chen, und bey meiner Gemüthsart, ist nichts na- türlicher, als daß ich Sie ewig zu lieben wünsche. Geben Sie mir Jhre Hand: so glaube ich der glück- lichste Mann auf der Welt zu seyn. Vielleicht wundern Sie Sich über meinen unregelmäßigen Antrag. Meine Offenherzigkeit ist Schuld dar- an, und die Sache, die ich bitte, ist mir gar zu wichtig, als daß ich in dem Romanstyle darum bitten sollte. Jch lasse Jhnen acht Tage Zeit, Jh- re Erklärung zu thun; länger halten Sie mich nicht auf, ich ersuche Sie mit aller der Zärtlich- keit, die ich gegen Sie empfinde. Mein Alter, meine Person, meine Glücksumstände sind Jhnen bekannt; aber vermuthlich meine Fehler nicht. Jch will so offenherzig seyn, und Jhnen diese sagen.
Jch bin eigensinnig, sehr eigensinnig, Made- moiselle. Sie können die Ordnung in meinem Hauswesen einrichten, wie Sie wollen, und wie es meine Umstände leiden; allein über diese Ordnung muß unverändert gehalten werden.
Jch muß eine jede Stunde voraus wissen, wenn ich essen, schlafen, arbeiten, und mich ver- gnügen soll. Die Verändrung einer einzigen Stunde bringt mich auf die ganze Woche in Un- ordnung. Jch werde Jhnen nichts an Putz und Bequemlichkeit mangeln lassen, was Jhr Stand erfodert, und meine Einkünfte erlauben. Aber es wohnen in meiner Gasse Männer, welche noch einmal so vornehm, und noch einmal so reich sind, als ich. Werden Sie das Herz haben, die Wei-
ber
X 4
Satyriſche Briefe.
chen, und bey meiner Gemuͤthsart, iſt nichts na- tuͤrlicher, als daß ich Sie ewig zu lieben wuͤnſche. Geben Sie mir Jhre Hand: ſo glaube ich der gluͤck- lichſte Mann auf der Welt zu ſeyn. Vielleicht wundern Sie Sich uͤber meinen unregelmaͤßigen Antrag. Meine Offenherzigkeit iſt Schuld dar- an, und die Sache, die ich bitte, iſt mir gar zu wichtig, als daß ich in dem Romanſtyle darum bitten ſollte. Jch laſſe Jhnen acht Tage Zeit, Jh- re Erklaͤrung zu thun; laͤnger halten Sie mich nicht auf, ich erſuche Sie mit aller der Zaͤrtlich- keit, die ich gegen Sie empfinde. Mein Alter, meine Perſon, meine Gluͤcksumſtaͤnde ſind Jhnen bekannt; aber vermuthlich meine Fehler nicht. Jch will ſo offenherzig ſeyn, und Jhnen dieſe ſagen.
Jch bin eigenſinnig, ſehr eigenſinnig, Made- moiſelle. Sie koͤnnen die Ordnung in meinem Hausweſen einrichten, wie Sie wollen, und wie es meine Umſtaͤnde leiden; allein uͤber dieſe Ordnung muß unveraͤndert gehalten werden.
