das deutsche Gemüth die vollkommene Befähigung mit übers Wasser nehmen, nicht nur mit Mssrs. Longbow, Snake, Renard and Company vortrefflich auszu¬ kommen, sondern selbst sie bei günstiger Gelegenheit dergestalt übers Ohr zu hauen, daß sie sich den ferneren Import von dergleichen Konkurrenz am liebsten gänz¬ lich verbitten würden. Aber das sind Geschichten aus Väterzeiten. Ich habe wie gesagt wenig über Herrn Charles Trotzendorff in meinen Papieren. In unserer Heimathstadt war er[ ]Auswanderungsagent und wanderte seiner Zeit selber aus und zwar aus zwingenden Gründen. Seine Frau, die Freundin und Schulbankgenossin meiner Mutter und der Nachbarin Andres, nahm er aus dem Vogelsang mit. Sie soll in ihrer Jugend¬ blüte sehr schön gewesen sein und war auch eine noch nicht häßliche Erscheinung, als er sie uns dahin für eine Zeit wiederschickte: "zur Aufbewahrung für besseres Glück," wie mein Vater sagte, und wie es sich später auch wirklich so herausgestellt hat.
Es war Veltens Mutter, an welche "Mrs." Agathe Trotzendorff dann und wann aus Amerika schrieb; Velten hat bei seinem "großen Aufräumen" wohl ein halb Dutzend Briefe mit überseeischem Post¬ stempel in den Ofen geschoben. Soviel ich mich er¬ innere, war weder stilistisch noch ethisch das Geringste daran verloren; jedenfalls ging aus ihnen hervor,
das deutſche Gemüth die vollkommene Befähigung mit übers Waſſer nehmen, nicht nur mit Mssrs. Longbow, Snake, Renard and Company vortrefflich auszu¬ kommen, ſondern ſelbſt ſie bei günſtiger Gelegenheit dergeſtalt übers Ohr zu hauen, daß ſie ſich den ferneren Import von dergleichen Konkurrenz am liebſten gänz¬ lich verbitten würden. Aber das ſind Geſchichten aus Väterzeiten. Ich habe wie geſagt wenig über Herrn Charles Trotzendorff in meinen Papieren. In unſerer Heimathſtadt war er[ ]Auswanderungsagent und wanderte ſeiner Zeit ſelber aus und zwar aus zwingenden Gründen. Seine Frau, die Freundin und Schulbankgenoſſin meiner Mutter und der Nachbarin Andres, nahm er aus dem Vogelſang mit. Sie ſoll in ihrer Jugend¬ blüte ſehr ſchön geweſen ſein und war auch eine noch nicht häßliche Erſcheinung, als er ſie uns dahin für eine Zeit wiederſchickte: „zur Aufbewahrung für beſſeres Glück,“ wie mein Vater ſagte, und wie es ſich ſpäter auch wirklich ſo herausgeſtellt hat.
Es war Veltens Mutter, an welche „Mrs.“ Agathe Trotzendorff dann und wann aus Amerika ſchrieb; Velten hat bei ſeinem „großen Aufräumen“ wohl ein halb Dutzend Briefe mit überſeeiſchem Poſt¬ ſtempel in den Ofen geſchoben. Soviel ich mich er¬ innere, war weder ſtiliſtiſch noch ethiſch das Geringſte daran verloren; jedenfalls ging aus ihnen hervor,
<TEI><text><body><p><pbfacs="#f0037"n="27"/>
das deutſche Gemüth die vollkommene Befähigung mit<lb/>
übers Waſſer nehmen, nicht nur mit <hirendition="#aq">Mssrs. Longbow,<lb/>
Snake, Renard and Company</hi> vortrefflich auszu¬<lb/>
kommen, ſondern ſelbſt ſie bei günſtiger Gelegenheit<lb/>
dergeſtalt übers Ohr zu hauen, daß ſie ſich den ferneren<lb/>
Import von dergleichen Konkurrenz am liebſten gänz¬<lb/>
lich verbitten würden. Aber das ſind Geſchichten aus<lb/>
Väterzeiten. Ich habe wie geſagt wenig über Herrn<lb/>
Charles Trotzendorff in meinen Papieren. In unſerer<lb/>
Heimathſtadt war er<supplied></supplied>Auswanderungsagent und wanderte<lb/>ſeiner Zeit ſelber aus und zwar aus zwingenden Gründen.<lb/>
Seine Frau, die Freundin und Schulbankgenoſſin<lb/>
meiner Mutter und der Nachbarin Andres, nahm er<lb/>
aus dem Vogelſang mit. Sie ſoll in ihrer Jugend¬<lb/>
blüte ſehr ſchön geweſen ſein und war auch eine noch<lb/>
nicht häßliche Erſcheinung, als er ſie uns dahin für<lb/>
eine Zeit wiederſchickte: „zur Aufbewahrung für beſſeres<lb/>
Glück,“ wie mein Vater ſagte, und wie es ſich ſpäter<lb/>
auch wirklich ſo herausgeſtellt hat.</p><lb/><p>Es war Veltens Mutter, an welche „Mrs.“<lb/>
Agathe Trotzendorff dann und wann aus Amerika<lb/>ſchrieb; Velten hat bei ſeinem „großen Aufräumen“<lb/>
wohl ein halb Dutzend Briefe mit überſeeiſchem Poſt¬<lb/>ſtempel in den Ofen geſchoben. Soviel ich mich er¬<lb/>
innere, war weder ſtiliſtiſch noch ethiſch das Geringſte<lb/>
daran verloren; jedenfalls ging aus ihnen hervor,<lb/></p></body></text></TEI>
[27/0037]
das deutſche Gemüth die vollkommene Befähigung mit
übers Waſſer nehmen, nicht nur mit Mssrs. Longbow,
Snake, Renard and Company vortrefflich auszu¬
kommen, ſondern ſelbſt ſie bei günſtiger Gelegenheit
dergeſtalt übers Ohr zu hauen, daß ſie ſich den ferneren
Import von dergleichen Konkurrenz am liebſten gänz¬
lich verbitten würden. Aber das ſind Geſchichten aus
Väterzeiten. Ich habe wie geſagt wenig über Herrn
Charles Trotzendorff in meinen Papieren. In unſerer
Heimathſtadt war er Auswanderungsagent und wanderte
ſeiner Zeit ſelber aus und zwar aus zwingenden Gründen.
Seine Frau, die Freundin und Schulbankgenoſſin
meiner Mutter und der Nachbarin Andres, nahm er
aus dem Vogelſang mit. Sie ſoll in ihrer Jugend¬
blüte ſehr ſchön geweſen ſein und war auch eine noch
nicht häßliche Erſcheinung, als er ſie uns dahin für
eine Zeit wiederſchickte: „zur Aufbewahrung für beſſeres
Glück,“ wie mein Vater ſagte, und wie es ſich ſpäter
auch wirklich ſo herausgeſtellt hat.
Es war Veltens Mutter, an welche „Mrs.“
Agathe Trotzendorff dann und wann aus Amerika
ſchrieb; Velten hat bei ſeinem „großen Aufräumen“
wohl ein halb Dutzend Briefe mit überſeeiſchem Poſt¬
ſtempel in den Ofen geſchoben. Soviel ich mich er¬
innere, war weder ſtiliſtiſch noch ethiſch das Geringſte
daran verloren; jedenfalls ging aus ihnen hervor,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Raabe, Wilhelm: Die Akten des Vogelsangs. Berlin, 1896, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_akten_1896/37>, abgerufen am 03.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
