franschen Hunden sollen doch ihre Kaldaunen jetzt zu Kloster Amelungsborn zusammensuchen. Frage Er nur Wieschen, Herr Magister! Es wäre ja wohl Alles gut gegangen, und wir wären schon beim guten Herzog Ferdinand, wenn's mir nicht auf einmal so schwarz vom Nebel vor den Augen geworden wäre. Nicht wahr, Wieschen?"
"Ach Gott, das ist ja nun der Krieg, Heinrich, in welchen Du immer hinein wolltest aus dem Pferdestall und mich zur Staatsmadam machen. Nun haben wir's, nun hast Du es; und unsere einzige Hülfe und Rettung bleibt wieder nur der Herr Magister!"
"Loisia, rede Sie nicht so," sprach Magister Buchius.
"O Gott, Gott, nein, ich bin ja nur noch mehr ohne Besinnung als mein Heinrich, Herr Magister. Ich weiß es ja wohl, daß er nur um meinetwillen so hier liegt! O Heinrich, Heinrich, wenn Du bloß davon kämest und es mich nicht entgelten lassen wolltest, was ich in meiner Dummheit rede, so wollte ich ja immer noch meinem Herrgott für seinen Schutz und Schirm danken!"
"Wenn wir ein Unterkommen für ihn hätten, so sollte dieses wenig bedeuten," sprach Magister Buchius von seiner genauern Betastung des niedersächsischen Dick¬ schädels vor ihm sich wieder emporrichtend und im Weser¬ nebel nach allen Seiten sich umsehend.
franſchen Hunden ſollen doch ihre Kaldaunen jetzt zu Kloſter Amelungsborn zuſammenſuchen. Frage Er nur Wieſchen, Herr Magiſter! Es wäre ja wohl Alles gut gegangen, und wir wären ſchon beim guten Herzog Ferdinand, wenn's mir nicht auf einmal ſo ſchwarz vom Nebel vor den Augen geworden wäre. Nicht wahr, Wieſchen?“
„Ach Gott, das iſt ja nun der Krieg, Heinrich, in welchen Du immer hinein wollteſt aus dem Pferdeſtall und mich zur Staatsmadam machen. Nun haben wir's, nun haſt Du es; und unſere einzige Hülfe und Rettung bleibt wieder nur der Herr Magiſter!“
„Loiſia, rede Sie nicht ſo,“ ſprach Magiſter Buchius.
„O Gott, Gott, nein, ich bin ja nur noch mehr ohne Beſinnung als mein Heinrich, Herr Magiſter. Ich weiß es ja wohl, daß er nur um meinetwillen ſo hier liegt! O Heinrich, Heinrich, wenn Du bloß davon kämeſt und es mich nicht entgelten laſſen wollteſt, was ich in meiner Dummheit rede, ſo wollte ich ja immer noch meinem Herrgott für ſeinen Schutz und Schirm danken!“
„Wenn wir ein Unterkommen für ihn hätten, ſo ſollte dieſes wenig bedeuten,“ ſprach Magiſter Buchius von ſeiner genauern Betaſtung des niederſächſiſchen Dick¬ ſchädels vor ihm ſich wieder emporrichtend und im Weſer¬ nebel nach allen Seiten ſich umſehend.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0168"n="160"/>
franſchen Hunden ſollen doch ihre Kaldaunen jetzt zu<lb/>
Kloſter Amelungsborn zuſammenſuchen. Frage Er nur<lb/>
Wieſchen, Herr Magiſter! Es wäre ja wohl Alles gut<lb/>
gegangen, und wir wären ſchon beim guten Herzog<lb/>
Ferdinand, wenn's mir nicht auf einmal ſo ſchwarz vom<lb/>
Nebel vor den Augen geworden wäre. Nicht wahr,<lb/>
Wieſchen?“</p><lb/><p>„Ach Gott, das iſt ja nun der Krieg, Heinrich, in<lb/>
welchen Du immer hinein wollteſt aus dem Pferdeſtall<lb/>
und mich zur Staatsmadam machen. Nun haben wir's,<lb/>
nun haſt Du es; und unſere einzige Hülfe und Rettung<lb/>
bleibt wieder nur der Herr Magiſter!“</p><lb/><p>„Loiſia, rede Sie nicht ſo,“ſprach Magiſter Buchius.</p><lb/><p>„O Gott, Gott, nein, ich bin ja nur noch mehr<lb/>
ohne Beſinnung als mein Heinrich, Herr Magiſter. Ich<lb/>
weiß es ja wohl, daß er nur um meinetwillen ſo hier<lb/>
liegt! O Heinrich, Heinrich, wenn Du bloß davon<lb/>
kämeſt und es mich nicht entgelten laſſen wollteſt, was<lb/>
ich in meiner Dummheit rede, ſo wollte ich ja immer<lb/>
noch meinem Herrgott für ſeinen Schutz und Schirm<lb/>
danken!“</p><lb/><p>„Wenn wir ein Unterkommen für ihn hätten, ſo<lb/>ſollte dieſes wenig bedeuten,“ſprach Magiſter Buchius<lb/>
von ſeiner genauern Betaſtung des niederſächſiſchen Dick¬<lb/>ſchädels vor ihm ſich wieder emporrichtend und im Weſer¬<lb/>
nebel nach allen Seiten ſich umſehend.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[160/0168]
franſchen Hunden ſollen doch ihre Kaldaunen jetzt zu
Kloſter Amelungsborn zuſammenſuchen. Frage Er nur
Wieſchen, Herr Magiſter! Es wäre ja wohl Alles gut
gegangen, und wir wären ſchon beim guten Herzog
Ferdinand, wenn's mir nicht auf einmal ſo ſchwarz vom
Nebel vor den Augen geworden wäre. Nicht wahr,
Wieſchen?“
„Ach Gott, das iſt ja nun der Krieg, Heinrich, in
welchen Du immer hinein wollteſt aus dem Pferdeſtall
und mich zur Staatsmadam machen. Nun haben wir's,
nun haſt Du es; und unſere einzige Hülfe und Rettung
bleibt wieder nur der Herr Magiſter!“
„Loiſia, rede Sie nicht ſo,“ ſprach Magiſter Buchius.
„O Gott, Gott, nein, ich bin ja nur noch mehr
ohne Beſinnung als mein Heinrich, Herr Magiſter. Ich
weiß es ja wohl, daß er nur um meinetwillen ſo hier
liegt! O Heinrich, Heinrich, wenn Du bloß davon
kämeſt und es mich nicht entgelten laſſen wollteſt, was
ich in meiner Dummheit rede, ſo wollte ich ja immer
noch meinem Herrgott für ſeinen Schutz und Schirm
danken!“
„Wenn wir ein Unterkommen für ihn hätten, ſo
ſollte dieſes wenig bedeuten,“ ſprach Magiſter Buchius
von ſeiner genauern Betaſtung des niederſächſiſchen Dick¬
ſchädels vor ihm ſich wieder emporrichtend und im Weſer¬
nebel nach allen Seiten ſich umſehend.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/168>, abgerufen am 02.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.