hi><lb/>
übrigens gewi&#x017F;&#x017F;ermaßen im Vortheil, da &#x017F;eine Glau-<lb/>
bensgeno&#x017F;&#x017F;en von älterem Religionsadel &#x017F;ind, als wir<lb/>
Chri&#x017F;ten. Sie &#x017F;ind die wahren Ari&#x017F;tokraten in <hi rendition="#g">die-<lb/>
&#x017F;em</hi> Fach, die durchaus noch nie eine Neuerung<lb/>
pa&#x017F;&#x017F;iren la&#x017F;&#x017F;en wollten. Ich &#x017F;agte endlich mit Göthe:<lb/>
Alle An&#x017F;ichten &#x017F;ind zu loben, und fuhr in einem<lb/>
höch&#x017F;t zerbrechlichen Fiaker wieder nach dem <hi rendition="#aq">Westend<lb/>
of the town</hi> zurück, wo es weder Chri&#x017F;ten noch Ju-<lb/>
den, &#x017F;ondern nur Fa&#x017F;hionables und Nobodys gibt,<lb/>
um bei Mi&#x017F;triß P&#x2026; die Pa&#x017F;ta wieder &#x017F;ingen zu hö-<lb/>
ren, und mit der Freundin des Lords H. <hi rendition="#aq">de moitié<lb/>
Ecarté</hi> zu &#x017F;pielen.</p><lb/>
          <p>Als ich endlich um 4 Uhr zu Haus kam und beim<lb/>
ro&#x017F;igen Tageslicht einge&#x017F;chlafen war, bildete ich mir<lb/>
ein, mein Lager &#x017F;ey das Moos eines Waldes. Da<lb/>
weckte mich ein klägliches Ge&#x017F;chrei. Ich &#x017F;ah mich<lb/>
um und erblickte einen armen Teufel, der eben von<lb/>
der Spitze eines hohen Baumes &#x017F;chräg durch die Luft<lb/>
fuhr, und neben mir zur Erde &#x017F;türzte. Stöhnend<lb/>
und leichenblaß raffte er &#x017F;ich auf und jammerte &#x017F;chmerz-<lb/>
lich: nun &#x017F;ey es aus mit ihm! Ich wollte ihm zu<lb/>
Hilfe eilen, als ein We&#x017F;en, das einem zuge&#x017F;töp&#x017F;elten<lb/>
Tintenfaß glich, herbeikam, und dem halbtodten Men-<lb/>
&#x017F;chen unter Flüchen noch mehrere Stöße mit dem<lb/>
Stöp&#x017F;el gab. Ich packte es aber, zog den Stöp&#x017F;el<lb/>
heraus, und wie die Tinte nach&#x017F;trömte, verwandelte<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0060] bon enfant, und gefällig, mehr wie Andere ſeines Standes, ſobald er nur nicht ſelbſt etwas dabei zu riskiren glaubt, was man ihm auch keineswegs ver- denken kann. Bei dem Religionsgeſpräch war er übrigens gewiſſermaßen im Vortheil, da ſeine Glau- bensgenoſſen von älterem Religionsadel ſind, als wir Chriſten. Sie ſind die wahren Ariſtokraten in die- ſem Fach, die durchaus noch nie eine Neuerung paſſiren laſſen wollten. Ich ſagte endlich mit Göthe: Alle Anſichten ſind zu loben, und fuhr in einem höchſt zerbrechlichen Fiaker wieder nach dem Westend of the town zurück, wo es weder Chriſten noch Ju- den, ſondern nur Faſhionables und Nobodys gibt, um bei Miſtriß P… die Paſta wieder ſingen zu hö- ren, und mit der Freundin des Lords H. de moitié Ecarté zu ſpielen. Als ich endlich um 4 Uhr zu Haus kam und beim roſigen Tageslicht eingeſchlafen war, bildete ich mir ein, mein Lager ſey das Moos eines Waldes. Da weckte mich ein klägliches Geſchrei. Ich ſah mich um und erblickte einen armen Teufel, der eben von der Spitze eines hohen Baumes ſchräg durch die Luft fuhr, und neben mir zur Erde ſtürzte. Stöhnend und leichenblaß raffte er ſich auf und jammerte ſchmerz- lich: nun ſey es aus mit ihm! Ich wollte ihm zu Hilfe eilen, als ein Weſen, das einem zugeſtöpſelten Tintenfaß glich, herbeikam, und dem halbtodten Men- ſchen unter Flüchen noch mehrere Stöße mit dem Stöpſel gab. Ich packte es aber, zog den Stöpſel heraus, und wie die Tinte nachſtrömte, verwandelte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/60
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/60>, abgerufen am 22.12.2024.