[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Abhandlung von Sprüchwörtern.

sah, um dessen Arm sich ein Frauenzimmer sehr
vertraulich geschlungen hatte. Sie glaubte zu
träumen; die Kniee zitterten ihr, und sie fiel in
die Arme ihres Vetters zurück. Ohnmächtig?
Ja freylich! Was wäre das für ein Roman, wo
die Heldinn nicht wenigstens einmal ohnmächtig
würde? Endlich erhohlte sie sich; sie klagte ihr
Unglück ihrem Vetter, dem die Ursachen dieser
verliebten Wallfahrt nicht ganz unbekannt waren.
Der Schluß ward gefaßt, daß sie sich verborgen
halten, und mit dem nächsten Schiffe nach Cadix
zurück gehen solle. Es geschah dieses nach weni-
gen Tagen, die sie anwandte, von dem Glücke
ihres angebeteten Freundes genaue Erkundigung
einzuziehen. Sie hielt sich während derselben sehr
sorgfältig verborgen; und er hatte keine Vermu-
thung, daß ihm diejenige Person so nahe sey, wel-
che vielleicht allein vermögend gewesen wäre, so
viel bey ihm auszuwirken, daß ihn die getroffene
Verbindung mit seiner liebenswürdigen Frau ge-
reuet hätte. So großmüthig war Jsabelle, ihrem
Diego eine Unruhe zu ersparen. Sie blieb in Ca-
dix, in dem Hause ihres Verwandten. Sie that
dieses, um demjenigen näher zu seyn, der ihr Herz
hatte: So würde ich sagen, wenn ich einen förm-
lichen Roman schriebe. Aber weil ich den nicht
schreibe, so will ich aufrichtig gestehen, daß ich es
nicht weis, warum sie es tha[t]. Hier brachte sie
dreyzehen Jahre in einer todten Einsamkeit, unter
den zärtlichsten Seufzern nach ihrem Diego, zu.
Jhr Verwandter gab ihr mit jedem Schiffe Nach-

richt,

Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.

ſah, um deſſen Arm ſich ein Frauenzimmer ſehr
vertraulich geſchlungen hatte. Sie glaubte zu
traͤumen; die Kniee zitterten ihr, und ſie fiel in
die Arme ihres Vetters zuruͤck. Ohnmaͤchtig?
Ja freylich! Was waͤre das fuͤr ein Roman, wo
die Heldinn nicht wenigſtens einmal ohnmaͤchtig
wuͤrde? Endlich erhohlte ſie ſich; ſie klagte ihr
Ungluͤck ihrem Vetter, dem die Urſachen dieſer
verliebten Wallfahrt nicht ganz unbekannt waren.
Der Schluß ward gefaßt, daß ſie ſich verborgen
halten, und mit dem naͤchſten Schiffe nach Cadix
zuruͤck gehen ſolle. Es geſchah dieſes nach weni-
gen Tagen, die ſie anwandte, von dem Gluͤcke
ihres angebeteten Freundes genaue Erkundigung
einzuziehen. Sie hielt ſich waͤhrend derſelben ſehr
ſorgfaͤltig verborgen; und er hatte keine Vermu-
thung, daß ihm diejenige Perſon ſo nahe ſey, wel-
che vielleicht allein vermoͤgend geweſen waͤre, ſo
viel bey ihm auszuwirken, daß ihn die getroffene
Verbindung mit ſeiner liebenswuͤrdigen Frau ge-
reuet haͤtte. So großmuͤthig war Jſabelle, ihrem
Diego eine Unruhe zu erſparen. Sie blieb in Ca-
dix, in dem Hauſe ihres Verwandten. Sie that
dieſes, um demjenigen naͤher zu ſeyn, der ihr Herz
hatte: So wuͤrde ich ſagen, wenn ich einen foͤrm-
lichen Roman ſchriebe. Aber weil ich den nicht
ſchreibe, ſo will ich aufrichtig geſtehen, daß ich es
nicht weis, warum ſie es tha[t]. Hier brachte ſie
dreyzehen Jahre in einer todten Einſamkeit, unter
den zaͤrtlichſten Seufzern nach ihrem Diego, zu.
Jhr Verwandter gab ihr mit jedem Schiffe Nach-

