kommen soll," sagte er. "Wir können nur erleben was Du willst, Herr Zebaoth, Herr der Heerschaaren!"
Da -- jetzt -- wenn er nur dem Weinen nahe gewesen war, klang jetzt -- hier ein wirkliches ernstge¬ meintes Weinen, mit dem auch der Herzog Ferdinand und sein Generalstab nur mittelbar zu thun hatten, an sein Ohr. Und dazu die wehklagenden Worte:
"Ach Heinrich, Heinrich, so sage doch nur noch einmal ein allereinzigstes Wort zu mir! Kannst Du Dich denn auf gar nichts mehr zu meinem Troste besinnen? O Jesus Christus, das ist ja schlimmer, als wenn wir Beide gleich im Kloster in ihrer Gewalt zu Tode gekommen wären!"......
Der Magister hatte nur fünf oder zehn Schritte in den Nebel und Dampf hinein zu thun, um zu er¬ kunden, wer da so jammervoll wimmere und seiner Angst und Noth Luft mache. Aber er hatte das kaum nöthig. Die Stimme war ihm bekannt genug; gestern Abend hatte er sie noch auf seiner Stube gehört, vor dem Kreidestrich auf seinem Tische, der den Lauf der Weser zwischen den Heereshaufen der hohen Krieg¬ führenden bedeuten sollte. Er that die paar Schritte rasch, wobei er den Kämpfer von gestern Abend, den er bis jetzt noch immer in der Hand gehalten hatte, zu den übrigen weithin den Boden bedeckenden glor¬ reich gefallenen Kameraden warf. Und er faltete die Hände über dem Stockknopf vor der kläglichen Gruppe und rief:
kommen ſoll,“ ſagte er. „Wir können nur erleben was Du willſt, Herr Zebaoth, Herr der Heerſchaaren!“
Da — jetzt — wenn er nur dem Weinen nahe geweſen war, klang jetzt — hier ein wirkliches ernſtge¬ meintes Weinen, mit dem auch der Herzog Ferdinand und ſein Generalſtab nur mittelbar zu thun hatten, an ſein Ohr. Und dazu die wehklagenden Worte:
„Ach Heinrich, Heinrich, ſo ſage doch nur noch einmal ein allereinzigſtes Wort zu mir! Kannſt Du Dich denn auf gar nichts mehr zu meinem Troſte beſinnen? O Jeſus Chriſtus, das iſt ja ſchlimmer, als wenn wir Beide gleich im Kloſter in ihrer Gewalt zu Tode gekommen wären!“......
Der Magiſter hatte nur fünf oder zehn Schritte in den Nebel und Dampf hinein zu thun, um zu er¬ kunden, wer da ſo jammervoll wimmere und ſeiner Angſt und Noth Luft mache. Aber er hatte das kaum nöthig. Die Stimme war ihm bekannt genug; geſtern Abend hatte er ſie noch auf ſeiner Stube gehört, vor dem Kreideſtrich auf ſeinem Tiſche, der den Lauf der Weſer zwiſchen den Heereshaufen der hohen Krieg¬ führenden bedeuten ſollte. Er that die paar Schritte raſch, wobei er den Kämpfer von geſtern Abend, den er bis jetzt noch immer in der Hand gehalten hatte, zu den übrigen weithin den Boden bedeckenden glor¬ reich gefallenen Kameraden warf. Und er faltete die Hände über dem Stockknopf vor der kläglichen Gruppe und rief:
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0165"n="157"/>
kommen ſoll,“ſagte er. „Wir können nur erleben<lb/>
was Du willſt, Herr Zebaoth, Herr der Heerſchaaren!“</p><lb/><p>Da — jetzt — wenn er nur dem Weinen nahe<lb/>
geweſen war, klang jetzt — hier ein wirkliches ernſtge¬<lb/>
meintes Weinen, mit dem auch der Herzog Ferdinand<lb/>
und ſein Generalſtab nur mittelbar zu thun hatten, an<lb/>ſein Ohr. Und dazu die wehklagenden Worte:</p><lb/><p>„Ach Heinrich, Heinrich, ſo ſage doch nur noch einmal ein<lb/>
allereinzigſtes Wort zu mir! Kannſt Du Dich denn auf<lb/>
gar nichts mehr zu meinem Troſte beſinnen? O Jeſus<lb/>
Chriſtus, das iſt ja ſchlimmer, als wenn wir Beide<lb/>
gleich im Kloſter in ihrer Gewalt zu Tode gekommen<lb/>
wären!“......</p><lb/><p>Der Magiſter hatte nur fünf oder zehn Schritte in<lb/>
den Nebel und Dampf hinein zu thun, um zu er¬<lb/>
kunden, wer da ſo jammervoll wimmere und ſeiner<lb/>
Angſt und Noth Luft mache. Aber er hatte das kaum<lb/>
nöthig. Die Stimme war ihm bekannt genug; geſtern<lb/>
Abend hatte er ſie noch auf ſeiner Stube gehört, vor<lb/>
dem Kreideſtrich auf ſeinem Tiſche, der den Lauf der<lb/>
Weſer zwiſchen den Heereshaufen der hohen Krieg¬<lb/>
führenden bedeuten ſollte. Er that die paar Schritte<lb/>
raſch, wobei er den Kämpfer von geſtern Abend, den<lb/>
er bis jetzt noch immer in der Hand gehalten hatte,<lb/>
zu den übrigen weithin den Boden bedeckenden glor¬<lb/>
reich gefallenen Kameraden warf. Und er faltete die<lb/>
Hände über dem Stockknopf vor der kläglichen Gruppe<lb/>
und rief:<lb/></p></div></body></text></TEI>
[157/0165]
kommen ſoll,“ ſagte er. „Wir können nur erleben
was Du willſt, Herr Zebaoth, Herr der Heerſchaaren!“
Da — jetzt — wenn er nur dem Weinen nahe
geweſen war, klang jetzt — hier ein wirkliches ernſtge¬
meintes Weinen, mit dem auch der Herzog Ferdinand
und ſein Generalſtab nur mittelbar zu thun hatten, an
ſein Ohr. Und dazu die wehklagenden Worte:
„Ach Heinrich, Heinrich, ſo ſage doch nur noch einmal ein
allereinzigſtes Wort zu mir! Kannſt Du Dich denn auf
gar nichts mehr zu meinem Troſte beſinnen? O Jeſus
Chriſtus, das iſt ja ſchlimmer, als wenn wir Beide
gleich im Kloſter in ihrer Gewalt zu Tode gekommen
wären!“......
Der Magiſter hatte nur fünf oder zehn Schritte in
den Nebel und Dampf hinein zu thun, um zu er¬
kunden, wer da ſo jammervoll wimmere und ſeiner
Angſt und Noth Luft mache. Aber er hatte das kaum
nöthig. Die Stimme war ihm bekannt genug; geſtern
Abend hatte er ſie noch auf ſeiner Stube gehört, vor
dem Kreideſtrich auf ſeinem Tiſche, der den Lauf der
Weſer zwiſchen den Heereshaufen der hohen Krieg¬
führenden bedeuten ſollte. Er that die paar Schritte
raſch, wobei er den Kämpfer von geſtern Abend, den
er bis jetzt noch immer in der Hand gehalten hatte,
zu den übrigen weithin den Boden bedeckenden glor¬
reich gefallenen Kameraden warf. Und er faltete die
Hände über dem Stockknopf vor der kläglichen Gruppe
und rief:
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/165>, abgerufen am 02.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.