bloß unter den heute gefallenen Kämpfern von Deutsch¬ land, England und Frankreich standen.
"Praesagium -- prodigium -- portentum," mur¬ melte der Magister, und nun dachte er zum erstenmal seit dem Morgen auch wieder an den Gast, den er in seiner Verwirrung bei Tagesanbruch in seiner Zelle ein¬ geschlossen zurückgelassen hatte.
Und, wieder wunderlicherweise, kam ihm jetzo zum erstenmal in ihrer ganzen Grimmigkeit die Vorstellung vor die Seele, zu welchem Greuel der Verwüstung er auch innerhalb seiner armen vier Wände nach Kloster Amelungsborn heimkehren werde.
Es bedurfte aller Schrecken, die der Tag geboten hatte, um ihn umzurufen auf dem Wege in die Des¬ peration, und ihm wenigstens ein Stück seiner aus Christen- und Heidenthum gezogenen Philosophia, seines pädagogischen Stoizismus, dem persönlichen Elend gegen¬ über zurückzugeben. Ja, er faßte sich auch jetzt. Es gelang ihm, mit dem Handbuch der stoischen Moral des Epiktetos, mit dem Lucius Annäus Seneca und mit den Büchern des alten und des neuen Testaments den todten Raben aus der Rabenschlacht der Mamsell Fege¬ banck, dem zitternden Wieschen und dem kopfschüttelnden Heinrich Schelze aus dem Wege zu schieben:
"Unser Herrgott treibet nimmer Narrenspossen. Wir wollen auch über diese seine Zeichen wieder ruhig nach Hause gehen. Und wir wollen uns mehr denn je vor¬ halten, daß wir uns immerdar in seinen heiligen Willen
bloß unter den heute gefallenen Kämpfern von Deutſch¬ land, England und Frankreich ſtanden.
„Praesagium — prodigium — portentum,“ mur¬ melte der Magiſter, und nun dachte er zum erſtenmal ſeit dem Morgen auch wieder an den Gaſt, den er in ſeiner Verwirrung bei Tagesanbruch in ſeiner Zelle ein¬ geſchloſſen zurückgelaſſen hatte.
Und, wieder wunderlicherweiſe, kam ihm jetzo zum erſtenmal in ihrer ganzen Grimmigkeit die Vorſtellung vor die Seele, zu welchem Greuel der Verwüſtung er auch innerhalb ſeiner armen vier Wände nach Kloſter Amelungsborn heimkehren werde.
Es bedurfte aller Schrecken, die der Tag geboten hatte, um ihn umzurufen auf dem Wege in die Des¬ peration, und ihm wenigſtens ein Stück ſeiner aus Chriſten- und Heidenthum gezogenen Philoſophia, ſeines pädagogiſchen Stoizismus, dem perſönlichen Elend gegen¬ über zurückzugeben. Ja, er faßte ſich auch jetzt. Es gelang ihm, mit dem Handbuch der ſtoiſchen Moral des Epiktetos, mit dem Lucius Annäus Seneca und mit den Büchern des alten und des neuen Teſtaments den todten Raben aus der Rabenſchlacht der Mamſell Fege¬ banck, dem zitternden Wieſchen und dem kopfſchüttelnden Heinrich Schelze aus dem Wege zu ſchieben:
„Unſer Herrgott treibet nimmer Narrenſpoſſen. Wir wollen auch über dieſe ſeine Zeichen wieder ruhig nach Hauſe gehen. Und wir wollen uns mehr denn je vor¬ halten, daß wir uns immerdar in ſeinen heiligen Willen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0282"n="274"/>
bloß unter den heute gefallenen Kämpfern von Deutſch¬<lb/>
land, England und Frankreich ſtanden.</p><lb/><p>„<hirendition="#aq">Praesagium</hi>—<hirendition="#aq">prodigium</hi>—<hirendition="#aq">portentum</hi>,“ mur¬<lb/>
