[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751.

Jch selbst habe für das Frauenzimmer alle billi-
ge Hochachtung; es klingt mir aber ein wenig zu
hart, wenn ein Frauenzimmer diese Hochachtung
selbst verlangt, und sich auf die ruhige Posseß bezieht,
in welcher sie und ihre Vorfahren seit hundert und
mehr Jahren gewesen sind.

Da unsre Verfasserinn bey dieser ganzen Strei-
tigkeit, nicht bloß als ein Frauenzimmer, sondern
als eine Scribentinn anzusehen ist, so hat sie um so
viel weniger Ursache, sich auf diese wohl hergebrach-
te Hochachtung zu steifen, welche sie von uns aus
rühmlichern Gründen verlangen kann. Ein gelehr-
tes Frauenzimmer kann diese weiter nicht fodern, als
eine gelehrte Mannsperson. Beide können unsre
Hochachtung erlangen, wenn ihre Gelehrsamkeit
und ihr Witz solche verdienen. Jst dieses nicht;
so habe ich schon genug gethan, wenn ich ihnen nicht
unhöflich begegne, und ich muß das Recht haben,
auf die gelehrten Eitelkeiten und Fehler eines
schreibenden Frauenzimmers mit eben der Bitterkeit
loszugehen, welche man in gleichem Falle wider die
Scribenten männlichen Geschlechts ohne Beleidi-
gung des Wohlstands brauchen darf.

Jn meinen Augen verdient kein Stand mehr
Ehrfurcht und Hochachtung, als der Stand der

Jch ſelbſt habe fuͤr das Frauenzimmer alle billi-
ge Hochachtung; es klingt mir aber ein wenig zu
hart, wenn ein Frauenzimmer dieſe Hochachtung
ſelbſt verlangt, und ſich auf die ruhige Poſſeß bezieht,
in welcher ſie und ihre Vorfahren ſeit hundert und
mehr Jahren geweſen ſind.

Da unſre Verfaſſerinn bey dieſer ganzen Strei-
tigkeit, nicht bloß als ein Frauenzimmer, ſondern
als eine Scribentinn anzuſehen iſt, ſo hat ſie um ſo
viel weniger Urſache, ſich auf dieſe wohl hergebrach-
te Hochachtung zu ſteifen, welche ſie von uns aus
ruͤhmlichern Gruͤnden verlangen kann. Ein gelehr-
tes Frauenzimmer kann dieſe weiter nicht fodern, als
eine gelehrte Mannsperſon. Beide koͤnnen unſre
Hochachtung erlangen, wenn ihre Gelehrſamkeit
und ihr Witz ſolche verdienen. Jſt dieſes nicht;
ſo habe ich ſchon genug gethan, wenn ich ihnen nicht
unhoͤflich begegne, und ich muß das Recht haben,
auf die gelehrten Eitelkeiten und Fehler eines
ſchreibenden Frauenzimmers mit eben der Bitterkeit
loszugehen, welche man in gleichem Falle wider die
Scribenten maͤnnlichen Geſchlechts ohne Beleidi-
gung des Wohlſtands brauchen darf.

Jn meinen Augen verdient kein Stand mehr
Ehrfurcht und Hochachtung, als der Stand der