[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein Traum

seiner Dieberey zu überführen gewußt, und ihm so
gar die Oerter genannt, wo er sie herbekommen habe.
Diese Nachricht schien mir sehr glaublich, denn ich
sah, daß diese gekaperten Zierrathen kaum den
vierten Theil seines Theaters ausmachten, die
übrigen drey Theile aber aus Klötzern, und ungeho-
belten Bretern, zum Theile aber aus Puppenwerke und
solchem Geräthe bestunden, welches man den Kindern
zum Spielen giebt. Alles dieses war sehr unordent-
lich zusammen genagelt, und es schien so baufällig zu
seyn, daß es alle Augenblicke einzufallen drohte. Es
würde vermuthlich auch geschehen seyn, wenn nicht
verschiedne Personen, welche seine Liverey trugen, sol-
ches mit vieler Sorgfalt unterstützt hätten.
Gleichwohl schien bey diesen mißlichen Umständen
ihr Principal ganz unbesorgt zu seyn. Er gieng mit
starken Schritten auf diesem Gerüste hin und wie-
der, und so oft er seine Medicamente anpries, so re-
dete er mit einer solchen zuversichtlichen Stimme,
daß das ganze Gebäude davon erschütterte. Nie-
mals habe ich etwas übermüthigers gesehen, als
diesen Charlatan. Jn seinem Gesichte war er sehr
häßlich und ungestalt; gleichwohl konnte man es
ihm von weitem ansehen, daß er sich geschminkt hatte,
und dem ungeachtet war er so eitel, zu glauben,
daß er der schönste Charlatan seiner Zeit sey. Man
hat es, wie mir mein Führer erzählt, vielmals ver-
sucht, ihm aus seinem Jrrthume zu helfen, und ihm
um deswillen Spiegel vorgehalten; Allein dadurch
ist er jedesmal so erbittert geworden, daß er nicht
allein die Augen fest zugedrückt, sondern auch den

Spiegel

Ein Traum

ſeiner Dieberey zu uͤberfuͤhren gewußt, und ihm ſo
gar die Oerter genannt, wo er ſie herbekommen habe.
Dieſe Nachricht ſchien mir ſehr glaublich, denn ich
ſah, daß dieſe gekaperten Zierrathen kaum den
vierten Theil ſeines Theaters ausmachten, die
uͤbrigen drey Theile aber aus Kloͤtzern, und ungeho-
beltẽ Bretern, zum Theile aber aus Puppenwerke und
ſolchem Geraͤthe beſtunden, welches man den Kindern
zum Spielen giebt. Alles dieſes war ſehr unordent-
lich zuſammen genagelt, und es ſchien ſo baufaͤllig zu
ſeyn, daß es alle Augenblicke einzufallen drohte. Es
wuͤrde vermuthlich auch geſchehen ſeyn, wenn nicht
verſchiedne Perſonen, welche ſeine Liverey trugen, ſol-
ches mit vieler Sorgfalt unterſtuͤtzt haͤtten.
Gleichwohl ſchien bey dieſen mißlichen Umſtaͤnden
ihr Principal ganz unbeſorgt zu ſeyn. Er gieng mit
ſtarken Schritten auf dieſem Geruͤſte hin und wie-
der, und ſo oft er ſeine Medicamente anpries, ſo re-
dete er mit einer ſolchen zuverſichtlichen Stimme,
daß das ganze Gebaͤude davon erſchuͤtterte. Nie-
mals habe ich etwas uͤbermuͤthigers geſehen, als
dieſen Charlatan. Jn ſeinem Geſichte war er ſehr
haͤßlich und ungeſtalt; gleichwohl konnte man es
ihm von weitem anſehen, daß er ſich geſchminkt hatte,
und dem ungeachtet war er ſo eitel, zu glauben,
daß er der ſchoͤnſte Charlatan ſeiner Zeit ſey. Man
hat es, wie mir mein Fuͤhrer erzaͤhlt, vielmals ver-
ſucht, ihm aus ſeinem Jrrthume zu helfen, und ihm
um deswillen Spiegel vorgehalten; Allein dadurch
iſt er jedesmal ſo erbittert geworden, daß er nicht
allein die Augen feſt zugedruͤckt, ſondern auch den