Jch muß eine jede Stunde voraus wiſſen, wenn ich eſſen, ſchlafen, arbeiten, und mich ver- gnuͤgen ſoll. Die Veraͤndrung einer einzigen Stunde bringt mich auf die ganze Woche in Un- ordnung. Jch werde Jhnen nichts an Putz und Bequemlichkeit mangeln laſſen, was Jhr Stand erfodert, und meine Einkuͤnfte erlauben. Aber es wohnen in meiner Gaſſe Maͤnner, welche noch einmal ſo vornehm, und noch einmal ſo reich ſind, als ich. Werden Sie das Herz haben, die Wei-
ber
X 4
<TEI><text><body><divn="1"><floatingText><body><divtype="letter"><p><pbfacs="#f0355"n="327"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Satyriſche Briefe.</hi></fw><lb/>
chen, und bey meiner Gemuͤthsart, iſt nichts na-<lb/>
tuͤrlicher, als daß ich Sie ewig zu lieben wuͤnſche.<lb/>
Geben Sie mir Jhre Hand: ſo glaube ich der gluͤck-<lb/>
lichſte Mann auf der Welt zu ſeyn. Vielleicht<lb/>
wundern Sie Sich uͤber meinen unregelmaͤßigen<lb/>
Antrag. Meine Offenherzigkeit iſt Schuld dar-<lb/>
an, und die Sache, die ich bitte, iſt mir gar zu<lb/>
wichtig, als daß ich in dem Romanſtyle darum<lb/>
bitten ſollte. Jch laſſe Jhnen acht Tage Zeit, Jh-<lb/>
re Erklaͤrung zu thun; laͤnger halten Sie mich<lb/>
nicht auf, ich erſuche Sie mit aller der Zaͤrtlich-<lb/>
keit, die ich gegen Sie empfinde. Mein Alter,<lb/>
meine Perſon, meine Gluͤcksumſtaͤnde ſind Jhnen<lb/>
bekannt; aber vermuthlich meine Fehler nicht.<lb/>
Jch will ſo offenherzig ſeyn, und Jhnen dieſe ſagen.</p><lb/><p>Jch bin eigenſinnig, ſehr eigenſinnig, Made-<lb/>
moiſelle. Sie koͤnnen die Ordnung in meinem<lb/>
Hausweſen einrichten, wie Sie wollen, und wie es<lb/>
meine Umſtaͤnde leiden; allein uͤber dieſe Ordnung<lb/>
muß unveraͤndert gehalten werden.</p><lb/><p>Jch muß eine jede Stunde voraus wiſſen,<lb/>
wenn ich eſſen, ſchlafen, arbeiten, und mich ver-<lb/>
gnuͤgen ſoll. Die Veraͤndrung einer einzigen<lb/>
Stunde bringt mich auf die ganze Woche in Un-<lb/>
ordnung. Jch werde Jhnen nichts an Putz und<lb/>
Bequemlichkeit mangeln laſſen, was Jhr Stand<lb/>
erfodert, und meine Einkuͤnfte erlauben. Aber<lb/>
es wohnen in meiner Gaſſe Maͤnner, welche noch<lb/>
einmal ſo vornehm, und noch einmal ſo reich ſind,<lb/>
als ich. Werden Sie das Herz haben, die Wei-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">X 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">ber</fw><lb/></p></div></body></floatingText></div></body></text></TEI>
[327/0355]
Satyriſche Briefe.
chen, und bey meiner Gemuͤthsart, iſt nichts na-
tuͤrlicher, als daß ich Sie ewig zu lieben wuͤnſche.
Geben Sie mir Jhre Hand: ſo glaube ich der gluͤck-
lichſte Mann auf der Welt zu ſeyn. Vielleicht
wundern Sie Sich uͤber meinen unregelmaͤßigen
Antrag. Meine Offenherzigkeit iſt Schuld dar-
an, und die Sache, die ich bitte, iſt mir gar zu
wichtig, als daß ich in dem Romanſtyle darum
bitten ſollte. Jch laſſe Jhnen acht Tage Zeit, Jh-
re Erklaͤrung zu thun; laͤnger halten Sie mich
nicht auf, ich erſuche Sie mit aller der Zaͤrtlich-
keit, die ich gegen Sie empfinde. Mein Alter,
meine Perſon, meine Gluͤcksumſtaͤnde ſind Jhnen
bekannt; aber vermuthlich meine Fehler nicht.
Jch will ſo offenherzig ſeyn, und Jhnen dieſe ſagen.
Jch bin eigenſinnig, ſehr eigenſinnig, Made-
moiſelle. Sie koͤnnen die Ordnung in meinem
Hausweſen einrichten, wie Sie wollen, und wie es
meine Umſtaͤnde leiden; allein uͤber dieſe Ordnung
muß unveraͤndert gehalten werden.
Jch muß eine jede Stunde voraus wiſſen,
wenn ich eſſen, ſchlafen, arbeiten, und mich ver-
gnuͤgen ſoll. Die Veraͤndrung einer einzigen
Stunde bringt mich auf die ganze Woche in Un-
ordnung. Jch werde Jhnen nichts an Putz und
Bequemlichkeit mangeln laſſen, was Jhr Stand
erfodert, und meine Einkuͤnfte erlauben. Aber
es wohnen in meiner Gaſſe Maͤnner, welche noch
einmal ſo vornehm, und noch einmal ſo reich ſind,
als ich. Werden Sie das Herz haben, die Wei-
ber
X 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 327. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/355>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
