ben, welche den Verfasser dieses Wörterbuchs in die Ketzerrolle setzen, und sie können sich alsdann darauf verlassen, daß eben diese und keine andern die- jenigen ehrwürdigen Männer im figürlichen Ver- stande sind, welche ich meyne, und welche man gewiß für Layen ansehen würde, wenn sie nicht schwarz gekleidet giengen.
Wenn ich also diese Erklärung des Worts ehr- würdig voraussetze; So werde ich dadurch Gele- genheit haben, meine deutsche Muttersprache merk- lich zu bereichern. Ein Mann in einem schwarzen Rocke, welcher den Armen aus christlichem Erbar- men Geld gegen acht und höchstens zwolf pro Cent vorstreckt, welcher einer nothleidenden Wittwe zu Erhaltung ihrer unerzognen Kinder mitleidig bey- springt, und auf ein Pfand, das zweymal so viel werth ist, einige Thaler leiht, unter der billigen Be- dingung, daß binnen Jahresfrist das Pfand ein- gelöst werden, oder verfallen seyn soll; Dieser Mann wird künftig ein ehrwürdiger Wuche- rer heißen, denn gienge er nicht schwarz gekleidet, so wär er kein ehrwürdiger, sondern ein gemeiner Wucherer, und nach den Gesetzen unsers Landes zu bestrafen. Ehrwürdige junge Herren würde man wohl in Deutschland nicht gesucht haben; aber ich kenne einen, welchen man gewiß für einen verklei- deten Marqvis halten sollte, so natürlich weis er die Rolle eines jungen Herrn unter seinem schwarzen Rocke zu spielen. Ein ganz neuer Beweis, daß
man
Verſuch
ben, welche den Verfaſſer dieſes Woͤrterbuchs in die Ketzerrolle ſetzen, und ſie koͤnnen ſich alsdann darauf verlaſſen, daß eben dieſe und keine andern die- jenigen ehrwuͤrdigen Maͤnner im figuͤrlichen Ver- ſtande ſind, welche ich meyne, und welche man gewiß fuͤr Layen anſehen wuͤrde, wenn ſie nicht ſchwarz gekleidet giengen.
Wenn ich alſo dieſe Erklaͤrung des Worts ehr- wuͤrdig vorausſetze; So werde ich dadurch Gele- genheit haben, meine deutſche Mutterſprache merk- lich zu bereichern. Ein Mann in einem ſchwarzen Rocke, welcher den Armen aus chriſtlichem Erbar- men Geld gegen acht und hoͤchſtens zwolf pro Cent vorſtreckt, welcher einer nothleidenden Wittwe zu Erhaltung ihrer unerzognen Kinder mitleidig bey- ſpringt, und auf ein Pfand, das zweymal ſo viel werth iſt, einige Thaler leiht, unter der billigen Be- dingung, daß binnen Jahresfriſt das Pfand ein- geloͤſt werden, oder verfallen ſeyn ſoll; Dieſer Mann wird kuͤnftig ein ehrwuͤrdiger Wuche- rer heißen, denn gienge er nicht ſchwarz gekleidet, ſo waͤr er kein ehrwuͤrdiger, ſondern ein gemeiner Wucherer, und nach den Geſetzen unſers Landes zu beſtrafen. Ehrwuͤrdige junge Herren wuͤrde man wohl in Deutſchland nicht geſucht haben; aber ich kenne einen, welchen man gewiß fuͤr einen verklei- deten Marqvis halten ſollte, ſo natuͤrlich weis er die Rolle eines jungen Herrn unter ſeinem ſchwarzen Rocke zu ſpielen. Ein ganz neuer Beweis, daß
man
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0182"n="182"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#g">Verſuch</hi></hi></fw><lb/>
ben, welche den Verfaſſer dieſes Woͤrterbuchs in<lb/>
die Ketzerrolle ſetzen, und ſie koͤnnen ſich alsdann<lb/>
