Die Schwierigkeiten, welche das Fräulein von L - - - gefunden hat, mich ihrer Gegenlie- be zu würdigen, vermindern die Hochachtung im geringsten nicht, die ich gegen sie hege. Sie sind ihrem Alter und ihrer Einsicht so anständig, daß ich sie doppelt verehren muß. Hätte sie meinen Wunsch erfüllt, so wäre ich gewiß der glücklichste Mann geworden; ihr Glück aber würde immer noch unvollkommen gewesen seyn, da mich meine Jahre zu ernsthaft machen, ihre Liebe zu vergel- ten. So ungerecht bin ich nicht, daß ich mein Glück dem ihrigen vorziehen sollte. Der Herr Bruder sind ein neuer Beweis, wie unschätzbar ein vernünftiger Freund sey. Jch sehe meine Ueber-
eilung
Satyriſche Briefe.
werde ſie wohl bey Jhrem Onkel ſprechen. Jch bin,
Liebe Frau Tochter, Dein redlicher Vater.
N. S. Fritze ſoll ſich zwey reiche Kleider machen laſſen, und neue Livrey fuͤr die Bedienten. Wenn ich komme, daß alles fertig iſt. Lebe wohl.
Die Schwierigkeiten, welche das Fraͤulein von L ‒ ‒ ‒ gefunden hat, mich ihrer Gegenlie- be zu wuͤrdigen, vermindern die Hochachtung im geringſten nicht, die ich gegen ſie hege. Sie ſind ihrem Alter und ihrer Einſicht ſo anſtaͤndig, daß ich ſie doppelt verehren muß. Haͤtte ſie meinen Wunſch erfuͤllt, ſo waͤre ich gewiß der gluͤcklichſte Mann geworden; ihr Gluͤck aber wuͤrde immer noch unvollkommen geweſen ſeyn, da mich meine Jahre zu ernſthaft machen, ihre Liebe zu vergel- ten. So ungerecht bin ich nicht, daß ich mein Gluͤck dem ihrigen vorziehen ſollte. Der Herr Bruder ſind ein neuer Beweis, wie unſchaͤtzbar ein vernuͤnftiger Freund ſey. Jch ſehe meine Ueber-
eilung
<TEI><text><body><divn="1"><floatingText><body><divtype="letter"><p><pbfacs="#f0348"n="320"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Satyriſche Briefe.</hi></fw><lb/>
werde ſie wohl bey Jhrem Onkel ſprechen.<lb/>
Jch bin,</p><lb/><closer><salute><hirendition="#et"><hirendition="#fr">Liebe Frau Tochter,</hi><lb/>
Dein redlicher Vater.</hi></salute></closer><lb/><postscript><p>N. S. Fritze ſoll ſich zwey reiche Kleider machen<lb/>
laſſen, und neue Livrey fuͤr die Bedienten.<lb/>
Wenn ich komme, daß alles fertig iſt.<lb/>
Lebe wohl.</p></postscript></div><lb/><divtype="letter"><salute><hirendition="#et"><hirendition="#fr">Hochgebohrner Herr Oberſter,<lb/>
Hochgeehrteſter Herr Bruder,</hi></hi></salute><lb/><p><hirendition="#in">D</hi>ie Schwierigkeiten, welche das Fraͤulein von<lb/>
L ‒‒‒ gefunden hat, mich ihrer Gegenlie-<lb/>
be zu wuͤrdigen, vermindern die Hochachtung im<lb/>
geringſten nicht, die ich gegen ſie hege. Sie ſind<lb/>
ihrem Alter und ihrer Einſicht ſo anſtaͤndig, daß<lb/>
ich ſie doppelt verehren muß. Haͤtte ſie meinen<lb/>
Wunſch erfuͤllt, ſo waͤre ich gewiß der gluͤcklichſte<lb/>
Mann geworden; ihr Gluͤck aber wuͤrde immer<lb/>
noch unvollkommen geweſen ſeyn, da mich meine<lb/>
Jahre zu ernſthaft machen, ihre Liebe zu vergel-<lb/>
ten. So ungerecht bin ich nicht, daß ich mein<lb/>
Gluͤck dem ihrigen vorziehen ſollte. Der Herr<lb/>
Bruder ſind ein neuer Beweis, wie unſchaͤtzbar ein<lb/>
vernuͤnftiger Freund ſey. Jch ſehe meine Ueber-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">eilung</fw><lb/></p></div></body></floatingText></div></body></text></TEI>
[320/0348]
Satyriſche Briefe.
werde ſie wohl bey Jhrem Onkel ſprechen.
Jch bin,
Liebe Frau Tochter,
Dein redlicher Vater.
N. S. Fritze ſoll ſich zwey reiche Kleider machen
laſſen, und neue Livrey fuͤr die Bedienten.
Wenn ich komme, daß alles fertig iſt.
Lebe wohl.
Hochgebohrner Herr Oberſter,
Hochgeehrteſter Herr Bruder,
Die Schwierigkeiten, welche das Fraͤulein von
L ‒ ‒ ‒ gefunden hat, mich ihrer Gegenlie-
be zu wuͤrdigen, vermindern die Hochachtung im
geringſten nicht, die ich gegen ſie hege. Sie ſind
ihrem Alter und ihrer Einſicht ſo anſtaͤndig, daß
ich ſie doppelt verehren muß. Haͤtte ſie meinen
Wunſch erfuͤllt, ſo waͤre ich gewiß der gluͤcklichſte
Mann geworden; ihr Gluͤck aber wuͤrde immer
noch unvollkommen geweſen ſeyn, da mich meine
Jahre zu ernſthaft machen, ihre Liebe zu vergel-
ten. So ungerecht bin ich nicht, daß ich mein
Gluͤck dem ihrigen vorziehen ſollte. Der Herr
Bruder ſind ein neuer Beweis, wie unſchaͤtzbar ein
vernuͤnftiger Freund ſey. Jch ſehe meine Ueber-
eilung
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 320. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/348>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.