Spiegel

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0030" n="30"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ein Traum</hi></fw><lb/>
&#x017F;einer Dieberey zu u&#x0364;berfu&#x0364;hren gewußt, und ihm &#x017F;o<lb/>
gar die Oerter genannt, wo er &#x017F;ie herbekommen habe.<lb/>
Die&#x017F;e Nachricht &#x017F;chien mir &#x017F;ehr glaublich, denn ich<lb/>
&#x017F;ah, daß die&#x017F;e gekaperten Zierrathen kaum den<lb/>
vierten Theil &#x017F;eines Theaters ausmachten, die<lb/>
u&#x0364;brigen drey Theile aber aus Klo&#x0364;tzern, und ungeho-<lb/>
belte&#x0303; Bretern, zum Theile aber aus Puppenwerke und<lb/>
&#x017F;olchem Gera&#x0364;the be&#x017F;tunden, welches man den Kindern<lb/>
zum Spielen giebt. Alles die&#x017F;es war &#x017F;ehr unordent-<lb/>
lich zu&#x017F;ammen genagelt, und es &#x017F;chien &#x017F;o baufa&#x0364;llig zu<lb/>
&#x017F;eyn, daß es alle Augenblicke einzufallen drohte. Es<lb/>
wu&#x0364;rde vermuthlich auch ge&#x017F;chehen &#x017F;eyn, wenn nicht<lb/>
ver&#x017F;chiedne Per&#x017F;onen, welche &#x017F;eine Liverey trugen, &#x017F;ol-<lb/>
ches mit vieler Sorgfalt unter&#x017F;tu&#x0364;tzt ha&#x0364;tten.<lb/>
Gleichwohl &#x017F;chien bey die&#x017F;en mißlichen Um&#x017F;ta&#x0364;nden<lb/>
ihr Principal ganz unbe&#x017F;orgt zu &#x017F;eyn. Er gieng mit<lb/>
&#x017F;tarken Schritten auf die&#x017F;em Geru&#x0364;&#x017F;te hin und wie-<lb/>
der, und &#x017F;o oft er &#x017F;eine Medicamente anpries, &#x017F;o re-<lb/>
dete er mit einer &#x017F;olchen zuver&#x017F;ichtlichen Stimme,<lb/>
daß das ganze Geba&#x0364;ude davon er&#x017F;chu&#x0364;tterte. Nie-<lb/>
mals habe ich etwas u&#x0364;bermu&#x0364;thigers ge&#x017F;ehen, als<lb/>
die&#x017F;en Charlatan. Jn &#x017F;einem Ge&#x017F;ichte war er &#x017F;ehr<lb/>
ha&#x0364;ßlich und unge&#x017F;talt; gleichwohl konnte man es<lb/>
ihm von weitem an&#x017F;ehen, daß er &#x017F;ich ge&#x017F;chminkt hatte,<lb/>
und dem ungeachtet war er &#x017F;o eitel, zu glauben,<lb/>
daß er der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Charlatan &#x017F;einer Zeit &#x017F;ey. Man<lb/>
hat es, wie mir mein Fu&#x0364;hrer erza&#x0364;hlt, vielmals ver-<lb/>
&#x017F;ucht, ihm aus &#x017F;einem Jrrthume zu helfen, und ihm<lb/>
um deswillen Spiegel vorgehalten; Allein dadurch<lb/>
i&#x017F;t er jedesmal &#x017F;o erbittert geworden, daß er nicht<lb/>
allein die Augen fe&#x017F;t zugedru&#x0364;ckt, &#x017F;ondern auch den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Spiegel</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[30/0030] Ein Traum ſeiner Dieberey zu uͤberfuͤhren gewußt, und ihm ſo gar die Oerter genannt, wo er ſie herbekommen habe. Dieſe Nachricht ſchien mir ſehr glaublich, denn ich ſah, daß dieſe gekaperten Zierrathen kaum den vierten Theil ſeines Theaters ausmachten, die uͤbrigen drey Theile aber aus Kloͤtzern, und ungeho- beltẽ Bretern, zum Theile aber aus Puppenwerke und ſolchem Geraͤthe beſtunden, welches man den Kindern zum Spielen giebt. Alles dieſes war ſehr unordent- lich zuſammen genagelt, und es ſchien ſo baufaͤllig zu ſeyn, daß es alle Augenblicke einzufallen drohte. Es wuͤrde vermuthlich auch geſchehen ſeyn, wenn nicht verſchiedne Perſonen, welche ſeine Liverey trugen, ſol- ches mit vieler Sorgfalt unterſtuͤtzt haͤtten. Gleichwohl ſchien bey dieſen mißlichen Umſtaͤnden ihr Principal ganz unbeſorgt zu ſeyn. Er gieng mit ſtarken Schritten auf dieſem Geruͤſte hin und wie- der, und ſo oft er ſeine Medicamente anpries, ſo re- dete er mit einer ſolchen zuverſichtlichen Stimme, daß das ganze Gebaͤude davon erſchuͤtterte. Nie- mals habe ich etwas uͤbermuͤthigers geſehen, als dieſen Charlatan. Jn ſeinem Geſichte war er ſehr haͤßlich und ungeſtalt; gleichwohl konnte man es ihm von weitem anſehen, daß er ſich geſchminkt hatte, und dem ungeachtet war er ſo eitel, zu glauben, daß er der ſchoͤnſte Charlatan ſeiner Zeit ſey. Man hat es, wie mir mein Fuͤhrer erzaͤhlt, vielmals ver- ſucht, ihm aus ſeinem Jrrthume zu helfen, und ihm um deswillen Spiegel vorgehalten; Allein dadurch iſt er jedesmal ſo erbittert geworden, daß er nicht allein die Augen feſt zugedruͤckt, ſondern auch den Spiegel

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/30
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/30>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.