darauf verlaſſen, daß eben dieſe und keine andern die-<lb/>
jenigen ehrwuͤrdigen Maͤnner im figuͤrlichen Ver-<lb/>ſtande ſind, welche ich meyne, und welche man gewiß<lb/>
fuͤr Layen anſehen wuͤrde, wenn ſie nicht ſchwarz<lb/>
gekleidet giengen.</p><lb/><p>Wenn ich alſo dieſe Erklaͤrung des Worts ehr-<lb/>
wuͤrdig vorausſetze; So werde ich dadurch Gele-<lb/>
genheit haben, meine deutſche Mutterſprache merk-<lb/>
lich zu bereichern. Ein Mann in einem ſchwarzen<lb/>
Rocke, welcher den Armen aus chriſtlichem Erbar-<lb/>
men Geld gegen acht und hoͤchſtens zwolf pro Cent<lb/>
vorſtreckt, welcher einer nothleidenden Wittwe zu<lb/>
Erhaltung ihrer unerzognen Kinder mitleidig bey-<lb/>ſpringt, und auf ein Pfand, das zweymal ſo viel<lb/>
werth iſt, einige Thaler leiht, unter der billigen Be-<lb/>
dingung, daß binnen Jahresfriſt das Pfand ein-<lb/>
geloͤſt werden, oder verfallen ſeyn ſoll; Dieſer<lb/>
Mann wird kuͤnftig ein <hirendition="#fr">ehrwuͤrdiger Wuche-<lb/>
rer</hi> heißen, denn gienge er nicht ſchwarz gekleidet,<lb/>ſo waͤr er kein ehrwuͤrdiger, ſondern ein gemeiner<lb/>
Wucherer, und nach den Geſetzen unſers Landes zu<lb/>
beſtrafen. <hirendition="#fr">Ehrwuͤrdige junge Herren</hi> wuͤrde<lb/>
man wohl in Deutſchland nicht geſucht haben; aber<lb/>
ich kenne einen, welchen man gewiß fuͤr einen verklei-<lb/>
deten Marqvis halten ſollte, ſo natuͤrlich weis er die<lb/>
Rolle eines jungen Herrn unter ſeinem ſchwarzen<lb/>
Rocke zu ſpielen. Ein ganz neuer Beweis, daß<lb/><fwplace="bottom"type="catch">man</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[182/0182]
Verſuch
ben, welche den Verfaſſer dieſes Woͤrterbuchs in
die Ketzerrolle ſetzen, und ſie koͤnnen ſich alsdann
darauf verlaſſen, daß eben dieſe und keine andern die-
jenigen ehrwuͤrdigen Maͤnner im figuͤrlichen Ver-
ſtande ſind, welche ich meyne, und welche man gewiß
fuͤr Layen anſehen wuͤrde, wenn ſie nicht ſchwarz
gekleidet giengen.
Wenn ich alſo dieſe Erklaͤrung des Worts ehr-
wuͤrdig vorausſetze; So werde ich dadurch Gele-
genheit haben, meine deutſche Mutterſprache merk-
lich zu bereichern. Ein Mann in einem ſchwarzen
Rocke, welcher den Armen aus chriſtlichem Erbar-
men Geld gegen acht und hoͤchſtens zwolf pro Cent
vorſtreckt, welcher einer nothleidenden Wittwe zu
Erhaltung ihrer unerzognen Kinder mitleidig bey-
ſpringt, und auf ein Pfand, das zweymal ſo viel
werth iſt, einige Thaler leiht, unter der billigen Be-
dingung, daß binnen Jahresfriſt das Pfand ein-
geloͤſt werden, oder verfallen ſeyn ſoll; Dieſer
Mann wird kuͤnftig ein ehrwuͤrdiger Wuche-
rer heißen, denn gienge er nicht ſchwarz gekleidet,
ſo waͤr er kein ehrwuͤrdiger, ſondern ein gemeiner
Wucherer, und nach den Geſetzen unſers Landes zu
beſtrafen. Ehrwuͤrdige junge Herren wuͤrde
man wohl in Deutſchland nicht geſucht haben; aber
ich kenne einen, welchen man gewiß fuͤr einen verklei-
deten Marqvis halten ſollte, ſo natuͤrlich weis er die
Rolle eines jungen Herrn unter ſeinem ſchwarzen
Rocke zu ſpielen. Ein ganz neuer Beweis, daß
man
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/182>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