richt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0131" n="109"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Abhandlung von Spru&#x0364;chwo&#x0364;rtern.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ah, um de&#x017F;&#x017F;en Arm &#x017F;ich ein Frauenzimmer &#x017F;ehr<lb/>
vertraulich ge&#x017F;chlungen hatte. Sie glaubte zu<lb/>
tra&#x0364;umen; die Kniee zitterten ihr, und &#x017F;ie fiel in<lb/>
die Arme ihres Vetters zuru&#x0364;ck. Ohnma&#x0364;chtig?<lb/>
Ja freylich! Was wa&#x0364;re das fu&#x0364;r ein Roman, wo<lb/>
die Heldinn nicht wenig&#x017F;tens einmal ohnma&#x0364;chtig<lb/>
wu&#x0364;rde? Endlich erhohlte &#x017F;ie &#x017F;ich; &#x017F;ie klagte ihr<lb/>
Unglu&#x0364;ck ihrem Vetter, dem die Ur&#x017F;achen die&#x017F;er<lb/>
verliebten Wallfahrt nicht ganz unbekannt waren.<lb/>
Der Schluß ward gefaßt, daß &#x017F;ie &#x017F;ich verborgen<lb/>
halten, und mit dem na&#x0364;ch&#x017F;ten Schiffe nach Cadix<lb/>
zuru&#x0364;ck gehen &#x017F;olle. Es ge&#x017F;chah die&#x017F;es nach weni-<lb/>
gen Tagen, die &#x017F;ie anwandte, von dem Glu&#x0364;cke<lb/>
ihres angebeteten Freundes genaue Erkundigung<lb/>
einzuziehen. Sie hielt &#x017F;ich wa&#x0364;hrend der&#x017F;elben &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;orgfa&#x0364;ltig verborgen; und er hatte keine Vermu-<lb/>
thung, daß ihm diejenige Per&#x017F;on &#x017F;o nahe &#x017F;ey, wel-<lb/>
che vielleicht allein vermo&#x0364;gend gewe&#x017F;en wa&#x0364;re, &#x017F;o<lb/>
viel bey ihm auszuwirken, daß ihn die getroffene<lb/>
Verbindung mit &#x017F;einer liebenswu&#x0364;rdigen Frau ge-<lb/>
reuet ha&#x0364;tte. So großmu&#x0364;thig war J&#x017F;abelle, ihrem<lb/>
Diego eine Unruhe zu er&#x017F;paren. Sie blieb in Ca-<lb/>
dix, in dem Hau&#x017F;e ihres Verwandten. Sie that<lb/>
die&#x017F;es, um demjenigen na&#x0364;her zu &#x017F;eyn, der ihr Herz<lb/>
hatte: So wu&#x0364;rde ich &#x017F;agen, wenn ich einen fo&#x0364;rm-<lb/>
lichen Roman &#x017F;chriebe. Aber weil ich den nicht<lb/>
&#x017F;chreibe, &#x017F;o will ich aufrichtig ge&#x017F;tehen, daß ich es<lb/>
nicht weis, warum &#x017F;ie es tha<supplied>t</supplied>. Hier brachte &#x017F;ie<lb/>
dreyzehen Jahre in einer todten Ein&#x017F;amkeit, unter<lb/>
den za&#x0364;rtlich&#x017F;ten Seufzern nach ihrem Diego, zu.<lb/>
Jhr Verwandter gab ihr mit jedem Schiffe Nach-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">richt,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[109/0131] Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern. ſah, um deſſen Arm ſich ein Frauenzimmer ſehr vertraulich geſchlungen hatte. Sie glaubte zu traͤumen; die Kniee zitterten ihr, und ſie fiel in die Arme ihres Vetters zuruͤck. Ohnmaͤchtig? Ja freylich! Was waͤre das fuͤr ein Roman, wo die Heldinn nicht wenigſtens einmal ohnmaͤchtig wuͤrde? Endlich erhohlte ſie ſich; ſie klagte ihr Ungluͤck ihrem Vetter, dem die Urſachen dieſer verliebten Wallfahrt nicht ganz unbekannt waren. Der Schluß ward gefaßt, daß ſie ſich verborgen halten, und mit dem naͤchſten Schiffe nach Cadix zuruͤck gehen ſolle. Es geſchah dieſes nach weni- gen Tagen, die ſie anwandte, von dem Gluͤcke ihres angebeteten Freundes genaue Erkundigung einzuziehen. Sie hielt ſich waͤhrend derſelben ſehr ſorgfaͤltig verborgen; und er hatte keine Vermu- thung, daß ihm diejenige Perſon ſo nahe ſey, wel- che vielleicht allein vermoͤgend geweſen waͤre, ſo viel bey ihm auszuwirken, daß ihn die getroffene Verbindung mit ſeiner liebenswuͤrdigen Frau ge- reuet haͤtte. So großmuͤthig war Jſabelle, ihrem Diego eine Unruhe zu erſparen. Sie blieb in Ca- dix, in dem Hauſe ihres Verwandten. Sie that dieſes, um demjenigen naͤher zu ſeyn, der ihr Herz hatte: So wuͤrde ich ſagen, wenn ich einen foͤrm- lichen Roman ſchriebe. Aber weil ich den nicht ſchreibe, ſo will ich aufrichtig geſtehen, daß ich es nicht weis, warum ſie es that. Hier brachte ſie dreyzehen Jahre in einer todten Einſamkeit, unter den zaͤrtlichſten Seufzern nach ihrem Diego, zu. Jhr Verwandter gab ihr mit jedem Schiffe Nach- richt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/131
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/131>, abgerufen am 23.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.