melte der Magiſter, und nun dachte er zum erſtenmal<lb/>ſeit dem Morgen auch wieder an den Gaſt, den er in<lb/>ſeiner Verwirrung bei Tagesanbruch in ſeiner Zelle ein¬<lb/>
geſchloſſen zurückgelaſſen hatte.</p><lb/><p>Und, wieder wunderlicherweiſe, kam ihm jetzo zum<lb/>
erſtenmal in ihrer ganzen Grimmigkeit die Vorſtellung<lb/>
vor die Seele, zu welchem Greuel der Verwüſtung er<lb/>
auch innerhalb ſeiner armen vier Wände nach Kloſter<lb/>
Amelungsborn heimkehren werde.</p><lb/><p>Es bedurfte aller Schrecken, die der Tag geboten<lb/>
hatte, um ihn umzurufen auf dem Wege in die Des¬<lb/>
peration, und ihm wenigſtens ein Stück ſeiner aus<lb/>
Chriſten- und Heidenthum gezogenen Philoſophia, ſeines<lb/>
pädagogiſchen Stoizismus, dem perſönlichen Elend gegen¬<lb/>
über zurückzugeben. Ja, er faßte ſich auch jetzt. Es<lb/>
gelang ihm, mit dem Handbuch der ſtoiſchen Moral des<lb/>
Epiktetos, mit dem Lucius Annäus Seneca und mit<lb/>
den Büchern des alten und des neuen Teſtaments den<lb/>
todten Raben aus der Rabenſchlacht der Mamſell Fege¬<lb/>
banck, dem zitternden Wieſchen und dem kopfſchüttelnden<lb/>
Heinrich Schelze aus dem Wege zu ſchieben:</p><lb/><p>„Unſer Herrgott treibet nimmer Narrenſpoſſen. Wir<lb/>
wollen auch über dieſe ſeine Zeichen wieder ruhig nach<lb/>
Hauſe gehen. Und wir wollen uns mehr denn je vor¬<lb/>
halten, daß wir uns immerdar in ſeinen heiligen Willen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[274/0282]
bloß unter den heute gefallenen Kämpfern von Deutſch¬
land, England und Frankreich ſtanden.
„Praesagium — prodigium — portentum,“ mur¬
melte der Magiſter, und nun dachte er zum erſtenmal
ſeit dem Morgen auch wieder an den Gaſt, den er in
ſeiner Verwirrung bei Tagesanbruch in ſeiner Zelle ein¬
geſchloſſen zurückgelaſſen hatte.
Und, wieder wunderlicherweiſe, kam ihm jetzo zum
erſtenmal in ihrer ganzen Grimmigkeit die Vorſtellung
vor die Seele, zu welchem Greuel der Verwüſtung er
auch innerhalb ſeiner armen vier Wände nach Kloſter
Amelungsborn heimkehren werde.
Es bedurfte aller Schrecken, die der Tag geboten
hatte, um ihn umzurufen auf dem Wege in die Des¬
peration, und ihm wenigſtens ein Stück ſeiner aus
Chriſten- und Heidenthum gezogenen Philoſophia, ſeines
pädagogiſchen Stoizismus, dem perſönlichen Elend gegen¬
über zurückzugeben. Ja, er faßte ſich auch jetzt. Es
gelang ihm, mit dem Handbuch der ſtoiſchen Moral des
Epiktetos, mit dem Lucius Annäus Seneca und mit
den Büchern des alten und des neuen Teſtaments den
todten Raben aus der Rabenſchlacht der Mamſell Fege¬
banck, dem zitternden Wieſchen und dem kopfſchüttelnden
Heinrich Schelze aus dem Wege zu ſchieben:
„Unſer Herrgott treibet nimmer Narrenſpoſſen. Wir
wollen auch über dieſe ſeine Zeichen wieder ruhig nach
Hauſe gehen. Und wir wollen uns mehr denn je vor¬
halten, daß wir uns immerdar in ſeinen heiligen Willen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/282>, abgerufen am 26.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.