[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein Traum

Von den Freyheiten muß ich noch etwas sagen,
welche ich mir in meinem Traume genommen habe.
Jch habe meine abgeschiednen Seelen niemals ohne
Kleider, und dergleichen Geräthe, erscheinen lassen.
Jch kann eben nicht sagen, daß dieses aus einer be-
sondern Schamhaftigkeit geschehen wäre, und ich
muß zur Beruhigung unsrer jungen Herren und ei-
niger meiner Leserinnen hier anmerken, daß meine
Frauenzimmerseelen keine Halstücher, sondern
wenn es hochkömmt, nur flüchtige Palatine tragen.
Jch habe wichtige Ursachen, warum ich will, daß
meine Seelen auch noch im Tode ihre Kleidung bey-
behalten sollen. Wie viele derselben würde ich
nicht unglücklich machen, wenn ich ihnen ihre präch-
tigen Kleider nähme! Und wäre ich so unbarmher-
zig, einigen ihre reichen Westen zu rauben, wie viel
hochwohlgebohrne Seelen würde ich nicht unter den
Pöbel verstoßen, welche doch in ihrem Leben zum
unsterblichen Ruhme ihres Vaterlandes und ihrer
Ahnen beym pyrmontischen Brunnen geschimmert
haben. Das ist noch lange nicht genug. Wenn
ich meiner Nachbarinn, dem witzigsten Frauenzim-
mer unsrer Gasse, ihre Bänder, Spitzen, Schmink-
fleckchen, und andre wesentliche Stücke ihres Ver-
standes contreband gemacht hätte; was würde sie
in dieser philosophischen Ewigkeit für lange Weile
haben! Celinde würde einen noch einmal so schwe-
ren Todeskampf ausstehen, wenn sie befürchten
müßte, daß sie in jenem Leben ohne Reifrock und
Fächer erscheinen sollte. Wie kläglich würde es um
die Seelen unsrer galanten Stutzer stehen, wenn ich

ihnen

Ein Traum

Von den Freyheiten muß ich noch etwas ſagen,
welche ich mir in meinem Traume genommen habe.
Jch habe meine abgeſchiednen Seelen niemals ohne
Kleider, und dergleichen Geraͤthe, erſcheinen laſſen.
Jch kann eben nicht ſagen, daß dieſes aus einer be-
ſondern Schamhaftigkeit geſchehen waͤre, und ich
muß zur Beruhigung unſrer jungen Herren und ei-
niger meiner Leſerinnen hier anmerken, daß meine
Frauenzimmerſeelen keine Halstuͤcher, ſondern
wenn es hochkoͤmmt, nur fluͤchtige Palatine tragen.
Jch habe wichtige Urſachen, warum ich will, daß
meine Seelen auch noch im Tode ihre Kleidung bey-
behalten ſollen. Wie viele derſelben wuͤrde ich
nicht ungluͤcklich machen, wenn ich ihnen ihre praͤch-
tigen Kleider naͤhme! Und waͤre ich ſo unbarmher-
zig, einigen ihre reichen Weſten zu rauben, wie viel
hochwohlgebohrne Seelen wuͤrde ich nicht unter den
Poͤbel verſtoßen, welche doch in ihrem Leben zum
unſterblichen Ruhme ihres Vaterlandes und ihrer
Ahnen beym pyrmontiſchen Brunnen geſchimmert
haben. Das iſt noch lange nicht genug. Wenn
ich meiner Nachbarinn, dem witzigſten Frauenzim-
mer unſrer Gaſſe, ihre Baͤnder, Spitzen, Schmink-
fleckchen, und andre weſentliche Stuͤcke ihres Ver-
ſtandes contreband gemacht haͤtte; was wuͤrde ſie
in dieſer philoſophiſchen Ewigkeit fuͤr lange Weile
haben! Celinde wuͤrde einen noch einmal ſo ſchwe-
ren Todeskampf ausſtehen, wenn ſie befuͤrchten
muͤßte, daß ſie in jenem Leben ohne Reifrock und
Faͤcher erſcheinen ſollte. Wie klaͤglich wuͤrde es um
die Seelen unſrer galanten Stutzer ſtehen, wenn ich

