Qual erledigt, Dir schon durchhelfen. Hebe Er Schelzen aus dem Sattel und nehme Er dem guten Thier Sattel und Zaum ab, Herr von Münchhausen."
Der Junker faßte den Knecht in die Arme, und Wieschen unterstützte ihn vom Pferd aus. So brachten sie ihn glücklich auf den Erdboden und die Füße; und gottlob vermochte er sich auf den letzteren jetzt schon wieder zu halten, wenn auch ein wenig taumelnd und mit schwar¬ zen Wolken und flimmernden Flammen vor den Augen. Mademoisell Selinde stand wie eine Bildsäule wenn auch nicht der Ergebung, so doch der Betäubung in dem Stein- und Waldwinkel und sah sich höchstens stumpf¬ sinnig-verwundert nach Dem um, was den Andern so erklecklichen Trost in diesen Schrecknissen zu geben schien. Des Amtmanns Schimmel warf den Kopf auf und sah sich um nach allen vier Windrichtungen, als wisse er schon, was nun kommen werde.
"Ja, Du mußt nun gehen, alter Freund. Der Himmel helfe Dir wie uns und schütze Dich vor Feind und Freund, vor Frankreich und England; sie würden doch nur das letzte Mark aus Deinen alten Knochen wollen, wenn sie die Hand auf Dich legten. Nimm Dich in acht -- komme gut nach Hause -- ja, was wirst Du aber finden zu Hause in Amelungsborn, wenn Du heimgekommen bist?"
"Grüße Er jedenfalls den Herrn Klosteramtmann in Amelungsborn von mir, Meister Hans!" lachte Thedel von Münchhausen. Das Thier schüttelte sich wieder,
Qual erledigt, Dir ſchon durchhelfen. Hebe Er Schelzen aus dem Sattel und nehme Er dem guten Thier Sattel und Zaum ab, Herr von Münchhauſen.“
Der Junker faßte den Knecht in die Arme, und Wieſchen unterſtützte ihn vom Pferd aus. So brachten ſie ihn glücklich auf den Erdboden und die Füße; und gottlob vermochte er ſich auf den letzteren jetzt ſchon wieder zu halten, wenn auch ein wenig taumelnd und mit ſchwar¬ zen Wolken und flimmernden Flammen vor den Augen. Mademoiſell Selinde ſtand wie eine Bildſäule wenn auch nicht der Ergebung, ſo doch der Betäubung in dem Stein- und Waldwinkel und ſah ſich höchſtens ſtumpf¬ ſinnig-verwundert nach Dem um, was den Andern ſo erklecklichen Troſt in dieſen Schreckniſſen zu geben ſchien. Des Amtmanns Schimmel warf den Kopf auf und ſah ſich um nach allen vier Windrichtungen, als wiſſe er ſchon, was nun kommen werde.
„Ja, Du mußt nun gehen, alter Freund. Der Himmel helfe Dir wie uns und ſchütze Dich vor Feind und Freund, vor Frankreich und England; ſie würden doch nur das letzte Mark aus Deinen alten Knochen wollen, wenn ſie die Hand auf Dich legten. Nimm Dich in acht — komme gut nach Hauſe — ja, was wirſt Du aber finden zu Hauſe in Amelungsborn, wenn Du heimgekommen biſt?“
„Grüße Er jedenfalls den Herrn Kloſteramtmann in Amelungsborn von mir, Meiſter Hans!“ lachte Thedel von Münchhauſen. Das Thier ſchüttelte ſich wieder,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0200"n="192"/>
Qual erledigt, Dir ſchon durchhelfen. Hebe Er Schelzen<lb/>
aus dem Sattel und nehme Er dem guten Thier Sattel<lb/>
und Zaum ab, Herr von Münchhauſen.“</p><lb/><p>Der Junker faßte den Knecht in die Arme, und<lb/>
Wieſchen unterſtützte ihn vom Pferd aus. So brachten<lb/>ſie ihn glücklich auf den Erdboden und die Füße; und<lb/>
gottlob vermochte er ſich auf den letzteren jetzt ſchon wieder<lb/>
zu halten, wenn auch ein wenig taumelnd und mit ſchwar¬<lb/>
zen Wolken und flimmernden Flammen vor den Augen.<lb/>
Mademoiſell Selinde ſtand wie eine Bildſäule wenn<lb/>
auch nicht der Ergebung, ſo doch der Betäubung in dem<lb/>
Stein- und Waldwinkel und ſah ſich höchſtens ſtumpf¬<lb/>ſinnig-verwundert nach Dem um, was den Andern ſo<lb/>
erklecklichen Troſt in dieſen Schreckniſſen zu geben ſchien.<lb/>
Des Amtmanns Schimmel warf den Kopf auf und ſah<lb/>ſich um nach allen vier Windrichtungen, als wiſſe er<lb/>ſchon, was nun kommen werde.</p><lb/><p>„Ja, Du mußt nun gehen, alter Freund. Der<lb/>
Himmel helfe Dir wie uns und ſchütze Dich vor Feind<lb/>
und Freund, vor Frankreich und England; ſie würden<lb/>
doch nur das letzte Mark aus Deinen alten Knochen<lb/>
wollen, wenn ſie die Hand auf Dich legten. Nimm<lb/>
Dich in acht — komme gut nach Hauſe — ja, was<lb/>
wirſt Du aber finden zu Hauſe in Amelungsborn, wenn<lb/>
Du heimgekommen biſt?“</p><lb/><p>„Grüße Er jedenfalls den Herrn Kloſteramtmann in<lb/>
Amelungsborn von mir, Meiſter Hans!“ lachte Thedel<lb/>
von Münchhauſen. Das Thier ſchüttelte ſich wieder,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[192/0200]
Qual erledigt, Dir ſchon durchhelfen. Hebe Er Schelzen
aus dem Sattel und nehme Er dem guten Thier Sattel
und Zaum ab, Herr von Münchhauſen.“
Der Junker faßte den Knecht in die Arme, und
Wieſchen unterſtützte ihn vom Pferd aus. So brachten
ſie ihn glücklich auf den Erdboden und die Füße; und
gottlob vermochte er ſich auf den letzteren jetzt ſchon wieder
zu halten, wenn auch ein wenig taumelnd und mit ſchwar¬
zen Wolken und flimmernden Flammen vor den Augen.
Mademoiſell Selinde ſtand wie eine Bildſäule wenn
auch nicht der Ergebung, ſo doch der Betäubung in dem
Stein- und Waldwinkel und ſah ſich höchſtens ſtumpf¬
ſinnig-verwundert nach Dem um, was den Andern ſo
erklecklichen Troſt in dieſen Schreckniſſen zu geben ſchien.
Des Amtmanns Schimmel warf den Kopf auf und ſah
ſich um nach allen vier Windrichtungen, als wiſſe er
ſchon, was nun kommen werde.
„Ja, Du mußt nun gehen, alter Freund. Der
Himmel helfe Dir wie uns und ſchütze Dich vor Feind
und Freund, vor Frankreich und England; ſie würden
doch nur das letzte Mark aus Deinen alten Knochen
wollen, wenn ſie die Hand auf Dich legten. Nimm
Dich in acht — komme gut nach Hauſe — ja, was
wirſt Du aber finden zu Hauſe in Amelungsborn, wenn
Du heimgekommen biſt?“
„Grüße Er jedenfalls den Herrn Kloſteramtmann in
Amelungsborn von mir, Meiſter Hans!“ lachte Thedel
von Münchhauſen. Das Thier ſchüttelte ſich wieder,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/200>, abgerufen am 05.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.