[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 1. Leipzig, 1751.

Der alte Richard, welcher gestern in unsrer Ge-
sellschaft war, soll mir zum Beweise meines Satzes
dienen. Du kennst seinen Sohn, der anitzt durch
wirkliche Verdienste unter den Gelehrten eine an-
sehnliche Stelle bekleidet. Kaum hatte dieser das
sechste Jahr erreicht, als ihn sein sorgfältiger Vater
der Aufsicht eines jungen Menschen anvertraute,
welcher ihm die nöthigsten Gründe unsers Glau-
bens beybringen, und ihn zu einer wohlanständigen
Aufführung angewöhnen sollte. Alles, was er mit
dem Knaben redete, was ihn dieser fragte; das
mußte, so viel es möglich seyn wollte, in lateinischer
Sprache geschehen. Jede Sache, die im Hause,
auf der Gasse, in der Kirche, oder im Garten vor-
kam, die gemeinsten Geschäffte, welche täglich vorfie-
len, wurden auf Lateinisch benannt. Diese Be-
mühung gieng glücklich von statten. Nach Ver-
lauf einer Zeit von vier Jahren war der junge Ri-
chard schon vermögend, sich in der lateinischen
Sprache ordentlich und deutlich auszudrücken, und
regelmäßig zu reden, ohne zu wissen, warum er sei-
ne Worte eben so, und nicht anders, setzen müsse,
Nunmehr glaubte man, daß es Zeit wäre, ihn die
vornehmsten Regeln der Grammatik zu lehren, und
weil er die Sprache schon verstund, so faßte er diese
in wenigen Monaten. Die griechische Sprache
war ihm, als einem künftigen Gelehrten, zu wissen
unentbehrlich. Weil aber sein Vater meynte, es
sey eine gelehrte Eitelkeit, griechisch zu reden, oder
dergleichen Schriften und Gedichte zu verfertigen:
So schien es genug zu seyn, ihn nach den ordentli-

Der alte Richard, welcher geſtern in unſrer Ge-
ſellſchaft war, ſoll mir zum Beweiſe meines Satzes
dienen. Du kennſt ſeinen Sohn, der anitzt durch
wirkliche Verdienſte unter den Gelehrten eine an-
ſehnliche Stelle bekleidet. Kaum hatte dieſer das
ſechſte Jahr erreicht, als ihn ſein ſorgfaͤltiger Vater
der Aufſicht eines jungen Menſchen anvertraute,
welcher ihm die noͤthigſten Gruͤnde unſers Glau-
bens beybringen, und ihn zu einer wohlanſtaͤndigen
Auffuͤhrung angewoͤhnen ſollte. Alles, was er mit
dem Knaben redete, was ihn dieſer fragte; das
mußte, ſo viel es moͤglich ſeyn wollte, in lateiniſcher
Sprache geſchehen. Jede Sache, die im Hauſe,
auf der Gaſſe, in der Kirche, oder im Garten vor-
kam, die gemeinſten Geſchaͤffte, welche taͤglich vorfie-
len, wurden auf Lateiniſch benannt. Dieſe Be-
muͤhung gieng gluͤcklich von ſtatten. Nach Ver-
lauf einer Zeit von vier Jahren war der junge Ri-
chard ſchon vermoͤgend, ſich in der lateiniſchen
Sprache ordentlich und deutlich auszudruͤcken, und
regelmaͤßig zu reden, ohne zu wiſſen, warum er ſei-
ne Worte eben ſo, und nicht anders, ſetzen muͤſſe,
Nunmehr glaubte man, daß es Zeit waͤre, ihn die
vornehmſten Regeln der Grammatik zu lehren, und
weil er die Sprache ſchon verſtund, ſo faßte er dieſe
in wenigen Monaten. Die griechiſche Sprache
war ihm, als einem kuͤnftigen Gelehrten, zu wiſſen
unentbehrlich. Weil aber ſein Vater meynte, es
ſey eine gelehrte Eitelkeit, griechiſch zu reden, oder
dergleichen Schriften und Gedichte zu verfertigen:
So ſchien es genug zu ſeyn, ihn nach den ordentli-