ihnen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0014" n="14"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ein Traum</hi> </fw><lb/>
        <p>Von den Freyheiten muß ich noch etwas &#x017F;agen,<lb/>
welche ich mir in meinem Traume genommen habe.<lb/>
Jch habe meine abge&#x017F;chiednen Seelen niemals ohne<lb/>
Kleider, und dergleichen Gera&#x0364;the, er&#x017F;cheinen la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Jch kann eben nicht &#x017F;agen, daß die&#x017F;es aus einer be-<lb/>
&#x017F;ondern Schamhaftigkeit ge&#x017F;chehen wa&#x0364;re, und ich<lb/>
muß zur Beruhigung un&#x017F;rer jungen Herren und ei-<lb/>
niger meiner Le&#x017F;erinnen hier anmerken, daß meine<lb/>
Frauenzimmer&#x017F;eelen keine Halstu&#x0364;cher, &#x017F;ondern<lb/>
wenn es hochko&#x0364;mmt, nur flu&#x0364;chtige Palatine tragen.<lb/>
Jch habe wichtige Ur&#x017F;achen, warum ich will, daß<lb/>
meine Seelen auch noch im Tode ihre Kleidung bey-<lb/>
behalten &#x017F;ollen. Wie viele der&#x017F;elben wu&#x0364;rde ich<lb/>
nicht unglu&#x0364;cklich machen, wenn ich ihnen ihre pra&#x0364;ch-<lb/>
tigen Kleider na&#x0364;hme! Und wa&#x0364;re ich &#x017F;o unbarmher-<lb/>
zig, einigen ihre reichen We&#x017F;ten zu rauben, wie viel<lb/>
hochwohlgebohrne Seelen wu&#x0364;rde ich nicht unter den<lb/>
Po&#x0364;bel ver&#x017F;toßen, welche doch in ihrem Leben zum<lb/>
un&#x017F;terblichen Ruhme ihres Vaterlandes und ihrer<lb/>
Ahnen beym pyrmonti&#x017F;chen Brunnen ge&#x017F;chimmert<lb/>
haben. Das i&#x017F;t noch lange nicht genug. Wenn<lb/>
ich meiner Nachbarinn, dem witzig&#x017F;ten Frauenzim-<lb/>
mer un&#x017F;rer Ga&#x017F;&#x017F;e, ihre Ba&#x0364;nder, Spitzen, Schmink-<lb/>
fleckchen, und andre we&#x017F;entliche Stu&#x0364;cke ihres Ver-<lb/>
&#x017F;tandes contreband gemacht ha&#x0364;tte; was wu&#x0364;rde &#x017F;ie<lb/>
in die&#x017F;er philo&#x017F;ophi&#x017F;chen Ewigkeit fu&#x0364;r lange Weile<lb/>
haben! Celinde wu&#x0364;rde einen noch einmal &#x017F;o &#x017F;chwe-<lb/>
ren Todeskampf aus&#x017F;tehen, wenn &#x017F;ie befu&#x0364;rchten<lb/>
mu&#x0364;ßte, daß &#x017F;ie in jenem Leben ohne Reifrock und<lb/>
Fa&#x0364;cher er&#x017F;cheinen &#x017F;ollte. Wie kla&#x0364;glich wu&#x0364;rde es um<lb/>
die Seelen un&#x017F;rer galanten Stutzer &#x017F;tehen, wenn ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihnen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[14/0014] Ein Traum Von den Freyheiten muß ich noch etwas ſagen, welche ich mir in meinem Traume genommen habe. Jch habe meine abgeſchiednen Seelen niemals ohne Kleider, und dergleichen Geraͤthe, erſcheinen laſſen. Jch kann eben nicht ſagen, daß dieſes aus einer be- ſondern Schamhaftigkeit geſchehen waͤre, und ich muß zur Beruhigung unſrer jungen Herren und ei- niger meiner Leſerinnen hier anmerken, daß meine Frauenzimmerſeelen keine Halstuͤcher, ſondern wenn es hochkoͤmmt, nur fluͤchtige Palatine tragen. Jch habe wichtige Urſachen, warum ich will, daß meine Seelen auch noch im Tode ihre Kleidung bey- behalten ſollen. Wie viele derſelben wuͤrde ich nicht ungluͤcklich machen, wenn ich ihnen ihre praͤch- tigen Kleider naͤhme! Und waͤre ich ſo unbarmher- zig, einigen ihre reichen Weſten zu rauben, wie viel hochwohlgebohrne Seelen wuͤrde ich nicht unter den Poͤbel verſtoßen, welche doch in ihrem Leben zum unſterblichen Ruhme ihres Vaterlandes und ihrer Ahnen beym pyrmontiſchen Brunnen geſchimmert haben. Das iſt noch lange nicht genug. Wenn ich meiner Nachbarinn, dem witzigſten Frauenzim- mer unſrer Gaſſe, ihre Baͤnder, Spitzen, Schmink- fleckchen, und andre weſentliche Stuͤcke ihres Ver- ſtandes contreband gemacht haͤtte; was wuͤrde ſie in dieſer philoſophiſchen Ewigkeit fuͤr lange Weile haben! Celinde wuͤrde einen noch einmal ſo ſchwe- ren Todeskampf ausſtehen, wenn ſie befuͤrchten muͤßte, daß ſie in jenem Leben ohne Reifrock und Faͤcher erſcheinen ſollte. Wie klaͤglich wuͤrde es um die Seelen unſrer galanten Stutzer ſtehen, wenn ich ihnen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/14
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/14>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.