schnaufte, stand einen Augenblick überlegend und ging langsam seitab in den Wald seines eigenen Weges.
"Herr Magister," rief Knecht Heinrich, "Herr Ma¬ gister, mir däucht, es gehet schlecht für unsern Herzog Ferdinand und die Franzosen gewinnen's ihm ab."
"Zum Henker ja," rief Thedel. "Monsieur Le Crapaud und Monsieur La Grenouille sind wieder im Vorhupfen gegen den Idistavisus und also auch gegen uns. Ihr Canon kommt wahrhaftig näher! Hört nur! all' ihr groß und klein Geschütz hat was wie vom Froschsumpf an sich: Brekkekekk, brekkekekk, Koax, Koax! O mit Jovis Donner gegen die Batrachier. Vivat Fridericus Rex! Vivat Ferdinandus Dux!"
Magister Buchius bog den nächsten Busch zur Seite: "Belieben mir itzo auf den Fersen zu folgen, Ma¬ demoiselle Fegebanck. Und fürchte Sie sich nicht, liebes Kind, es gehet wohl zuerst ein wenig abschüssig in's Dunkle; ja auch ein wenig auf den Knieen, aber wer kann heute hier sagen, daß das Dach seines Hauses sicherer über ihm sei als das Gestein, so des Herrn Hand in der Wildniß zum Unterschlupf für seine gejagte Kreatur wundervoll ausgehöhlet hat?"
Jetzt im tiefsten Busch und unter einer nicht allzu hohen Felswand im Dolomitgeklipp des Iths bückte er sich und griff in einen hohen Haufen von dürrem Gestrüpp, den der Wind und Zufall hier aufgehäuft zu haben schien, und fing an, denselben zur Seite zu räumen.
Raabe, Das Odfeld. 13
ſchnaufte, ſtand einen Augenblick überlegend und ging langſam ſeitab in den Wald ſeines eigenen Weges.
„Herr Magiſter,“ rief Knecht Heinrich, „Herr Ma¬ giſter, mir däucht, es gehet ſchlecht für unſern Herzog Ferdinand und die Franzoſen gewinnen's ihm ab.“
„Zum Henker ja,“ rief Thedel. „Monsieur Le Crapaud und Monsieur La Grenouille ſind wieder im Vorhupfen gegen den Idiſtaviſus und alſo auch gegen uns. Ihr Canon kommt wahrhaftig näher! Hört nur! all' ihr groß und klein Geſchütz hat was wie vom Froſchſumpf an ſich: Brekkekekk, brekkekekk, Koax, Koax! O mit Jovis Donner gegen die Batrachier. Vivat Fridericus Rex! Vivat Ferdinandus Dux!“
Magiſter Buchius bog den nächſten Buſch zur Seite: „Belieben mir itzo auf den Ferſen zu folgen, Ma¬ demoiſelle Fegebanck. Und fürchte Sie ſich nicht, liebes Kind, es gehet wohl zuerſt ein wenig abſchüſſig in's Dunkle; ja auch ein wenig auf den Knieen, aber wer kann heute hier ſagen, daß das Dach ſeines Hauſes ſicherer über ihm ſei als das Geſtein, ſo des Herrn Hand in der Wildniß zum Unterſchlupf für ſeine gejagte Kreatur wundervoll ausgehöhlet hat?“
Jetzt im tiefſten Buſch und unter einer nicht allzu hohen Felswand im Dolomitgeklipp des Iths bückte er ſich und griff in einen hohen Haufen von dürrem Geſtrüpp, den der Wind und Zufall hier aufgehäuft zu haben ſchien, und fing an, denſelben zur Seite zu räumen.
Raabe, Das Odfeld. 13
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0201"n="193"/>ſchnaufte, ſtand einen Augenblick überlegend und ging<lb/>
langſam ſeitab in den Wald ſeines eigenen Weges.</p><lb/><p>„Herr Magiſter,“ rief Knecht Heinrich, „Herr Ma¬<lb/>
giſter, mir däucht, es gehet ſchlecht für unſern Herzog<lb/>
Ferdinand und die Franzoſen gewinnen's ihm ab.“</p><lb/><p>„Zum Henker ja,“ rief Thedel. <hirendition="#aq">„Monsieur Le<lb/>
Crapaud</hi> und <hirendition="#aq">Monsieur La Grenouille</hi>ſind wieder im<lb/>
Vorhupfen gegen den Idiſtaviſus und alſo auch gegen<lb/>
uns. Ihr Canon kommt wahrhaftig näher! Hört nur!<lb/>
all' ihr groß und klein Geſchütz hat was wie vom<lb/>
Froſchſumpf an ſich: Brekkekekk, brekkekekk, Koax, Koax!<lb/>
O mit Jovis Donner gegen die Batrachier. <hirendition="#aq">Vivat<lb/>
Fridericus Rex! Vivat Ferdinandus Dux!“</hi></p><lb/><p>Magiſter Buchius bog den nächſten Buſch zur Seite:<lb/>„Belieben mir itzo auf den Ferſen zu folgen, Ma¬<lb/>
demoiſelle Fegebanck. Und fürchte Sie ſich nicht, liebes<lb/>
Kind, es gehet wohl zuerſt ein wenig abſchüſſig in's<lb/>
Dunkle; ja auch ein wenig auf den Knieen, aber wer<lb/>
kann heute hier ſagen, daß das Dach ſeines Hauſes<lb/>ſicherer über ihm ſei als das Geſtein, ſo des Herrn Hand<lb/>
in der Wildniß zum Unterſchlupf für ſeine gejagte<lb/>
Kreatur wundervoll ausgehöhlet hat?“</p><lb/><p>Jetzt im tiefſten Buſch und unter einer nicht allzu<lb/>
hohen Felswand im Dolomitgeklipp des Iths bückte er ſich<lb/>
und griff in einen hohen Haufen von dürrem Geſtrüpp,<lb/>
den der Wind und Zufall hier aufgehäuft zu haben<lb/>ſchien, und fing an, denſelben zur Seite zu räumen.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#g">Raabe</hi>, Das Odfeld. 13<lb/></fw></div></body></text></TEI>
[193/0201]
ſchnaufte, ſtand einen Augenblick überlegend und ging
langſam ſeitab in den Wald ſeines eigenen Weges.
„Herr Magiſter,“ rief Knecht Heinrich, „Herr Ma¬
giſter, mir däucht, es gehet ſchlecht für unſern Herzog
Ferdinand und die Franzoſen gewinnen's ihm ab.“
„Zum Henker ja,“ rief Thedel. „Monsieur Le
Crapaud und Monsieur La Grenouille ſind wieder im
Vorhupfen gegen den Idiſtaviſus und alſo auch gegen
uns. Ihr Canon kommt wahrhaftig näher! Hört nur!
all' ihr groß und klein Geſchütz hat was wie vom
Froſchſumpf an ſich: Brekkekekk, brekkekekk, Koax, Koax!
O mit Jovis Donner gegen die Batrachier. Vivat
Fridericus Rex! Vivat Ferdinandus Dux!“
Magiſter Buchius bog den nächſten Buſch zur Seite:
„Belieben mir itzo auf den Ferſen zu folgen, Ma¬
demoiſelle Fegebanck. Und fürchte Sie ſich nicht, liebes
Kind, es gehet wohl zuerſt ein wenig abſchüſſig in's
Dunkle; ja auch ein wenig auf den Knieen, aber wer
kann heute hier ſagen, daß das Dach ſeines Hauſes
ſicherer über ihm ſei als das Geſtein, ſo des Herrn Hand
in der Wildniß zum Unterſchlupf für ſeine gejagte
Kreatur wundervoll ausgehöhlet hat?“
Jetzt im tiefſten Buſch und unter einer nicht allzu
hohen Felswand im Dolomitgeklipp des Iths bückte er ſich
und griff in einen hohen Haufen von dürrem Geſtrüpp,
den der Wind und Zufall hier aufgehäuft zu haben
ſchien, und fing an, denſelben zur Seite zu räumen.
Raabe, Das Odfeld. 13
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/201>, abgerufen am 05.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.